Traducción de "make a remittance" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Make - translation :

Remittance - translation :

Palabras clave : Asegurarme Hará Hagas Sentir Hacen Remesa Wong Envío Remitente Terceros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

(a) Simplifying procedures and facilitating access to formal means of remittance transfers	a) Simplificar los procedimientos y facilitar el acceso a los medios formales de remesas de fondos y
use of structured remittance information and a higher flexibility to change banking relationships	entre estos beneficios podrían contarse el uso de información estructurada del remitente y una mayor flexibilidad para cambiar de entidad
Mobile banking has also increased the amount of remittance from expatriates, eliminating traditional middlemen or hundi traders.	La banca móvil también ha provocado el aumento de la cantidad de remesas realizadas por expatriados, eliminando a intermediarios y proveedores de hundis.
In Tajikistan the most remittance dependent country in the world the payments they send back equate to almost half of GDP.	En Tayikistán el país que más depende de remesas en el mundo los pagos que envían a casa equivalen a casi la mitad del PIB.
With four, you make a square, you make a pentagon, you make a hexagon, you make all these kind of polygons.	Con cuatro se hace un cuadrado, se puede hacer un pentágono o un hexágono toda clase de polígonos
Noting that, despite some recent initiatives to facilitate and to reduce the costs of remittance transfers, the costs incurred by migrants remain high and could be reduced,	Observando que, a pesar de algunas iniciativas recientes para facilitar y reducir el costo de las remesas de fondos, los costos en que incurren los migrantes siguen siendo elevados y podrían reducirse,
Make a guess.	Adivina.
Make a list.	Haz una lista.
Make a list.	Hagan una lista.
Make a prediction.	Haz una predicción.
Make a wish.	Pide un deseo. .
2. Encourages Governments and other relevant stakeholders to consider adopting measures, in accordance with national legislation, that facilitate migrant remittance flows to recipient countries, including through, inter alia	2. Alienta a los gobiernos y otros interesados pertinentes a que estudien la posibilidad de adoptar medidas, acordes con la legislación nacional, que faciliten las corrientes de remesas de los migrantes a los países receptores, entre otras
And once you make these, you make a little house.	Y ya hecho se hace una casita.
Don't make it Africa. Don't make it a race issue.	Pero no culpen a África. No hagan de esto un asunto racial.
Don't make a mistake.	No cometas errores.
Don't make a mistake.	No cometan errores.
Don't make a mistake.	No cometa errores.
Let's make a cake.	Hagamos una torta.
Don't make a scene.	No hagas una escena.
Please, make a contribution.	Por favor, paga la contribución.
Help Make A Donation	Ayuda Hacer una donación
Make a phone call...	Hacer una llamada de teléfono... Name
These should provide , as part of the business rules and data models , the possibility of including structured remittance information and a code for automatic reconciliation at sufficient length to enable full end to end straight through processing .	genéricos para las operaciones entre los clientes y las entidades , y entre estas últimas y sus clientes que permitan , como parte de las normas operativas y de los modelos de datos , la posibilidad de incluir información estructurada sobre el originante y un código para la reconciliación automática lo suficientemente largo como para admitir el tratamiento totalmente automatizado de principio a fin .
You can make a joint of four. You can make a joint of six.	Se puede hacer una unión de cuatro. O de seis.
Money remittance services where the cash , scriptural money or electronic money is accepted by the payment service provider from the payment service user for the sole purpose of making a payment transaction and transferring the funds to the payee .	Servicios de envío de dinero , cuando el proveedor de servicios de pago acepte del usuario de servicios de pago el dinero efectivo , dinero escritural o dinero electrónico únicamente a fin de efectuar una operación de pago y de transferir los fondos al beneficiario .
It might make a sound.	podría hacer un sonido.
Make a sign for me.	Dame un signo! Dijo.
Anybody can make a mistake.	El que tiene boca se equivoca.
Don't make such a mistake.	No cometas semejante error.
Don't make such a noise!	No te alborotes así.
Let's make a phone call.	Hagamos una llamada.
I'll make a phone call.	Voy a llamar por teléfono.
You'd make a good diplomat.	Serías un buen diplomático.
You'd make a good diplomat.	Usted sería un buen diplomático.
Anyone can make a mistake.	Cualquiera puede cometer un error.
We make a great team.	Hacemos un gran equipo.
They make a great team.	Ellas hacen un gran equipo.
They make a great team.	Hacen un gran equipo.
They make a great team.	Ellos hacen un gran equipo.
May I make a suggestion?	Puedo hacer una sugerencia?
I'll make a few calls.	Voy a hacer algunas llamadas.
Don't make it a habit.	No lo hagas un hábito.
I might make a mistake.	Es posible que cometa un error.
I must make a call.	Debo hacer una llamada.
They didn't make a deal.	Ellos no hicieron un trato.

Display this page in English