Traducción de "maintained current" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Current - translation :

Palabras clave : Actual Actuales Corriente Eléctrica Posición Mantenido Mantenida Mantuvieron Mantenía Mantenimiento

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They will be maintained at their current operational level.	Sin embargo, no nos conformamos con una figura global y procuramos obtener un detalle de las cifras.
The General Council has decided that the current practice of having quarterly meetings is to be maintained .	El Consejo General ha decidido seguir con su régimen actual de celebrar reuniones trimestrales .
In addition , the General Council has agreed that the current practice of having quarterly meetings is to be maintained .	Por otro lado , el Consejo General ha decidido seguir con su régimen actual de celebrar reuniones trimestrales .
The ECB 's General Council has decided that the current practice of having quarterly meetings is to be maintained .	El Consejo General del BCE ha decidido seguir con su actual régimen de reuniones trimestrales .
Current version A new version of pcc, based on the original by Steve Johnson, is now maintained by Anders Magnusson.	Versión actual Una nueva versión del pcc basado en el original de S. C. Johnson es mantenida por Anders Magnusson.
3. Further takes note of the recommendation of the Board that the current contribution rate should be maintained but kept under review	3. Toma nota además de la recomendación del Comité Mixto de que se conserve la tasa de aportación actual, y de que se la mantenga en examen
If the current rate of growth is maintained, by 2015 the number of women completing higher education could exceed 1.5 million a year.	De mantenerse la tasa de crecimiento actual, en 2015 la cantidad de mujeres que completen la educación superior podría superar la cifra de 1,5 millones por año.
maintained over the medium term .	maintained over the medium term .
He maintained a calm insouciance.	Mantuvo una indiferencia calma.
over the medium term is maintained .	over the medium term is maintained .
He maintained that he was innocent.	Él sostenía que era inocente.
Tom maintained eye contact with Mary.	Tom mantuvo contacto visual con Mary.
If the current rate of 0.31 were maintained, the result would be a surplus of ECU 14 million which would be put straight into the reserves.	Por ejemplo, la política regional de la Comunidad Europea debe incluir una dimensión lingüística y cultural.
Khayelitsha, a human dumping ground of about 1 million people was built by the apartheid government and continues to be maintained by the current neoliberal democratic regime.	Khayelitsha, un basural humano de casi un millón de personas, lo construyó el gobierno del apartheid y el actual régimen neoliberal democrático lo sigue manteniendo.
price stability is maintained over the medium	price stability is maintained over the medium
As regards other external developments , Sweden has maintained a sizeable current account surplus since 1994 against the background of a relatively large net external liability position ( see Table 11 ) .	Por lo que respecta a la evolución del sector exterior , Suecia ha mantenido un notable superávit por cuenta corriente desde 1994 , con una posición neta deudora frente al exterior relativamente grande ( véase cuadro 11 ) .
Internally in PHP a connection status is maintained.	Internamente en PHP se mantiene el estado de la conexión.
During the 4th century, Aquileia maintained its importance.	Durante el siglo IV, Aquilea mantuvo su importancia.
Currently maintained by Alexander. Neundorf Alexander. Neundorf. mail	Encargado actual Alexander. Neundorf Alexander. Neundorf. mail .
We therefore want the frontier to be maintained.	Qué significan los ingresos obtenidos?
However , the euro area economy has maintained solid fundamentals .	Sin embargo , las variables económicas fundamentales de la zona del euro han seguido siendo sólidas .
As a result, both countries maintained their sovereignty claims.	Como resultado, ambos países mantuvieron sus reclamaciones de soberanía.
Their position as of now will be fully maintained.	Las cargas tienen que repartirse por igual.
All work related rights would be maintained during pregnancy.	Todos los derechos laborales se mantendrán durante el embarazo.
Chapter I General provisions Article 1 Subject matter and scope The current exemption for undertakings for collective investment in transferable securities ( UCITS ) is maintained in Article 1 ( 2 ) , in particular since specific	Artículo 1 Objeto y alcance La exención actual para los organismos de inversión colectiva en valores mobiliarios ( OICVM ) se mantiene en el apartado 2 del artículo 1 , sobre todo porque los requisitos específicos se establecen en otra parte 38 .
Price stability is to be maintained over the medium term .'	la estabilidad de precios ha de mantenerse a medio plazo .
this coverage should be maintained unchanged in the new Directive	esta situación debe mantenerse sin cambios en la nueva Directiva
Price stability is to be maintained over the medium term .	La estabilidad de precios ha de mantenerse a medio plazo .
Price stability is to be maintained over the medium term .	la estabilidad de precios ha de mantenerse a medio plazo .
Price stability is to be maintained over the medium term .	La estabilidad de precios ha de mantenerse a medio plazo .
Price stability is to be maintained over the medium term .	la estabilidad de precios ha de mantenerse a medio plazo .
3 . All inter NCB accounts shall be maintained in euro .	3 ) Todas la cuentas entre BCN estarán denominadas en euros .
After 2005, Argentina maintained debt service on the new bonds.	Después de 2005, Argentina cumplió con el servicio de la deuda por los nuevos bonos.
The momentum created by Milosevic s overthrow needs to be maintained.	El momentum generado por el derrocamiento de Milosevic debe ser mantenido.
Her income barely maintained her in the lower middle class.	Sus ingresos apenas la mantienen en la clase media baja.
An unofficial FreeBSD port is maintained by the FreeBSD community.	La comunidad FreeBSD mantiene su versión en forma no oficial.
konsole is currently maintained by Robert. Knight Robert. Knight. mail	konsole está mantenida en estos momentos por Robert. Knight Robert. Knight. mail
3. Further takes note of the view of the Committee of Actuaries and the recommendation of the Board that the current contribution rate of 23.7 per cent of pensionable remuneration should be maintained	3. Toma nota además de la opinión de la Comisión de Actuarios y de la recomendación del Comité Mixto de que debería conservarse la tasa de aportación actual del 23,7 de la remuneración pensionable
All inter NCB accounts shall be maintained in the euro unit .	a ) D e s c r i p c i ó n d e l m e c a n i s m o d e i n t e r c o n e x i ó n El BCE y cada uno de los BCN mantendrán un mecanismo de interconexión que permita procesar los pagos transfronterizos en Target .
These features must be maintained until the redemption of the obligation ( ) .	Estas características deben mantenerse hasta que se amortice la obligación ( ) .
These features must be maintained until the redemption of the obligation .	Estas características deben mantenerse hasta que se amortice la obligación .
These features must be maintained until the redemption of the obligation .	Estas características deben mantenerse hasta que se amortice la obligación11 .
These features must be maintained until the redemption of the obligation .	Estas características han de mantenerse hasta la amortización de la obligación .
Sufficient collateral shall be maintained until discharge of the guaranteed obligations .	Se mantendrán activos suficientes hasta que se cumplan las obligaciones garantizadas .
All inter NCB accounts shall be maintained in the euro unit .	Todas la cuentas entre BCN estarán denominadas en euros .

Display this page in English