Traducción de "hablaremos" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Discuss Speak Soon Talking Tomorrow

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Hablaremos arriba.
We'll talk upstairs.
Hablaremos más tarde.
We'll talk later.
Hablaremos de eso después.
We'll talk about it later.
Hablaremos de eso pronto.
We'll talk about that soon.
Hablaremos de eso mañana.
We'll talk about it tomorrow.
Hablaremos sobre eso mañana.
We'll talk about it tomorrow.
Mañana hablaremos de coches.
Tomorrow we will talk about cars.
Hoy hablaremos del calentamiento local.
We will talk today about local warming.
Hablaremos de eso más tarde.
We will discuss that later.
Hablaremos de eso más tarde.
We'll discuss that later.
Hablaremos de esto más tarde.
We'll talk about this later.
Hablaremos de esto más tarde.
We will talk about this later.
Hablaremos con Tom el lunes.
We'll talk with Tom on Monday.
El lunes hablaremos con él.
We'll talk with him on Monday.
Hablaremos con ella el lunes.
We'll talk with her on Monday.
Hablaremos de ello en unos días.
We'll talk about it in a few days.
no hablaremos de Santa Claus entonces.
We won't talk about Santa Claus then.
Pero, ya hablaremos de ello más adelante.
But I'll get back to that.
Le hablaremos al Dr. Shiegal por usted.
We'll call Dr. Shiegal for you.
Mañana hablaremos más acerca de tu matrimonio.
We'll talk more about your marriage tomorrow.
PH Luego hablaremos un poco mas de él.
PH We'll talk a little bit more about him later.
Y luego hablaremos un poco sobre cómo ocurre.
And then speak a little bit about how it comes about.
Pero no hablaremos de ello. Es muy deprimente.
We won't talk about that anymore. It's too depressing.
Hablaremos con ella antes de que deje la oficina.
We will talk to her before she leaves the office.
Hoy hablaremos de la parte 2 de la Verdad Incómoda
We are going to talk today about the sequel of Inconvenient Truth.
Muchas gracias, deme su tarjeta y hablaremos en algún momento.
Thanks very much, and give me your card and sometime we'll talk.
Cuándo pondréis fin a las palabras? Entended primero, y después hablaremos
How long will you hunt for words? Consider, and afterwards we will speak.
Cuándo pondréis fin a las palabras? Entended primero, y después hablaremos
How long will it be ere ye make an end of words? mark, and afterwards we will speak.
Ahora sabemos que esto tiene un enorme impacto en la economía, de lo cual hablaremos luego.
And what we know now is this has huge impact on economies, which I'll talk about later.
vamos a hacer unas bromas, Algunos chistes, algunas parodias, y luego hablaremos acerca del punto L1
We're going to do some jokes, some gags, some little skits and then we're going to talk about the L1 point.
Moderador Aimee y el diseñador estarán en el TED Med 2, y hablaremos sobre el diseño.
Moderator Aimee and the designer of them will be at TEDMED 2, and we'll talk about the design of them.
Bueno, por supuesto que están la globalización, tecnología, comunicaciones y todo eso, de lo que hablaremos dentro de poco.
Well, of course, there is globalization, technology, communications, all that stuff, which we'll talk about a little bit later.
De hecho, con todo el debido respeto a Hedy... sobre la que hablaremos más adelante, es mucho más que eso.
But in fact, with all due respect to Hedy about whom we'll hear more later there's a lot more to it.
Y les debo advertir, que lo que hablaremos es Voy a entregarles mi explicación de un termino que han escuchado, red semántica
And I have to warn you, that what we'll talk about is I'm going to give my explanation of a term you're hearing, which is a semantic Web.
Por supuesto, la pueden ver también en nuestra página Web, y hablaremos también más de ella, estoy seguro, a medida que pasa el día.
Of course, you can also see it on the website, and we'll also talk about it more, I'm sure, as the day goes on.
En un rato hablaremos del orificio en el centro. Pero eso es para el tubo polínico al que llegaremos enseguida un tubo muy pequeño.
The little hole in the middle, we'll come to a bit later, but that's for the pollen tube to come out later on. A very tiny tube.
Dentro de poco, como acaba de decir el colega Ephremidis, se celebrará la Conferencia interparlamentaria, se celebrará la Conferencia intergubernamental y hablaremos de una mayor democracia.
If we had possessed such resources in 1940, the lives of many members of the resistance, who were heroes, but sometimes fell victim to an amateur approach, could probably have been saved.
Para nosotros también sigue abierto el tema de la distinción entre el uso de la infraestructura y el uso de la estructura, pero ya hablaremos de él más adelante.
Commission to say that railway companies should be privatized.
Por tanto es la combinación de esas dos cosas. Es educación .y el tipo de vencindario en el que se vive, sobre lo que hablaremos más dentro de un momento.
So it's the combination of these two things it's education and the type of neighbors that you have, which we'll talk about more in a moment.
Más bien, espero verte dentro de poco, y hablaremos cara a cara. La paz sea contigo. Los amigos te saludan. Saluda tú a los amigos, a cada uno por nombre
but I hope to see you soon, and we will speak face to face. Peace be to you. The friends greet you. Greet the friends by name.
Más bien, espero verte dentro de poco, y hablaremos cara a cara. La paz sea contigo. Los amigos te saludan. Saluda tú a los amigos, a cada uno por nombre
But I trust I shall shortly see thee, and we shall speak face to face. Peace be to thee. Our friends salute thee. Greet the friends by name.
Pero hablaremos de este escándalo, porque este hombre, Jack Berry, el presentador de Winky Dink, se convirtió en el presentador de 21 , uno de los programas de preguntas y respuestas mas importantes.
But we will discuss this scandal, because this man, Jack Berry, the host of Winky Dink, went on to become the host of Twenty One, one of the most important quiz shows ever.
Si quieren podemos hablar después de el TDAH , pero ya lo hablaremos. Muy bien... Por cierto, la última instrucción para los jueces con calculadoras hay al menos un 50 de posibilidades de que cometa un error.
If you want to talk to me about ADHD afterwards, you can talk to me then. All right by the way, one last instruction, for my judges with the calculators OK, you know who you are there is at least a 50 percent chance that I will make a mistake here.
Entonces dijo Judá Qué podemos decir a mi señor? Qué hablaremos? Con qué nos justificaremos? Dios ha descubierto la culpa de tus siervos. He aquí, somos esclavos de mi señor, tanto nosotros como aquel en cuyo poder fue hallada la copa
And Judah said, What shall we say unto my lord? what shall we speak? or how shall we clear ourselves? God hath found out the iniquity of thy servants behold, we are my lord's servants, both we, and he also with whom the cup is found.
Porque este viernes hace 50 años atrás, Watson y Crick descubrieron la estructura del ADN y esa es una fecha casi tan importante como el 12 de Febrero cuando por primera vez nos mapeamos pero, en todo caso, después hablaremos de eso.
Because this Friday, 50 years ago, Watson and Crick found the structure of DNA, and that is almost as important a date as the 12th of February when we first mapped ourselves, but anyway, we'll get to that.