Traducción de "make full" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nay, but this day they make full submission. | Pero no! Ese día querrán hacer acto de sumisión. |
| Make full length coats of mail, measuring the links well. | Fabrica cotas de malla y mide bien la malla! |
| Make the chain for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence. | Prepara cadenas, porque la tierra se ha llenado de juicios de sangre, y la ciudad se ha llenado de violencia |
| Make a chain for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence. | Prepara cadenas, porque la tierra se ha llenado de juicios de sangre, y la ciudad se ha llenado de violencia |
| Last but not least, please make full use of this FAQ. | Lo último pero no menos importante, aproveche al máximo este FAQ. |
| He said, Thus says Yahweh, 'Make this valley full of trenches.' | y éste dijo Así ha dicho Jehovah Haced varios diques en este valle |
| We happily make comments in full support of such odious statements. | Alegremente hacemos comentarios apoyando por completo tales declaraciones odiosas. |
| Whereas the passive recipient doesn't make the prediction, feels the full blow. | Mientras que el receptor pasivo no hace la predicción y siente el golpe de lleno. |
| And he said, Thus saith the LORD, Make this valley full of ditches. | y éste dijo Así ha dicho Jehovah Haced varios diques en este valle |
| Then will they make full submission (saying) We used not to do any wrong. | Ofrecerán someterse No hacíamos ningún mal . |
| But the EU treaties make it complicated to give these non eurozone countries full voting powers. | Pero por los tratados de la Unión, darles a estos países pleno poder de voto no es sencillo. |
| But even in those days, says Yahweh, I will not make a full end with you. | Sin embargo, dice Jehovah, no os consumiré del todo en aquellos días |
| Nevertheless in those days, saith the LORD, I will not make a full end with you. | Sin embargo, dice Jehovah, no os consumiré del todo en aquellos días |
| or make you see the end that We had promised them, for We have full power over them. | o te mostramos aquello con que les amenazamos. Pues les podemos con mucho. |
| Commanding him , Make full coats of mail and calculate precisely the links, and work all of you righteousness. | Fabrica cotas de malla y mide bien la malla! Obrad bien! |
| Small MFIs may choose not to make use of the derogations and to fulfil the full reporting requirements instead . | Las IFM de tamaño reducido podrán optar por no acogerse a una exención y cumplir las obligaciones de información ordinarias . |
| Small MFIs may choose not to make use of the derogations and to fulfil the full reporting requirements instead . | 2001R2423 ES 04.01.2008 006.001 7 B Las IFM de tamaño reducido podrán optar por no acogerse a una exención y cumplir las obligaciones de información ordinarias . |
| For thus says Yahweh, The whole land shall be a desolation yet will I not make a full end. | Porque así ha dicho Jehovah Todo el país será desolado, aunque no lo consumiré del todo |
| What do you plot against Yahweh? He will make a full end. Affliction won't rise up the second time. | Qué tramáis contra Jehovah? Él arrasará y no tomará venganza dos veces de su enemigo |
| You made known to me the ways of life. You will make me full of gladness with your presence.' | Me has hecho conocer los caminos de la vida y me llenarás de alegría con tu presencia |
| make my joy full, by being like minded, having the same love, being of one accord, of one mind | completad mi gozo a fin de que penséis de la misma manera, teniendo el mismo amor, unánimes, pensando en una misma cosa |
| Collectively, these amend ments make full use of the margins of manoeuvre available while keeping to the multiannual ceilings. | El conjunto de estas enmiendas utiliza plenamente los márgenes de maniobra disponibles, al tiempo que respeta los techos plurianuales. |
| It's full of us, it's full of our stuff, full of our waste, full of our demands. | Está llena de nosotros, llena de cosas, de nuestros residuos, de nuestras necesidades. |
| small MFIs may choose not to make use of the derogations and to fulfil the full reporting requirements instead . 2 . | 2 . Podrán concederse exenciones a los FMM . |
| For thus hath the LORD said, The whole land shall be desolate yet will I not make a full end. | Porque así ha dicho Jehovah Todo el país será desolado, aunque no lo consumiré del todo |
| Thou hast made known to me the ways of life thou shalt make me full of joy with thy countenance. | Me has hecho conocer los caminos de la vida y me llenarás de alegría con tu presencia |
| But watch thou in all things, endure afflictions, do the work of an evangelist, make full proof of thy ministry. | Pero tú, sé sobrio en todo soporta las aflicciones haz obra de evangelista cumple tu ministerio |
| Full Screen Switches to Full Screen Mode. | Pantalla completa Cambia al modo de pantalla completa. |
| 1. The responsible State is under an obligation to make full reparation for the injury caused by the internationally wrongful act. | 1. El Estado responsable está obligado a reparar íntegramente el perjuicio causado por el hecho internacionalmente ilícito. |
| If this step fails, you can again ask for help on the kplayer user forum providing the full output of make. | Si este paso falla, puede pedir ayuda en el foro de usuarios de kplayer proporcionando la salida completa de make. |
| For the Lord, Yahweh of Armies, will make a full end, and that determined, in the midst of all the earth. | Pues el Señor Jehovah de los Ejércitos ejecutará en medio de todo el país el exterminio que está decidido |
| But with an overflowing flood, he will make a full end of her place, and will pursue his enemies into darkness. | Pero arrasa con impetuosa inundación al que se levanta contra él. Aun en las tinieblas perseguirá a sus enemigos |
| Full | Completo |
| Full | Completotrust level |
| full | completoultimate trust |
| Full | Completashow only ultimately trusted keys |
| Full | CompletaUltimate trust in key |
| full | completa |
| For I am with thee, saith the LORD, to save thee though I make a full end of all nations whither I have scattered thee, yet will I not make a full end of thee but I will correct thee in measure, and will not leave thee altogether unpunished. | Porque yo estoy contigo para salvarte, dice Jehovah. Ciertamente haré exterminio en todas las naciones entre las cuales te he dispersado pero en ti no haré exterminio, sino que te castigaré con justicia. De ninguna manera te daré por inocente |
| And give full weight and full measure, equitably. | Dad con equidad la medida y el peso justos! |
| Give full measure and full weight, in justice. | Dad con equidad la medida y el peso justos! |
| The anger in me against corruption made me to make a big career change last year, becoming a full time practicing lawyer. | Mi enojo contra la corrupción me hizo hacer un gran cambio de carrera el año pasado, convirtiéndome en un abogado prácticante de tiempo completo. |
| 'Don't profane your daughter, to make her a prostitute lest the land fall to prostitution, and the land become full of wickedness. | 'No profanarás a tu hija, haciendo que ella se prostituya, para que no se prostituya la tierra y se llene de maldad |
| Go up on her walls, and destroy but don't make a full end. Take away her branches for they are not Yahweh's. | Escalad las terrazas de sus vides y destruid, pero no la consumáis. Quitad sus ramas, porque no son para Jehovah |
| Nevertheless my eye spared them, and I didn't destroy them, neither did I make a full end of them in the wilderness. | A pesar de ello, mi ojo les tuvo lástima, para no destruirlos, y no acabé con ellos en el desierto |
Related searches : Make Full Use - Make Full Disclosure - Full Deployment - Full Faith - Full Application - Full Shot - Full Stock - Full Contact - Full Insurance - Full Membership - Full Thread - Full Metal
