Traducción de "make heads turn" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Make - translation :

Turn - translation :

Palabras clave : Cabezas Jefes Dirige Aviso Encima Asegurarme Hará Hagas Sentir Hacen Giro Apagar Convertir Turno Toca

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Mary's new outfit is guaranteed to turn heads.	El nuevo conjunto de Mary está garantizado que hará girar las cabezas.
And then if that person interrupts, then those two heads may turn.	Y entonces, si esa persona los interrumpe, entonces las dos cabezas voltearán.
I can't make heads or tails of what you said.	No puedo encontrarle sentido a lo que dijiste.
I can't make heads or tails of what you say.	No entiendo para nada lo que dices.
Make the windows turn when switching tabs	Girar las ventanas cuando al cambiar pestañasName
I saw his car make a right turn.	Vi que su coche daba un giro a la derecha.
Christien Meindertsma How pig parts make the world turn	Christien Meindertsma Cómo las piezas de cerdo hacen al mundo girar
Thereafter they were made to turn over upon their heads, saying, assuredly thou knowest that they speak not.	Pero, en seguida, mudaron completamente de opinión Tú sabes bien que éstos son incapaces de hablar .
I saw his car make a turn to the right.	Vi que su coche giraba a la derecha.
Make sure to turn off all the lights before going out.	Asegura apagar todas las luces antes de salir.
Make sure to turn off all the lights before going out.	Asegúrate de apagar todas las luces antes de salir.
The smaller you make it the more quickly you can turn.	Cuanto más chica sea R, más rápido se puede girar.
save such as repent and make amends, and show clearly towards them I shall turn I turn, All compassionate.	Pero aquéllos que se arrepientan y se enmienden y aclaren, a ésos Me volveré. Yo soy el Indulgente, el Misericordioso.
You cannot make the dead hear, nor can you make the deaf hear the call when they turn away.	Tú no puedes hacer que los muertos oigan ni que los sordos oigan el llamamiento, si vuelven la espalda.
If you obey the disbelievers, they will make you turn back on your heels, so you will then turn back as losers.	Si obedecéis a quienes no creen, os harán retroceder y regresaréis habiendo perdido.
You cannot make the dead hear, nor can you make the deaf listen to your call when they turn their backs,	Tú no puedes hacer que los muertos oigan, ni que los sordos oigan el llamamiento si vuelven la espalda.
You do not make the dead hear, nor do you make the deaf hear you call when they turn about, retreating.	Tú no puedes hacer que los muertos oigan, ni que los sordos oigan el llamamiento si vuelven la espalda.
And We shall turn unto the work they did and make it scattered motes.	Examinaremos sus obras y haremos de ellas polvo disperso en el aire.
We won't make it as a country unless we can turn this thing around.	No sobreviviremos como país, a no ser que cambiemos de dirección.
And anybody who would turn around I would, sort of, make a beeline for.	y con cualquiera que volteaba, yo me lanzaba.
The baby sits on a parent's lap, and we train them to turn their heads when a sound changes like from ah to ee.	La bebé se sienta en el regazo de su madre y la entrenamos para que gire su cabeza cuando cambia un sonido como de ah a ih .
Clean Print Heads	Limpiar los cabezales de impresión
Raise our heads.	Mantener la cabeza en alto.
Take wise men of understanding and well known according to your tribes, and I will make them heads over you.	Proveeos entre vuestras tribus de hombres sabios, entendidos y experimentados, para que yo los ponga como vuestros jefes.
You cannot make the dead hear, nor can you make the deaf hear the call if they turn their backs and flee.	Tú no puedes hacer que los muertos oigan, ni que los sordos oigan el llamamiento si vuelven la espalda.
You cannot make the dead hear, nor can you make the deaf hear your call, when they turn their backs on it,	Tú no puedes hacer que los muertos oigan, ni que los sordos oigan el llamamiento si vuelven la espalda.
When they are told, Come, that Allah s Apostle may plead for forgiveness for you, they twist their heads, and you see them turn away disdainfully.	Cuando se les dice Venid, que el Enviado de Alá pedirá perdon por vosotros! , vuelven la cabeza y se les ve retirarse altivamente.
So We will make you turn in a direction for prayer that will please you.	Haremos, pues, que te vuelvas hacia una dirección que te satisfaga.
And when we make these connections, we can and we do turn this into this.	Y cuando establecemos estas conexiones, podemos y lo hacemos, transformar esto en esto.
I do n't want to make any moves right now. Can I skip a turn?	No quiero hacer ningún movimiento puedo saltar el turno?
Turn this option on to make Outlook 8482 understand attachment names containing non English characters	Active esta opción para hacer que Outlook 8482 entienda los nombres de adjuntos que tengan caracteres no ingleses
'Don't turn to idols, nor make molten gods for yourselves. I am Yahweh your God.	'No recurráis a los ídolos, ni os hagáis dioses de fundición. Yo, Jehovah, vuestro Dios
O ye who believe! if ye obey those who disbelieve, they will make you turn back on your heels, and ye turn back as losers.	Creyentes! Si obedecéis a quienes no creen, os harán retroceder y regresaréis habiendo perdido.
Had We wanted, We would have sent them a miracle from the sky to make their heads hang down in submission.	Si quisiéramos, haríamos bajar del cielo sobre ellos un signo y doblarían ante él la cerviz.
Thou shalt not make the dead to hear, neither shalt thou make the deaf to hear the call when they turn about, retreating.	Tú no puedes hacer que los muertos oigan, ni que los sordos oigan el llamamiento si vuelven la espalda.
Thou shalt not make the dead to hear, neither shalt thou make the deaf to hear the call when they turn about, retreating.	Tú no puedes hacer que los muertos oigan ni que los sordos oigan el llamamiento, si vuelven la espalda.
Surely you cannot make the dead hear you, nor can you make the deaf hear your call if they turn back in flight,	Tú no puedes hacer que los muertos oigan, ni que los sordos oigan el llamamiento si vuelven la espalda.
(O Prophet), you cannot make the dead hear, nor can you make the deaf hear your call when they turn back in retreat,	Tú no puedes hacer que los muertos oigan ni que los sordos oigan el llamamiento, si vuelven la espalda.
Indeed you cannot make the dead hear, nor can you make the deaf hear the call when they turn their backs upon you ,	Tú no puedes hacer que los muertos oigan ni que los sordos oigan el llamamiento, si vuelven la espalda.
You Prophet cannot make the dead hear and you cannot make the deaf hear your call when they turn their backs and leave	Tú no puedes hacer que los muertos oigan ni que los sordos oigan el llamamiento, si vuelven la espalda.
So, with that, in turn, 20 million dollars today does this 20 years from now we'll make Star Trek replicators that make anything.	Entonces, con esto, a su vez, 20 millones de dólares hoy hacen esto, dentro de 20 años vamos a hacer replicadores de Star Trek que hacen cualquier cosa.
Therefore shalt thou make them turn their back, when thou shalt make ready thine arrows upon thy strings against the face of them.	En la cuerda de tu arco alistarás las flechas contra sus caras ciertamente les harás volver las espaldas
When you tell them Come, let the Apostle of God ask forgiveness for you, they turn their heads, and you see them turning away with arrogance.	Cuando se les dice Venid, que el Enviado de Alá pedirá perdon por vosotros! , vuelven la cabeza y se les ve retirarse altivamente.
When they are told, Come! The Messenger of God will ask forgiveness for you! they turn their heads away and you see them walking away arrogantly.	Cuando se les dice Venid, que el Enviado de Alá pedirá perdon por vosotros! , vuelven la cabeza y se les ve retirarse altivamente.
Thus do we make the wrong doers turn to each other, because of what they earn.	Así conferimos a algunos impíos autoridad sobre otros por lo que han cometido.

Display this page in English