Traducción de "make possible for" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Make all navigation bars as small as possible | Hacer las barras de navegación lo más pequeñas posibles |
| I'll make every possible effort to meet your request. | Yo haré cada esfuerzo posible para cumplir con su solicitud. |
| I tried to make it as cheap as possible. | Intenté hacerlo lo más barato posible. |
| Please make out my bill as soon as possible? | Puede preparar mi cuenta lo más pronto posible? |
| By tackling the impossible, you make the impossible possible. | Abordando lo imposible, se hace posible lo imposible. |
| But what are the conditions that make it possible? | pero, cuáles son las condiciones que lo hacen posible? |
| And wireless technologies make this real time loop possible. | La tecnología inalámbrica hace posible esto en tiempo real. |
| The bill would make it possible for many undocumented immigrants to gain legal status and citizenship. | La ley haría posible que cualquier inmigrante indocumentado obtuviera condición legal y ciudadanía. |
| What will the Commission do to make such competition possible? | Qué se propone hacer la Comisión para que sea posible esta competencia? |
| In the long run, of course, it would also make it possible for us to move out there. | A largo plazo, claro, esto haría posible que pudiéramos movernos hacia allá. |
| I like to make my clothes last as long as possible. | Me gusta conservar mi ropa todo el tiempo posible. |
| The connection is the energy it takes to run the web , and to make everything we think possible, possible. | La conexión es la energía que toma hacer funcionar la red y hacer todo lo que pensamos posible, posible. |
| Good morning. So magic is an excellent way for staying ahead of the reality curve, to make possible today what science will make a reality tomorrow. | Buenos días. La magia es una excelente forma de estar siempre un paso adelante de la realidad, para hacer posible hoy lo que la ciencia hará realidad mañana. |
| So I decided to try and stage something that could make it as happy as possible for one morning. | Por eso decidí poner algo en escena que lo transformara en un lugar feliz durante una mañana. |
| This will make it possible for work to start immediately, as legal and government circles everywhere have been demanding. | De este modo, podrían comenzar con prontitud los trabajos que son exigidos en todos los círculos jurídicos y gubernamentales. |
| Parliament said it wanted to make it possible for the Member States to go further than we had proposed. | Paso ahora a una rápida reseña de los trabajos vinculados a los diversos sectores del mercado interior que actualmente se hallan en vías de realización. |
| These are the foundations of what's going to make personal health possible. | Son los cimientos que posibilitarán la salud personal. |
| You should make as much effort as possible in whatever you do. | Debes hacer el mayor esfuerzo posible en cualquier cosa que hagas. |
| A European currency will make it possible for households and enterprises to make a genuine cross border comparison of prices of goods and services , thereby fostering competitive efficiency . | Una rnoneda europea hara posible que las farnilias y las empresas puedan realizar una comparacion genuina de 10s precios de 10s bienes y 10s servicios en una perspectiva transnacional y , de esta forma , se fomentaran 10s rnecanisrnos cornpetitivos que permiten un funcionarniento mas eficaz de la economia . |
| KGpg simple gui for gpg KGpg was designed to make gpg very easy to use. I tried to make it as secure as possible. Hope you enjoy it. | Kgpg un sencillo entorno gráfico para gpg Kgpg ha sido diseñado para hacer que gpg sea más fácil de usar. He intentado hacerlo tan seguro como me ha sido posible. Espero que le guste. |
| And in a chemically more complex universe, it's possible to make more things. | Y en un Universo químicamente más complejo es posible hacer más cosas. |
| Thanks to the many others who have helped to make this program possible. | Gracias a todas las personas que han ayudado a hacer este programa posible. |
| Even democratic bodies are not immune to this danger. On the contrary, they make it possible for majorities to exploit minorities. | De este riesgo no están exentos los organismos democráticos por el contrario, en ellos existe la posibilidad de que las mayorías exploten a las minorías. |
| This will make it possible for anyone to collect life saving information and to monitor water quality conditions as they unfold. | Esto hará posible que cualquiera obtenga información vital para monitorear la calidad del agua durante un brote. |
| The Commission is to make proposals as rapidly as possible to adapt the financial perspectives and the draft budget for 1991. | La Comisión presentará lo antes posible unas propuestas para ajustar las previsiones financieras y el proyecto de pre supuesto para 1991. |
| And the paranoid security system tried hard to make the public's view of the Pope as short as possible, as far as possible. | Y el sistema paranoico de seguridad se esforzó para hacer que el público viera al Papa por el menor tiempo posible, desde lo más lejos posible. |
| The infrastructure currently being designed will make it possible for the ESCB to execute intervention , both within and outside the ERM II . | La infraestructura que se está diseñando en la actualidad hará posible que el SEBC ejecute la intervención , tanto en el contexto del MTC II , como fuera de él . |
| Because of this ambiguity, it would be necessary to make separate evaluations for states in which castling is or is not possible. | Debido a esta ambigüedad, sería necesario hacer evaluaciones separadas para estados en que el enroque es posible o no. |
| Because this concerns digital material, it would also be possible to make a paid smartphone app from the antique recipes, for example. | Dado que se trata de material digital, también sería posible realizar una aplicación de pago de recetas antiguas para smartphones. |
| It isn't always possible for the X server to actually make a beep sound with exactly the parameters selected due to hardware limitations. | No siempre es posible que el servidor X produzca un pitido con las características exactas seleccionadas debido a limitaciones de hardware. |
| The Commission services, make, naturally, every effort to provide, to the extent possible, industry Ministers with specific studies or papers for their discussions. | Como es natural, los servicios de la Comisión realizan todos los esfuerzos de que son capaces para proporcionar a los ministros de Industria documentos o estudios específicos para apoyar sus debates. |
| Indeed, upon Us is its collection in your heart and to make possible its recitation. | Somos Nosotros los encargados de juntarlo y de recitarlo! |
| Table 1. possible values for pid | Tabla 1. possible values for pid |
| Table 2. possible values for options | Tabla 2. possible values for options |
| Possible values for this option are | Los posibles valores para esta opción son |
| Show shortcuts for all possible desktops | Mostrar accesos rápidos de todos los escritorios posiblesNAME OF TRANSLATORS |
| 6. Reiterates its request to those Member States which do not grant tax exemptions to make all possible efforts to do so as soon as possible. | 6. Reitera su solicitud a los Estados Miembros que no conceden exenciones impositivas para que hagan cuanto esté a su alcance a fin de concederlas lo antes posible. |
| It attracted 44 design proposals which were anonymised to make the selection as objective as possible . | La selección se realizó de forma anónima a fin de lograr que fuera lo más objetiva posible . |
| So we really set out on a path to try and make the lowest cost possible. | Entonces, emprendimos un camino para intentar hacerlo con el menor costo posible. |
| And the last point I want to make is Zipcar would never be possible without technology. | El último punto que quiero comentar es que ZipCar no sería posible sin tecnología. |
| The first kind tells you, You can do it! You can make it! Anything is possible! | El primero te dice Puedes hacerlo! Puedes triunfar! Todo es posible! |
| They help make this possible by placing their meristems below ground, where temperatures are generally warmer. | Ayudan a hacer esto posible colocando su meristemos bajo tierra, donde las temperaturas están generalmente calientes. |
| So I repeat, if it is possible, we shall make a statement on Tuesday or Wednesday. | Por lo tanto, repito que, si es posible, haremos una declaración el martes o miércoles. Si no, el viernes. |
| But in order to make this revival possible, a lot of things have to be changed. | Estamos de acuerdo al respecto, pero nos impide pro gresar rápidamente. |
| There are several possible explanations for this. | Hay varias explicaciones posibles para esto. |
Related searches : Make Possible - Possible For - Make Everything Possible - Make Participation Possible - Make It Possible - Make Us Possible - Make Sth Possible - Possible To Make - Make For - Possible For Him - Is Possible For - Possible For You - Possible Applications For - If Possible For
