Traducción de "machinations" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Now see the end of their machinations We destroyed them and their entire people. | Y mira cómo terminó su intriga! Les aniquilamos a ellos y a su pueblo, a todos. |
| Aware of Cardinal Giuliano della Rovere s machinations against him, Alexander decided to resist the French. | Enterado de las maquinaciones del cardenal Giuliano della Rovere contra él, Alejandro decidía resistir a los franceses. |
| NEW YORK Since my teenage years, I have been fascinated by the permutations and machinations of national politics. | NUEVA YORK Desde mi adolescencia me han fascinado las permutaciones e intrigas de la política nacional. |
| Moreover, no less a figure than the Commission President, Mr Delors, speaking in this House, condemned these machinations at the outset of the Gulf crisis. | La siguiente cuestión que nos fue planteada cuando nos entrevistamos con los ministros de dichas regiones fue el precio del petróleo. |
| Even if some of the machinations were carried out in other cities, there is no escaping the fact that Libor is the London Interbank Offered Rate. | Aun cuando algunas de las maquinaciones se cometieron en otras ciudades, no se puede negar que el libor es el tipo de oferta interbancaria de Londres . |
| When she heard of their machinations, she sent for them and arranged a repast, and gave each of them a knife, and said to Joseph , Come out before them. | Cuando ella oyó sus murmuraciones, envió a por ellas y les preparó un banquete, dando a cada una de ellas un cuchillo. Y dijo que saliera adonde ellas estaban. |
| Gülenist machinations in the judiciary and other parts of the bureaucracy have created a broad spectrum of opposition pretty much everyone nationalists, Kurdish activists, secularists, traditional Islamists, socialists, and liberals has been at the receiving end of these intrigues at one time or another. | Las maquinaciones gülenistas en la judicatura y otros órganos de la burocracía han creado un gran espectro de oposición casi todo el mundo nacionalistas, activistas kurdos, laicistas, islamistas tradicionales, socialistas y liberales ha sido blanco de esas intrigas en un momento u otro. |
