Traducción de "made conditional upon" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Conditional - translation :

Upon - translation :

Palabras clave : Condicional Presos Libertad Reflejos Fianza Hecha Hice Cometido Hicimos Hicieron Érase Había Tierra Señor Muerte

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

the countries of the Gulf too, that is, it is conditional upon results.	Si el Comisario está al corriente de esa cifra y estoy seguro de que lo está cómo definiría un nuevo mandato que atendiera mejor a las necesidades y a los requisitos de los Estados del Golfo?
Assistance under the Cohesion Fund is conditional upon the satisfaction of these conditions.	Las ayudas del Fondo de Cohesión están supeditadas al cumplimiento de tales condiciones.
conditional	condicionalStencils
This reflects the notion that monetary policy should be made conditional on the circumstances .	Este hecho refleja la idea de que la política monetaria debe condicionarse a las circunstancias .
EN Conditional	ES
C conditional .	C condicional .
EN Conditional	ES
Conditional functions	En PHP4 no existe tal requerimiento.
conditional head1	cabeza condicional 1Stencils
conditional head2	cabeza condicional 2Stencils
Conditional Styles	Estilos condicionales
Conditional Styles...	Estilos condicionales...
Conditional Line	Línea condicional
Now, they must make their support for Assad s delegation conditional upon his acceptance of a ceasefire.	Ahora, deben condicionar su respaldo a la delegación de Assad a que él acepte un cese del fuego.
Conditional Cell Attributes	Atributos de celda condicionales
About conditional inclusion	Acerca de la inclusión condicional
Minimum in conditional	Mínimo en condicional
Remove Conditional Formatting	Eliminar el formateo condicional
Add Conditional Formatting	Añadir el formateo condicional
Remove Conditional Styles	Eliminar los estilos condicionales
Indent a minimal spaces in a continuous conditional belonging to a conditional header.	Sangrar un mínimo de espacios en un condicional continuo perteneciente a un encabezado condicional.
The Convergence Programme update does not contain any desired ERM II entry date . It only states that participation in ERM II should be made conditional upon the restoration of fiscal credibility .	Participa en el MTC II . El programa de convergencia actualizado no menciona una fecha determinada para la incorporación al MTC II , y únicamente indica que dicha incorporación dependerá del restablecimiento de la credibilidad fiscal .
However, on this occasion I have to indicate that we do not support his amendments, because he is seeking to make conservation measures conditional upon payment being made for agricultural purposes.	Cierran los ojos ante el desarrollo turístico y con ello estimulan la agresión de los terratenientes. En este tipo de casos se requiere urgentemente una acción comunitaria para proteger la naturaleza.
Edit Conditional Cell Attributes...	Editar Atributos de celda condicionales...
In another landmark ruling in June 2009, the Court made Germany s ratification of the Lisbon Treaty conditional upon the passage of new legislation giving the Bundestag enhanced powers of scrutiny over European affairs.	En otra resolución que sentó jurisprudencia, de junio de 2009, el Tribunal impuso como condición para la ratificación por parte de Alemania del Tratado de Lisboa la aprobación de una nueva legislación que concediera al Bundestag mayores poderes de fiscalización de los asuntos europeos.
Remove the conditional cell styles	Elimina los estilos condicionales de la celda
Use Clear Conditional Cell Attributes from the Edit menu to clear any conditional attributes from selected cells.	Use Limpiar Atributos de celda condicionales desde el menú Editar para limpiar cualesquiera atributos ondicionales de las celdas seleccionadas.
C C M Mandatory C Conditional	C C M Obligatorio C Condicional
Add or modify conditional cell attributes.	Añadir o modificar los atributos de celda condicionales.
Stressing that the provision of reconstruction aid and financial assistance is conditional upon the parties meeting their obligations under the Peace Agreement,	Destacando que el suministro de ayuda para la reconstrucción y de asistencia financiera está supeditado a que las partes cumplan las obligaciones previstas en el Acuerdo de Paz,
He made also bases, and lavers made he upon the bases	las diez bases y las diez pilas sobre las bases
I believe that this House should make its formal decision on the convening of the conferences conditional upon the Council giving that endorsement.	Espero, por tanto, que el próximo mes de diciembre en Roma, con la ayuda del Parlamento Europeo, con un buen presupuesto, esta remos en condiciones, no de contentarnos simplemente con palabras, sino de expresar una solidaridad evidente, vital, para que Europa siga desarrollándose en la paz, el entendimiento y el intercambio.
It allows for conditional execution of code fragments.	Permite la ejecución condicional de fragmentos de código.
Conditional data compression V.42bis yes, MNP5 no.	Compresión de datos condicional V.42bis sí, MNP5 no.
For the very cool conditional audio ripping pattern.	Por el patrón condicional de extracción de audio.
For example, subsidies received by energy corporations could be made conditional on a greater percentage of profits being invested in low carbon innovations.	Por ejemplo, los subsidios a las corporaciones energéticas deberían supeditarse a que inviertan una proporción mayor de sus ganancias en innovaciones de descarbonización.
Opens a dialog where you can specify conditional breakpoints.	Abre un cuadro de diálogo, en el que puede indicar los puntos condicionales de interrupción.
In the event of purchase of the company by a strategic investor, the purchase contract shall be made conditional on this closure by this date	Si la empresa fuera comprada por un inversor estratégico, el contrato de compra deberá supeditarse a dicho cierre para la fecha indicada
The price projections are conditional on a number of assumptions .	Las proyecciones sobre los precios están condicionadas por diversos supuestos .
Unfortunately, I have had to use the conditional tense twice.	Me gustaron mucho esas dos palabras, porque lo resumen todo.
Say, To Allah. He has made mercy incumbent upon Himself.	Di A Alá! , Él mismo Se ha prescrito la misericordia.
Upon her deathbed, she made Bishop swear to protect Shard.	En su lecho de muerte, hizo jurar a Bishop proteger a Shard.
Obama s approval should be conditional on Canada enforcing serious environmental safeguards.	Pero si Obama aprueba el proyecto, debe ser a condición de que Canadá imponga serias medidas de protección ambiental.
JOANNY conditional on the acceptance of the call for social harmonization.	SIMPSON nada para el reempleo de los marineros comunitarios desempleados.
It is He who has made you successors upon the earth.	Él es Quien os ha hecho sucesores en la tierra.

Display this page in English