Traducción de "make real progress" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Make - translation :

Progress - translation :

Real - translation :

Palabras clave : Asegurarme Hará Hagas Sentir Hacen Progreso Progresar Progresos Progresado Progresando Verdaderos Auténtico Reales Verdadera Verdadero

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That is not a huge area. Yet it has taken nearly seven decades to make real progress toward resolving the anomalies.	No se trata de una superficie enorme, pero ha tomado casi siete décadas lograr avances reales para resolver las anomalías.
And sometimes we make real plans.	y a veces hacemos verdaderos planes.
This is not the way to make progress.	Aun que simpatizo con el contenido de algunas de las enmiendas, no tengo el propósito de apoyarlas.
Yet there are reasons to expect real progress in the new year.	Sin embargo, hay motivos para esperar progresos reales durante el nuevo año.
Working together, we can make this real.	Trabajando juntos, podemos hacer que sea real.
Election politics, however, can make real change.	La elección política, sin embargo, puede provocar un cambio real.
It is time to use these lessons to develop a cooperative strategy that will finally enable Greece to make real progress toward a more stable future.	Es hora de aprovechar dichas enseñanzas para formular una estrategia cooperativa que permita por fin a Grecia lograr avances reales con miras a un futuro más estable.
So, these little details help to make it work, make it real.	Esos pequeños detalles hacen que funcione, que sea real.
To make progress, we need to break the code.	Para avanzar tenemos que descifrar el código.
Because I needed all the skin tissue to make it look real, to make it look like it was a real athlete.	porque necesitaba que el tejido de la piel se viera real para que parezca que era de un atleta real.
I don't enjoy studying because I don't make any progress.	No disfruto estudiando porque no hago ningún progreso.
We thus make progress in both social and democratic spheres.	De esta forma progresaríamos tanto en el ámbito social como en el ámbito democrático.
Message number two make your partner a real partner.	Mensaje número dos hagan de su pareja un verdadero compañero.
And wireless technologies make this real time loop possible.	La tecnología inalámbrica hace posible esto en tiempo real.
Or South Africa, where economic progress has constantly been too slow, whether in boom years for gold and other resources or busts, to make any real dent in poverty levels.	O Sudáfrica, donde el progreso económico ha sido demasiado lento, independientemente de los años de altos o bajos del oro y otros recursos, para lograr alguna mella en los niveles de pobreza.
We hope to see very real progress in this within the next two to three years.	Esperamos sinceramente que de aquí a dos o tres años se hayan conseguido progresos claros en este sector.
Only then shall we make progress in the field of social legislation.	Sólo entonces pro gresaremos en el ámbito de la legislación social.
To the extent that this perception impedes progress, it is the real threat to global food security.	En la medida que esta percepción impida el progreso, representa la amenaza real para la seguridad global de los alimentos.
So far, China has played a pivotal role in driving progress toward real cooperation among the BRICS countries.	Hasta el momento, China ha desempeñado un papel crucial para impulsar los avances hacia una cooperación real entre los BRICS.
Some of the moderate orthodox parties, which have been undergoing their own internal splits, have also signaled their willingness to work with a center left bloc that might enable Israel to make real progress.	Algunos de los partidos ortodoxos moderados, que han atravesado sus propias divisiones internas, también dieron señales de estar dispuestos a colaborar con un bloque de centroizquierda que permita a Israel hacer avances reales.
Accordingly, European officials need to continue to make steadfast progress in three major areas	En consecuencia, los funcionarios europeos necesitan seguir haciendo avances firmes en tres áreas principales
These children s chances now depend on showing that we can make progress in Lebanon.	Las posibilidades de esos niños dependen ahora de que demostremos que podemos lograr avances en el Líbano.
First of all we must make progress in further reducing conventional forces in Europe.	GOEDMAKERS (S). (NL) Señor Presidente, en nombre del Grupo Socialista quiero profundizar en dos programas dentro del programa marco, que se dedicarán a la gestión de las fuentes naturales auxiliares.
Sadly the Commission seems unable to make any real commitments on this subject.	Desafortunadamente, la Comisión parece incapaz de emprender cualquier tipo de compromiso sobre este asunto.
Only when the fighting has stopped can Syria make genuine progress toward a political transition.	Recién cuando se hayan detenido los combates Siria podrá avanzar de manera genuina hacia una transición política.
The absence of significant real progress since Xi unveiled his economic blueprint last November suggests that this is already happening.	La falta de avances significativos reales desde que Xi anunciara su plan económico maestro en noviembre sugiere que esto ya está ocurriendo.
We need to make the gas price better reflect the real cost of oil.	Tenemos que hacer que los precios del combustible reflejen el costo real del petróleo.
With regard to structural reforms , it is important that governments continue their efforts to make progress .	En lo concerniente a las reformas estructurales , es importante que los gobiernos sigan haciendo lo posible por avanzar .
Lastly, he reaffirmed the determination of his government to make irreversible progress towards reform and openness.	Confirmó, por último, la determinación de su gobierno de proseguir de manera irreversible una política de reformas y de apertura.
Noting with satisfaction that, while significant work remains to be done, interested parties have made real progress towards sustainable fisheries management,	Observando con satisfacción que, aunque queda pendiente una labor considerable, las partes interesadas han hecho avances reales en el logro del objetivo de la ordenación sostenible de la pesca,
As there are no real yardsticks for success, it has not been possible to verify what progress has actually been made.	A falta de verdaderos parámetros que permitan medir el éxito, no ha resultado posible comprobar que realmente ha habido progresos.
Flight pilots practice in flight simulators so that they don't make real mistakes in planes.	Los pilotos practican en simuladores de vuelo para no cometer errores reales en los aviones
Here's the real definition Doodling is really to make spontaneous marks to help yourself think.	Aquí está la verdadera definición Garabatear es hacer marcas espontáneas que nos ayuden a pensar.
PIQUET has made real progress and, on the eve of the new CSCE meeting, the blocs are a thing of the past.	El asunto de la pesca es otra patata caliente.
They will eventually have to make a U turn and backtrack over the terrain of fictitious progress.	En algún momento tendrán que dar una vuelta en U y retroceder por el terreno del progreso ficticio.
If we can defeat that ideology, we will begin to make progress toward a more secure world.	Si conseguimos derrotar esa ideología, empezaremos a lograr avances hacia un mundo más seguro.
Progress happens when all the factors that make for it are ready and then it is inevitable.	El progreso ocurre cuando todos los factores que lo constituyen están listos y entonces es inevitable .
There's no real word for stuff that makes us secure, but doesn't make us feel secure.	No hay una palabra apropiada para cosas que nos den seguridad, pero que no nos hagan sentir seguros.
So changes that children make in the real world need to translate to the virtual world.	Así que los cambios que los niños hacen en el mundo real deben trasladarse al mundo virtual.
And we have to learn these lessons and make real changes soon, before this happens again.	Y tenemos que aprender de estas lecciones y hacer cambios reales pronto antes de que vuelva a suceder.
Yet often we need to make decisions in real time, without the benefit of decisive empirical evidence.	Con todo, a menudo necesitamos tomar decisiones en tiempo real, sin el beneficio de evidencia empírica decisiva.
Inventory investment and net exports are not projected to make significant positive contributions to real GDP growth .	No se proyecta que la contribución positiva de la inversión en existencias y de las exportaciones netas al crecimiento del PIB real sea significativa .
The real risk concerns the potential for bad political choices to make climate policies worse than necessary.	El verdadero riesgo tiene que ver con el potencial de que la elección de malas políticas empeore más de lo necesario las políticas climáticas.
Inverted exclamation and question marks were invented by the Real Academia Española to make ASCII look racist.	Los signos de exclamación y pregunta invertidos fueron creados por la Real Academia Española para hacer que el ASCII parezca racista.
But it is nonetheless real progress, indicating the growing influence of the Chinese media and pointing to China s becoming a country of free expression .	Pero se trata, no obstante, de avances reales, que indican la influencia creciente de los medios de comunicación chinos y señalan que China se está convirtiendo en un país de quot libre expresión quot .

Display this page in English