Traducción de "make our contribution" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Contribution - translation :

Make - translation :

Palabras clave : Contribución Aportación Aporte Contribucion Contribuir Asegurarme Hará Hagas Sentir Hacen

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Please, make a contribution.	Por favor, paga la contribución.
contribution that monetary policy can make to	contribution that monetary policy can make to
Parliament can make its contribution to this.	Si la Mesa ampliada se encarga de la regulación de los detalles propongo que haya seguri dad de que no realizará ninguna alteración de los Tra tados.
Manufacturers of weapons make their contribution, according to Baranets.	Según Baranets, los fabricantes de armas también ponen su granito de arena.
A new Germany must make a really important contribution	Antes del verano, estaba previsto que se nos sometería un paquete de medidas transitorias destinadas a adoptar los futuros Länder que la República Federal de Alemania se disponía a acoger.
And these are the references from our ethnic contribution.	Y estas son las referencias de nuestras aportaciones étnicas.
Asylum seekers who make an economic contribution cease to require additional support from national welfare systems, and thus make a positive, even if often temporary, contribution to growth.	Los solicitantes de asilo que aporten una contribución económica dejarán de necesitar ayuda adicional de los sistemas nacionales de seguridad social, por lo que su contribución al crecimiento, aunque con frecuencia sea temporal, será positiva.
The auto industry can also make a vital contribution to the environment.	La industria automotriz también puede hacer contribuciones fundamentales al medio ambiente.
Convinced of the contribution that a convention can make in this regard,	Convencida de la contribución que a ese respecto podría hacer una convención,
MENDES BOTA and, I hope, make an important contribution in this area.	Sus daños le cuestan ya mucho a la colectividad y pueden ser incluso irreparables.
There is no point in our having to make a contribution to that balance if others are not prepared to do what we are doing.	Permítanme que les diga que todos los países ACP están perfectamente protegidos.
Considering the contribution that all States Members of the Organization make to peacekeeping,	Considerando la contribución que hacen todos los Estados Miembros de la Organización al mantenimiento de la paz,
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.	Japón puede por lo tanto hacer una contribución en los campos de la cultura y la educación.
To make a contribution of support, please contact one of the accounts below.	Para hacer una contribución en su apoyo, por favor contacte con una de las cuentas siguientes.
The Governing Council expects the banking sector to make its contribution to restore confidence .	El Consejo de Gobierno espera que el sector bancario contribuya a restablecer la confianza .
But there was this limiting factor, the issue of the code, and how to make the cells respond better, produce normal responses, and so this was our contribution.	Pero existía este factor limitador, el del código y cómo hacer que las células respondieran mejor, que produjeran respuestas normales, y ésta es nuestra contribución.
On balance , net trade is projected to make a small positive contribution to GDP growth .	En conjunto , se prevé que la demanda exterior neta aporte una pequeña contribución positiva al crecimiento del PIB .
Noting the contribution that South South cooperation can make in the area of biological diversity,	Señalando la contribución que puede hacer la cooperación Sur Sur en el ámbito de la diversidad biológica,
Air pollution, to which motor vehicles make a significant contribution, has reached almost intolerable proportions.	En conclusión, rechacemos lo que ocurre en este momento, es decir, la ley de la selva.
We can't make up our mind.	No podemos decidirnos.
Our drinking water safe we make.	Nuestra agua potable la hacemos.
Fourthly, harmonization of speed limits in the Community will make a contribution to a citizens' Europe.	Por lo demás, así nos lo ha confirmado no sólo nuestro servicio jurídico sino también el servicio jurídico del Consejo, así que en este aspecto no podemos compartir la opinión del ponente.
As the national centres of IPR expertise, National IP Offices have an important contribution to make.	En su condición de centros nacionales de conocimientos especializados en materia de DPI, es importante la contribución que las oficinas nacionales de propiedad intelectual pueden realizar.
The result is that Feldstein s contribution to solving our economic difficulties is, at best, unproductive.	El resultado es el de que la contribución de Feldstein a la resolución de nuestras dificultades económicas es, en el mejor de los casos, improductiva.
This is doubtless the best contribution we can make to economic prosperity and job creation in Europe .	Esta es , sin duda , nuestra mejor contribución a la prosperidad económica y a la creación de empleo en Europa .
Countries departing for the northern euro should make a one time contribution to these debt reduction efforts.	Los países que adopten el euro del norte también deberían hacer por única vez una contribución a estas medidas de desendeudamiento.
So We shall make Our work thorough.	Pues Nosotros también.
Make the stage between our journeys longer.	Alarga nuestros recorridos!
Make the stages of our journeys longer.	Alarga nuestros recorridos!
We can't make our kids passive again.	No podemos volver pasivos a nuestros hijos una vez más
We care how we make our profit.	nos preocupa cómo obtenemos la ganancia.
Our two countries need to make every effort to strengthen our ties.	Japón y Estados Unidos deben hacer todo lo posible por fortalecer sus vínculos.
Then they said Our Lord make the distance between our journeys longer.	Pero dijeron Señor! Alarga nuestros recorridos!
The universe is change our life is what our thoughts make it.	El Universo es cambio nuestra vida es lo que nuestros pensamientos hacen de ella.
And their speech was naught but that they said our Lord! forgive us our sins and our extravagance in our affairs, and make our foothold firm, and make us triumph over the disbelieving people.	No decían más que Señor! Perdónanos nuestros pecados y los excesos que hemos cometido!
It is crucial that all parties concerned make their contribution to lay sound foundations for a sustainable recovery .	Es esencial que todas las partes interesadas contribuyan a sentar bases sólidas para una recuperación sostenible .
decision to take as to the contribution it can and must make towards stricter protection of the environment.	Esto me lleva al punto de la resolución que trata de la relación entre las cuestiones del comercio internacional y el medio ambiente.
and frail and, at the same time, to acknowledge the positive contribution that elderly people make to society.	Después de la votación de a propuesta de la Comisión
But we also must recognize that the contribution which we make to overcome the crisis and make the transition a success will amount to helping ourselves.	Pero considero, también, que se debe ser prudente con res pecto a la aplicación de las medidas que éste postula en materia de libre circulación.
To make our house payments, we're going to have to tighten our belts.	Para llegar a los pagos de nuestra casa, vamos a tener que apretarnos el cinturón.
Net contribution	Contribución neta
defined contribution	Se garantiza un mínimo de pensiones a pagar con cargo a los rendimientos de la cuenta principal , que se nutre con las contribuciones del BCE , y que constituyen la base de los beneficios establecidos .
Perhaps our emotions make us who we are.	Tal vez nuestras emociones nos hacen ser lo que somos.
With that, you make our situation even worse.	Con lo hecho empeoraste aún más nuestra situación.
37. We also underscore our commitment to sound domestic financial sectors, which make a vital contribution to national development efforts, as an important component of an international financial architecture that is supportive of development.	37. Subrayamos nuestro compromiso de lograr unos sectores financieros nacionales sólidos, que hagan una contribución decisiva a los esfuerzos nacionales de desarrollo, como complemento importante de una arquitectura financiera internacional que sustente el desarrollo.

Display this page in English