Traducción de "make request for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Make - translation :

Request - translation :

Palabras clave : Asegurarme Hará Hagas Sentir Hacen Petición Solicitud Solicito Solicito Solicitar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I would like to make a request.	Quisiera hacer una solicitud.
I'll make every possible effort to meet your request.	Yo haré cada esfuerzo posible para cumplir con su solicitud.
Request for a building permit	Solicitud del permiso de obra
Request for Proposal Security Services	Request for Proposal Security Services
Then the king said to me, For what do you make request? So I prayed to the God of heaven.	El rey me preguntó Qué es lo que pides? Entonces oré al Dios de los cielo
Then the king said unto me, For what dost thou make request? So I prayed to the God of heaven.	El rey me preguntó Qué es lo que pides? Entonces oré al Dios de los cielo
If we agree to this request what does that make us a genuine parliament or a protocol office for the Council ?	Por tanto, estudiaremos el asunto esta tarde si el Sr. Pannella nos deja a las 18.00 horas.
Unable to request the SFTP subsystem. Make sure SFTP is enabled on the server.	No se ha podido conectar con el subsistema SFTP. Asegúrse de que SFTP está activado en el servidor.
2 THE REQUEST FOR AN OPINION	Sin embargo , incluso en ese caso , siempre que el proyecto aún no se haya aprobado , las autoridades nacionales siguen estando obligadas a examinar el dictamen del BCE . 2
(Parliament rejected the request for urgency)	Hay alguna observación más
BETTINI (V). (IT) Mr President, I wish briefly to make a request to the Commission.	BETTINI (V). (IT) Señor Presidente, quisiera hacer una pregunta a la Comisión.
Request user confirmation for the following operations	Krusader pedirá confirmación para las siguientes operaciones
rejected the request for waiver of im	LANNOYE (V). (FR) Señor Presidente, no es una explicación de voto lo que voy de darles, sino una explicación de no voto.
(Parliament rejected the request for urgent procedure)	Propuesta modificada de la Comisión al Consejo (COM(89) 0034 final doc.
I therefore oppose this request for urgency.	Por lo tanto me opongo a la petición de urgencia.
(Parliament rejected the request for an adjournment)	inglés, soy demócrata . Si yo fuera iraquí, sería demócrata si fuera kuwaití, sería demócrata!
It is known that the Greek Government intends to make a formal request to the Community for a loan of some ECU 2 billion.	Es sabido que el Gobierno griego tiene intención de solicitar oficialmente a la Comunidad la concesión de un préstamo de alrededor de dos mil millones de ecus.
This performs a partial request for a URI.	Esta función efectua una llamada parcial a URI.
The company rejected his request for a transfer.	La compañía rechazó su solicitud de una transferencia.
My boss refused my request for a raise.	Mi jefe rechazó mi petición de subirme el sueldo.
Sender has delegated this request for the journal	El remitente ha delegado la solicitud para esta entrada del diario
The request for this journal is now completed	Se ha completado la solicitud para esta entrada del diario
The IPP request failed for an unknown reason.	La petición IPP falló por motivos desconocidos.
the IPP request failed for an unknown reason	la petición IPP falló por motivos desconocidos
(Parliament accepted the request for an early vote)	(El Parlamento aprueba la solicitud de votación anticipada) cipada)
(Parliament agreed to the request for urgent procedure)	(El Parlamento aprueba el Acta) (
(Parliament agreed to the request for urgent procedural)	(El Parlamento aprueba la urgencia)
Request	Solicitud
request.	Cómo resolveremos esta cuestión?
And it just sounds like the most egotistical request you could make if you were going to pray.	Pareciera que ésta fuera la petición más egoísta que alguien pudiera hacer al momento de orar.
Then they said, Please make a request to your Lord to give us some details of the cow.	Dijeron Pide a tu Señor de nuestra parte que nos aclare cómo ha de ser ella .
15. A request for mutual legal assistance shall contain	15. Toda solicitud de asistencia judicial recíproca contendrá lo siguiente
It was hard for me to refuse his request.	Me fue difícil rechazar su solicitud.
He turned down her request for a day off.	Él rechazó su solicitud de un día libre.
He refused to listen to our request for help.	Él se negó a escuchar nuestro pedido de auxilio.
Sender has delegated this request for the to do	El remitente ha delegado esta solicitud para la tarea pendiente
The request for this to do is now completed	Se ha completado la solicitud para esta tarea pendiente
Certificate enrollment request sent to CA, waiting for grant...	Registro de certificado petición enviada a CA, esperando autorización...
(Parliament rejected the request for referral back to committee)	Celebramos este programa y esperamos que se vea enriquecido mediante numerosas sugerencias de la Comisión de Asuntos Sociales y del informe Van Velzen.
(Parliament rejected the request for referral back to committee)	Deseo, sin embargo, llamar enérgicamente su atención sobre el hecho de que la experiencia demuestra la necesidad de estar constantemente vigilantes para que el Parlamento Europeo permita avanzar las cuestiones
(Parliament agreed to the request for an early vote)	La recomendación en favor de una tarjeta de residen tes europeos ha suscitado algunos malentendidos.
(Parliament agreed to the request for an early vote)	Constituye un paso enorme hacia una imbricación europea de la política económica y monetaria.
I have received a request for a quorum check.	He recibido una solicitud de comprobación de quo rum.
(Parliament agreed to the request for an early vote)	(El Parlamento aprueba la votación anticipada) feración, también hay países nucleares.
(Parliament agreed to the request for urgent cedure)1	(El Parlamento aprueba la urgencia)(')

Display this page in English