Traducción de "made his reputation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Reputation - translation :

Palabras clave : Hecha Hice Cometido Hicimos Hicieron Reputación Precede Reputacion Fama Arruinar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That incident harmed his reputation.	Ese incidente dañó su reputación.
The gossip hurt his reputation.	El chisme hirió su reputación.
His reputation was at stake.	Su reputación estaba en peligro.
And this was even more important. In fact, Campbell's Soup is where Howard made his reputation.	Y esto fue aun más importante. De hecho, Sopas Campbell's es donde Howard forjó su reputación.
That scandal cost him his reputation.	Este escándalo le ha costado su reputación.
He cares a lot about his reputation.	A él le importa mucho su reputación.
Tom cares a lot about his reputation.	Tom se preocupa mucho por su reputación.
The incident left a spot on his reputation.	El incidente manchó su reputación.
His reputation goes with him wherever he goes.	Su reputación va con él donde sea que vaya.
His reputation goes with him wherever he goes.	Su reputación le sigue adondequiera que vaya.
Gains international reputation Mikhalkov established an international reputation with his second feature, A Slave of Love (1976).	Ganando reputación internacional Mijalkov estableció su reputación internacional con su segunda obra, Esclava del amor (1976).
His volume of original poetry, Doine şi Lăcrămioare , further cemented his reputation.	Su volumen de poesías originales, Doine şi Lăcrămioare , consolidó su buena reputación.
My personal experience with Francis suggests that his reputation is well deserved.	Mi experiencia personal con Francisco indica que su reputación es muy merecida.
But even in his wildest dreams, Lincoln could never have imagined how far his reputation would reach.	Pero ni en sus más atrevidos sueños, Lincoln nunca había imaginado cuan lejos alcanzaría su reputación.
But made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men	sino que se despojó a sí mismo, tomando forma de siervo, haciéndose semejante a los hombres y hallándose en condición de hombre
And We gave them of Our mercy, and we made for them a reputation of high honor.	Les regalamos de Nuestra misericordia y les dimos una reputación buenísima.
Following the success of Madame Bovary , it was another best seller and sealed his reputation.	Siguiendo el éxito de Madame Bovary , fue otro bestseller, que selló la reputación de Flaubert.
And Putin has a rare opportunity, as he begins his third term as President, to restore his deeply tarnished reputation.	Y Putin tiene una extraña oportunidad en el comienzo de su tercer término como presidente limpiar de su reputación las profundas manchas que lleva.
Institution with a Good Reputation	Una institución con buena reputación
He has a good reputation.	Él tiene una buena reputación.
Tom has a bad reputation.	Tom tiene mala reputación.
Tom has a bad reputation.	Tom tiene una mala reputación.
She has a bad reputation.	Ella tiene una mala reputación.
My reputation is at stake.	Mi reputación está en juego.
But Ukraine s President Viktor Yanukovych, who nurtures his own thuggish reputation, wants no part of it.	Pero el presidente de Ucrania, Viktor Yanukóvich, quien también cultiva fama de matón, no quiere saber nada del asunto.
Through Bonnet, who had become an honorary member of the Danish Academy, his reputation reached Denmark.	A través de Bonnet, que era miembro de honor de la Academia Danesa, su reputación alcanzó Dinamarca.
And raised for you your reputation?	Y alzado tu reputación?
and granted you an exalted reputation?	Y alzado tu reputación?
We must work up a reputation.	Debemos crearnos una reputación.
He's a doctor of good reputation.	Es un médico acreditado.
That firm has a good reputation.	Esa empresa tiene muy buen nombre.
That man has a bad reputation.	Ese hombre tiene mala fama.
I'll stake my reputation on that.	Me jugaré mi reputación en eso.
I'll stake my reputation on it.	Mi reputación estará en juego.
St. Francis is among the most popular Catholic saints because of his reputation as a friend of animals.	San Francisco es uno de los santos católicos más populares por su fama de amigo de los animales.
He developed a reputation for bravery and determination in his fight with the Dutch in the Far East.	Desarrolló una reputación por su determinación y bravura en su lucha contra los holandeses en el Lejano Oriente.
UBS had an excellent reputation until 2007.	La USB tuvo una fama excelente hasta 2007.
No frills airlines have a bad reputation.	Las líneas aéreas de bajo coste tienen mala reputación.
Jamaica has an international reputation for homophobia.	Jamaica tiene una reputación internacional por la homofobia.
Hopes of employment which he had after the July Revolution were frustrated by his reputation as a speculative republican.	Sus esperanzas de empleo que tenía después de la Revolución de Julio se frustraron por su reputación de republicano especulador.
Tom made his bed.	Tom hizo su cama.
(c) Satisfaction, including restoration of dignity and reputation	c) La satisfacción incluido el restablecimiento de la dignidad y la reputación
and grant me an honourable reputation among posterity,	Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!
Many scientists have the reputation of being eccentric.	Muchos científicos tienen la reputación de ser excéntricos.
Her reputation was hurt a lot by this.	Su reputación se vio muy afectada por esto.

Display this page in English