Traducción de "lower overall cost" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cost - translation :

Lower - translation :

Overall - translation :

Palabras clave : Coste Costo Costaría Costará Costar Inferiores Inferior Bajos Baje Bajas Global Generales Conjunto Estrategia General

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And in places where lights are not used very often, a lower price incandescent bulb can cost less overall than the energy efficient alternative.	Y en lugares donde las luces no se utilizan demasiado, una bombilla incandescente de menor precio puede costar menos en general que la alternativa de bajo consumo.
it is the cheapest instrument for small retail payments the average overall cost per transaction is lower for cash than for comparable electronic payment instruments	es el instrumento de pago más barato para pequeños pagos al por menor . El coste medio de las operaciones con efectivo es inferior al de las operaciones con instrumentos de pago electrónico comparables
Overall , cost pressures seem to have remained rather subdued .	En conjunto , las presiones sobre los costes parecen haberse mantenido bastante moderadas .
Updating the cost plan in order to confirm the overall budget	Actualización del coste planeado para confirmar el presupuesto completo .
Tackling climate change, we are told, would carry a much lower cost.	Enfrentar el cambio climático, se nos dice, acarrearía un costo mucho menor.
Though lower oil prices depress consumer prices, they should boost production and overall GDP.	Aunque unos precios inferiores del petróleo deprimen los precios al consumo, deberían impulsar la producción y el PIB total.
The overall literacy rate for women is undoubtedly low much lower than that for men.	La tasa general de alfabetización femenina es indudablemente baja, mucho más que la de los hombres.
And it really needed to get much lower than that to be cost effective.	Y de verdad debía bajar más que eso para que fuera rentable.
And with the cost of these tools being substantially lower than the bribe demanded.	Y siendo el costo de estas herramientas mucho más bajo que lo que pedían de soborno.
In practice, they are more likely to increase retail markups and lower cost pass through.	En la práctica, es más probable que aumenten los márgenes minoristas y reduzcan el traslado de los costos.
To the extent that some of the lower cost is rebated to their clients, even industrial firms in Germany enjoy a lower cost of capital, giving them an unfair advantage vis à vis their European competitors.	En la medida en que parte de ese menor costo se transmite a los clientes, incluso las empresas industriales en Alemania disfrutan menores costos de acceso al capital y eso les brinda una ventaja injusta respecto de sus competidores europeos.
The new energy reforms will also allow Mexico to benefit from lower cost gas from Canada.	Las nuevas reformas energéticas permitirán también a México beneficiarse del gas, más barato, del Canadá.
The overall CPI is actually slightly lower now than it was a year ago, implying a negative inflation rate.	En este momento, el IPC general es ligeramente inferior al de un año atrás, lo cual implica una tasa de inflación negativa.
If we want to do more good at lower cost, we should start by cleaning it up.	Si queremos generar más resultados positivos a menor costo, deberíamos empezar por hacer una limpieza profunda.
As the world's leading trader and investor, our openness allows lower cost inputs for industry, lower prices for consumers, a competitive stimulus for business and new investment.	Como primera potencia comercial y primer inversor mundial, la apertura nos permite costes más bajos para las empresas y precios más bajos para el consumidor, así como un estímulo para la competitividad de las empresas y para las inversiones.
As the world's leading trader and investor, our openness allows lower cost inputs for industry, lower prices for consumers, a competitive stimulus for business and new investment.	Como primera potencia comercial y primer inversor mundial, la apertura nos permite costes más bajos para las empresas y precios más bajos para el consumidor, así como un estímulo para que las empresas sean más competitivas y se realicen nuevas inversiones.
As the world's leading trader and investor, our openness allows lower cost inputs for industry, lower prices for consumers, a competitive stimulus for business, and new investment.	Como mayor potencia comercial e inversora del mundo, nuestra apertura permite un menor coste de los insumos industriales, precios más bajos para los consumidores, un estímulo competitivo para las empresas y nuevas inversiones.
As the world's leading trader and investor, our openness allows lower cost inputs for industry, lower prices for consumers, a competitive stimulus for business, and new investment.	Como principal socio comercial e inversor a nivel mundial, nuestra apertura nos da acceso a insumos para la industria a un coste más bajo, a precios más bajos para los consumidores, a un estímulo competitivo para las actividades empresariales y nuevas inversiones.
Higher levels of educational attainment improve overall economic wellbeing and prosperity, lower retirement burdens, and enhance social mobility and satisfaction.	Unos niveles elevados de rendimiento educativo mejoran el bienestar económico y la prosperidad generales, reducen las cargas de la jubilación y aumentan la movilidad y la satisfacción sociales.
Conversely, the EPP performed relatively better in small countries, where the vote cost per seat is much lower.	Por el contrario, el PPE se desempeño relativamente mejor en los países pequeños, donde el costo por escaño, expresado en cantidad de votos, es mucho menor.
This increases the risks of cost induced inflation if unit labour costs continue to be high , as companies ability to accommodate cost increases in their profits is lower .	Esto aumenta los riesgos de inflación inducida por los costes si los costes laborales unitarios siguen siendo elevados , dado que la capacidad de las empresas para acomodar los incrementos de los costes en sus beneficios es menor .
Lower annual rates of change in intermediate and consumer goods prices also contributed to the decrease in overall producer price inflation .	Resulta destacable cómo el indicador de inflación percibida se redujo significativamente en febrero del 2003 .
As Europe has learned, the longer one waits, the higher the cost and the lower the chance of success.	Europa ha aprendido que mientras mayor sea la espera más elevado será el costo y menores las probabilidades de éxito.
Compare this to the much lower cost of civil wars, which are equivalent to about 0.2 of global GDP.	Compárese esto con el costo muy menor de las guerras civiles, que equivale a cerca del 0,2 del PIB global.
Tax credits or accelerated depreciation lower firms cost of investing and therefore raise the after tax return on investment.	Los créditos impositivos o una depreciación acelerada reducen el costo de inversión de las empresas y, por lo tanto, incrementan el retorno sobre la inversión después de impuestos.
As a result, German banks have a lower cost of funding and all else being equal 160 higher profitability.	En consecuencia, el costo del financiamiento para los bancos alemanes es menor y en igualdad de condiciones su rentabilidad, mayor.
Lower long term rates were also expected to reduce the cost of mortgage credit, raising the value of homes.	Se esperaba también que las menores tasas de interés redujeran el costo de los créditos hipotecarios y aumentaran el valor de los hogares.
As the world's leading trader and investor, its openness allows lower cost inputs for industry, lower prices and a wider choice for consumers, a competitive stimulus for business, and new investment.	En su calidad de mayor potencia comercial e inversora del mundo, la apertura de la UE hace posible un menor coste de los insumos industriales, unos precios más bajos y una mayor posibilidad de elección para los consumidores, un estímulo competitivo para las empresas y nuevas inversiones.
Meanwhile, many people in Europe face greater economic insecurity, owing to new technologies or competition from lower cost workers elsewhere.	Entretanto, muchas personas de Europa afrontan una mayor inseguridad económica, causada por las nuevas tecnologías o por la competencia de los trabajadores más baratos de otras regiones.
It was not a good news for the oil manufacturing companies who had stocks procured at a higher cost and had to sell at a lower cost announced by the government.	No fue, sin embargo, una buena noticia para las petroleras, las cuales poseían existencias obtenidas a un alto precio y que tuvieron que vender por el precio inferior anunciado por el gobierno.
That individual s combined income would be achieved with a lower cost to the employer, increasing the individual s ability to find employment.	De ese modo, un mismo ingreso total del empleado se podría lograr con menos costo para el empleador, y a aquel le sería más fácil conseguir empleo.
Households can benefit from access to a larger variety of financial products like mortgage loans for house purchases at lower cost .	Asimismo , los hogares pueden acceder a una variedad más amplia de productos financieros mdash como préstamos hipotecarios para la compra de vivienda mdash a un coste más bajo .
But the sooner the underlying reality is made transparent and becomes widely recognized, the lower the long run cost will be.	Pero cuanto más rápidamente se transparente la realidad subyacente y se la reconozca de manera extendida, menor será el costo en el largo plazo.
In line with a slow recovery in domestic and foreign demand , overall price , cost and wage developments are expected to stay subdued .	Como reflejo de la débil recuperación de la demanda en la zona del euro y en otros países , se espera que precios , costes y salarios sigan siendo muy moderados .
In line with a slow recovery in domestic and foreign demand , overall price , cost and wage developments are expected to stay subdued .	En consonancia con una lenta recuperación de la demanda interna y externa , es previsible que los precios , costes y salarios mantengan un comportamiento muy moderado .
The opportunity cost of this category of collateral is lower than for other categories . This is particularly important for intraday credit operations .	Los costes de oportunidad de esta categoría de activos de garantía son más reducidos que para otras categorías , lo que es especialmente importante en el caso de las operaciones de crédito intradía .
And whatever modest improvements they may feel in their lives were also secured elsewhere, at a far lower economic and political cost.	Y cualesquiera sean las modestas mejoras que puedan sentir en sus vidas, también fueron logradas en otros países, con costos económicos y políticos mucho menores.
Overall	Global
While official US data show overall import prices down 11 in the 12 months through August, this is almost entirely due to lower energy costs.	Si bien los datos oficiales de Estados Unidos indican una baja del 11 en los meses 12 meses previos a agosto, eso se debe casi por completo a los menores costos de la energía.
A stronger renminbi would simply mean a switch in the US from China to lower cost producers of textiles, apparel, and other goods.	Un yuan más fuerte simplemente implicará que EE. nbsp UU. cambie a China por nuevos productores de textiles, indumentaria y otros bienes a bajo costo.
Doing so would lower the cost of capital on loans from the European Investment Bank and give a boost to European technology companies.	Esto reduciría el costo del capital en préstamos del Banco Europeo de Inversiones y le daría un impulso a las compañías de tecnología europeas.
Overall , these factors pointed to lower inflationary pressures over the medium term and , together with the slowdown in economic activity , were expected to support wage moderation .	En conjunto , todos estos factores sugerían la existencia de unas presiones inflacionistas a medio plazo más reducidas , de las cuales se esperaba que , junto con la desaceleración de la actividad económica , contribuyesen a una moderación de los salarios .
In line with a slow recovery in demand in the euro area and elsewhere , overall price , cost and wage developments are expected to stay subdued .	Como reflejo de la débil recuperación de la demanda en la zona del euro y en otros países , es previsible que siga observándose gran contención en la evolución de precios , costes y salarios .
Euro may have led to cost reductions for euro area firms and to lower prices for traded goods Euro has made firms more competitive	El euro ha hecho que las empresas sean más competitivas
Good rail lines, roads, and ports allow products and services to be distributed widely at lower cost, and to benefit from economies of scale.	Contar con una buena red ferroviaria, vial y portuaria permite distribuir productos y servicios a más lugares con menos costo y genera economías de escala.

Display this page in English