Traducción de "make a halt" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| halt | halt |
| Halt | Detener |
| halt and reboot | halt y reboot |
| Halt the machine | Parar la máquina |
| Halt Without Confirmation | Apagar sin confirmación |
| Halt the machine | Detener la máquina |
| Schools, hospitals and factories ground to a halt. | La actividad en escuelas, hospitales y fábricas se detuvo. |
| Halt the simulation clock. | Detiene el reloj de simulación. |
| And halt them, to be questioned | Detenedles, que se les va a pedir cuentas! |
| Tom stomped on the brake pedal and screeched to a halt. | Tom pisó fuerte el pedal de freno y paró en seco con un chirrido. |
| The car came to a halt and the man fled on foot. | El coche se detuvo y el hombre continuó a pie su huida. |
| This has brought transport in affected areas almost to a grinding halt. | Esto ha llevado al transporte en zonas afectadas prácticamente a un paro completo. |
| The elevator came to an abrupt halt. | El ascensor se detuvo súbitamente. |
| Were you to see when they are brought to a halt before their Lord. | Si pudieras ver cuando, puestos de pie ante su Señor... |
| And halt them so that they may be questioned. | Detenedles, que se les va a pedir cuentas! |
| Plagiarism is one of the few acts that can bring a glittering academic career to a halt. | El plagio es uno de los pocos actos que pueden acabar con una carrera académica brillante. |
| As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening. | Como el tren paró abruptamente, todos los pasajeros se preguntaron qué estaba ocurriendo. |
| Well, from there, unfortunately, in 2004, the project came to a halt. Many political reasons. | A partir de allí, por desgracia, en 2004 el proyecto se detuvo por varias razones políticas. |
| It is indeed an evil halt and an evil abode | Sí es mala como morada y residencia. |
| Indeed, a strange sense of relief is now creeping into Americans consciousness as the consumer economy grinds to a halt. | De hecho, una extraña sensación de alivio hoy se está apoderando lentamente de la conciencia de los norteamericanos mientras la economía de consumo se reduce a polvo. |
| However , the upward movement of the annual growth rates in these components came to a halt during 2001 . | Informe Anual del BCE 2001 Gráfico 14 |
| Only bold policies can halt Europe s slide toward secular stagnation and nationalist populism. | Sólo unas políticas audaces pueden detener el deslizamiento de Europa hacia el estancamiento persistente y el populismo nacionalista. |
| For I am ready to halt, and my sorrow is continually before me. | Porque yo estoy a punto de caer, y mi dolor está delante de mí continuamente |
| The last substantial immigration from Wales took place shortly before World War I, which put a halt to further immigration. | La última inmigración sustancial de Gales y desde otras colonias del Mundo tuvo lugar poco antes de Primera Guerra Mundial. |
| In these lay a great multitude of impotent folk, of blind, halt, withered, waiting for the moving of the water. | En ellos yacía una multitud de enfermos, ciegos, cojos y paralíticos que esperaban el movimiento del agua |
| But has Earth Hour actually done anything to halt or even slow global warming? | Pero, ha hecho algo efectivamente la hora de la Tierra para detener o aminorar siquiera el calentamiento planetario? |
| During the short halt on the Rhine he improved his military and general education. | Durante una breve parada en el Rin mejoró su educación militar y general. |
| Nevertheless, Operation Triton has been unable to halt the influx of refugees to Europe. | Sin embargo, la Operación Tritón ha sido incapaz de detener el flujo de refugiados con destino a Europa. |
| All that time, he faced consistent political pressure to determine a positive inflation target that would halt the country s deflationary spiral. | Durante todo ese tiempo, Shirakawa enfrentó firme presión política para fijar una meta de inflación positiva que interrumpiría la espiral deflacionaria del país. |
| In mid May this trend came to a halt , and money market rates gradually decreased throughout the second half of 2002 . | Esta tendencia se paralizó a mediados del mes de mayo y , a partir de entonces , los tipos del mercado monetario comenzaron a reducirse de manera gradual a lo largo del segundo semestre del año . |
| In many countries, tax receipts abruptly collapsed when the economy contracted, income dwindled, and real estate transactions came to a halt. | En muchos países, los ingresos tributarios se desplomaron bruscamente cuando se contrajo la economía, disminuyeron los ingresos y se paralizaron las transacciones inmobiliarias. |
| A social media campaign using the hashtag SaveSaman is underway to tag Iranian officials in pleas to halt to Naseem's execution. | Una campaña en los medios sociales están usando la etiqueta SaveSaman puesta en marcha para etiquetar a oficiales iraníes en súplicas para detener la ejecución de Naseem. |
| We agonize about the failure to halt the atrocities being committed almost daily in Syria. | Nos torturamos por el fracaso de no poder frenar las atrocidades que se cometen casi diariamente en Siria. |
| With four, you make a square, you make a pentagon, you make a hexagon, you make all these kind of polygons. | Con cuatro se hace un cuadrado, se puede hacer un pentágono o un hexágono toda clase de polígonos |
| After the reduction of the key ECB rates in June 2003 the downward trend in money market rates came to a halt . | Tras la reducción de los tipos de interés oficiales del BCE de junio del año pasado , la tendencia a la baja de los tipos de interés del mercado monetario se interrumpió . |
| This inverted pyramid of debt collapsed when the Fed finally put a halt to the spending spree by hiking up interest rates. | Esta pirámide invertida de deuda se colapsó cuando la Reserva finalmente frenó la fiebre de gasto mediante un aumento de las tasas de interés. |
| It also asks the European Union for a European action protocol to bring illegal immigration to a halt because it affects the whole of Europe. | Asimismo, reclama a la Unión Europea un protocolo de actuación europeo que frene la inmigración ilegal, ya que ésta afecta a toda Europa. |
| The reduction in the size of banks overall balance sheets appears to have come to a halt in the early months of 2010 . | La reducción del tamaño de los balances de las entidades de crédito parece haberse detenido en los primeros meses de 2010 . |
| Even China s supersonic growth is beginning to slow some economists, including Larry Summers, are predicting that it could grind suddenly to a halt. | Incluso el crecimiento supersónico de China está empezando a aminorarse algunos economistas, incluido Larry Summers, predicen que podría quedar paralizada de repente. |
| We also must develop tools to identify and halt outbreaks of resistant diseases at an early stage. | Asimismo, necesitamos contar con herramientas para identificar y detener a tiempo los brotes de enfermedades resistentes. |
| There's an old African proverb that goes When spider webs unite, they can halt even the lion. | Hay un viejo dicho africano que dice Cuando se unen las telarañas pueden detener incluso al león . |
| She signed a record contract with Philips in 1970 and released her first single, Halt das Glück für uns fest , on June 13, 1970. | Firmó un contrato de grabación con Philips en 1970 y lanzó su primer sencillo, Halt das Glück für uns fest el 13 de junio de 1970. |
| Make a guess. | Adivina. |
| Make a list. | Haz una lista. |
| Make a list. | Hagan una lista. |
Related searches : Called A Halt - Calling A Halt - Halt A Slide - Call A Halt - Putting A Halt - Temporary Halt - So Halt - Screeching Halt - Sudden Halt - Halt Trading - Fester Halt - Halt On - Complete Halt
