Traducción de "make a mess" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Make - translation :

Hacer

Make a mess - translation :

Hacer un lío

Mess - translation :

Lío

Palabras clave : Asegurarme Hará Hagas Sentir Hacen Desorden Comedor Meterse Lío Metas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

To pretend they're not a mess when they are a mess.	Pretender que están bien cuando están desechos.
What a mess!	Qué desastre!
What a mess!	Qué mugre!
What a mess!	Qué confusión!
It's a mess.	Es un quilombo.
His room's a mess.	Su habitación no está ordenada.
His room's a mess.	Su cuarto es un desastre.
This is a mess.	Esto es un embrollo!
No, it looks like a mess. It looks like a mess with a guy there, who's got his hands around that mess, OK.	No, parece un desorden. Parece un desorden con un tipo allí que agita sus manos en el desorden, bien.
It's just a mess today.	Es un lío.
Business is in a mess.	Los negocios andan un desastre.
Your room is a mess.	Tu cuarto es un despelote.
I know it's a mess.	Sé que es un desastre.
I made a mess of it.	La he liado parda.
The room was a complete mess.	El cuarto estaba en el más completo desorden.
The room was a complete mess.	La habitación estaba patas arriba.
The logistics was generally a mess.	La logística en general fue un desastre.
Whole Mess	Whole MessName
My brother's room is always a mess.	La habitación de mi hermano siempre está hecha un desastre.
My brother's room is always a mess.	La pieza de mi hermano siempre está desordenada.
Never had I seen such a mess.	No había visto nunca tal lío.
He's always making a mess of things.	Siempre arma líos.
What can you say? What a mess.	Qué se puede decir? Que desastre.
It's a mess. It's all over the place.	Es un desastre. Está todo enredado.
In Rivers state, it was a total mess.	En el estado Rivers, fue un completo desastre.
Financial Regulators Fine Mess	El caos de las sanciones de los reguladores financieros
Don't mess with fire.	No juegues con fuego.
Don't mess with Tom.	No te metas con Tom.
Don't mess things up.	No embrolle usted las cosas.
Don't mess things up.	No desarregle usted las cosas.
Don't mess with me.	No te metas conmigo.
Look at this mess.	Mira qué lío.
We gotta kill them because they're making a mess.	Teníamos que matarlos por que hacían destrozos.
In short, the mess continues.	En pocas palabras, la tormenta todavía no amaina.
Stop this mess right now!	Detén este desorden ahora mismo!
Clean up your own mess.	Limpiá tu propio desorden.
I'm sorry for the mess.	Lamento el desorden.
Yet there still is a way out of this mess.	Sin embargo, aún existe una salida de este desastre.
Well, Susan, this is a fine mess you are in.	Bueno Susan, estás en menudo lio
Unfortunately, the Commission has again made a mess of it.	Otro buen ejemplo de la incoherencia, de los efectos perversos, de la Política Agrícola Común.
Are you responsible for this mess?	Eres tú el responsable de este desorden?
Are you responsible for this mess?	Eres tú el responsable de este desastre?
Tom is in the mess hall.	Tom está en la cantina.
Can you clean the mess up?	Puedes ordenar este desorden?
I don't want to mess around.	No quiero perder el tiempo.

Display this page in English