Traducción de "maintained a presence" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Presence - translation :

Palabras clave : Mantenido Mantenida Mantuvieron Mantenía Mantenimiento Presencia Ante Sentir

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Although he worked mainly for a travel agency, Rahman appears to have maintained a robust online presence, writing under the pseudonym Washiqur Babu on Facebook and other platforms.	Aunque trabajaba para una agencia de viajes, parece que Rahman tenía una fuerte presencia en la Red, donde escribía con el seudónimo Washiqur Babu en Facebook y otras plataformas.
He maintained a calm insouciance.	Mantuvo una indiferencia calma.
Internally in PHP a connection status is maintained.	Internamente en PHP se mantiene el estado de la conexión.
Baghdadi....maintained a highly active social media presence during the revolutions which suddenly went quiet earlier this year, shortly after the death of his friend and well known Egyptian activist Bassem Sabry.	Baghdadi....mantuvo una muy activa presencia en las redes sociales durante las revoluciones y de repente se acalló poco después de la muerte de su amigo y bien conocido activista egipcio Bassem Sabry.
They were a pervasive presence.	Eran una presencia que invadía todo.
As a result, both countries maintained their sovereignty claims.	Como resultado, ambos países mantuvieron sus reclamaciones de soberanía.
In fact, we have hitherto asked for a sort of spurious presence, and not a parliamentary presence.	La intervención del Sr. Cot se realiza en calidad de autor de la pregunta y no, necesariamente, en representación del Grupo Socialista.
He's alive he's a living presence.	que está vivo, que es una presencia viva.
DBS satellite also has a presence.	DBS por satélite también es prevalente.
Presence	PresenceComment
maintained over the medium term .	maintained over the medium term .
Here, the ice seems a living presence.	Aquí, el hielo parece una presencia viva.
As a command from Our presence Lo!	como cosa venida de Nosotros.
There is also a strong Mennonite presence.	También existe una fuerte presencia menonita.
Web Presence	Presencia en la web
Web Presence	Presencia WebName
Global Presence	Presencia global
Presence Status	Estado de presencia
Updating presence	Actualizar presencia
Intended Presence	Presencia intencional
Current Presence	Presencia actual
PIM Presence	Presencia PIMName
over the medium term is maintained .	over the medium term is maintained .
He maintained that he was innocent.	Él sostenía que era inocente.
Tom maintained eye contact with Mary.	Tom mantuvo contacto visual con Mary.
Oh, give me from Thy presence a successor	Regálame, pues, de Ti un descendiente,
Evidence also suggested the presence of a moat.	También sugirieron pruebas de la presencia de un foso.
This time, Russia has maintained a floating exchange rate, conserving its reserves.	Esta vez Rusia mantuvo sus un tipo de cambio flotante y conservó sus reservas.
But you maintained that We shall not appoint a tryst for you.	Y pretendíais que no íbamos a citaros?
Following the conclusion of the standstill period a balance must be maintained.	Una vez que finalice el período de transición habrá que establecer cierto equilibrio.
Setting Your Presence	Estableciendo su presencia
Instant Messaging Presence	Presencia en mensajería instantáneaComment
Presence with IM	Presencia en MIName
price stability is maintained over the medium	price stability is maintained over the medium
And give me from Thy presence a sustaining Power.	Concédeme, de Ti, una autoridad que me auxilie!
No leading country in world history has persistently maintained a negative saving rate.	En toda la historia del mundo, ningún país líder ha mantenido una tasa de ahorro negativa en forma permanente.
in a sure abode, in the presence of a King Omnipotent.	en una sede buena, junto a un potísimo Monarca.
During the 4th century, Aquileia maintained its importance.	Durante el siglo IV, Aquilea mantuvo su importancia.
Currently maintained by Alexander. Neundorf Alexander. Neundorf. mail	Encargado actual Alexander. Neundorf Alexander. Neundorf. mail .
We therefore want the frontier to be maintained.	Qué significan los ingresos obtenidos?
But a cultural heritage should not be maintained everywhere, nor should it ignore cost.	Pero no debería mantenerse un legado cultural en todas partes, ni tampoco debería ignorarse el costo.
It's focus and presence.	Es foco y presencia.
I confirm my presence.	Confirmo mi asistencia.
Telepathy Presence Data Engine	Motor de datos de PresencName
Set presence message here	Indique aquí un mensaje de presencia

Display this page in English