Traducción de "lower fuel costs" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Fuel - translation :

Lower - translation :

Palabras clave : Costos Costes Cuesta Cueste Cuesta Combustible Cohetes Tanques Tanque Depósito Inferiores Inferior Bajos Baje Bajas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

As a result, their costs and risks are lower.	Por ello, sus costos y riesgos son menores.
This represents lower information and transaction costs , for example .	Ello representa , por ejemplo , una reducción de los costes de información y de transacción .
The other thing is that we ve got much lower costs.	Otra cosa es que nuestros gastos son mucho menores.
We have significantly lower capital costs in our plant equipment.	Nuestra maquinaria nos permite tener costos de capital mucho más bajos
(d) Simplification of the administration of transaction and lower transaction costs.	d) Simplificación de la administración de las transacciones y reducción de los costos de las transacciones
Mobile banking may lower the fixed costs faced by traditional banks.	Realizar transacciones bancarias a través de teléfonos móviles puede reducir los costos fijos de los bancos tradicionales.
Second, as consumers reacted to lower energy costs, demand adjusted only gradually.	En segundo lugar, al reaccionar los consumidores ante unos costos menores de la energía, la demanda se ajustó sólo gradualmente.
Living costs this month are lower than those of last month are.	El coste de vida este mes es más bajo que el del mes pasado.
What attention has been given to the difficulties with fuel and their effect on costs?	Qué atención se ha prestado a los problemas de car burante y a su incidencia sobre los costes?
But, so far, efforts to lower funding costs have had a limited impact.	Sin embargo, hasta ahora las iniciativas por reducir los costes de financiamiento han tenido efectos limitados.
Poor s, but the federal government s borrowing costs are actually lower now than they were then.	Poor s, pero los costos del endeudamiento del Gobierno federal son en realidad menores ahora que entonces.
And lower birth rates deliver the offsetting benefit of lower child dependency ratios, reducing education costs or enabling increased investment in education per child.	Además, las tasas de natalidad más bajas ofrecen el beneficio compensatorio de tener coeficientes de dependencia infantil inferiores, reducir los costos educativos o de permitir una mayor inversión en la educación por niño.
Mexican access to cheaper gas will boost Mexican petrochemical industries and lower energy costs for manufacturing.	El acceso de México a un gas más barato impulsará las industrias petroquímicas mexicanas y reducirá los costos energéticos para la manufactura.
To save costs, administrators are opting to hire instructors on part time contracts for lower pay.	Para ahorrar costes, los administradores están optando por hacer a los profesores contratos a tiempo parcial con menor salario.
Unit labour costs increased slightly in 2003 , as wage increases were accompanied by slightly lower productivity growth .	La caída de la inflación también obedeció a un descenso de los precios de los seguros y de las telecomunicaciones .
But the profits that would be lost remain lower than the potential costs of another major financial crisis.	Pero las ganancias que se perderían siguen siendo menores que los costos potenciales de otra crisis financiera importante.
And coding supported products often have lower costs per unit of output than even very cheap labor can provide.	Y el costo de los productos informáticos, por unidad de producción, suele ser incluso menor que lo que puede ofrecer la mano de obra más barata.
Significant productivity gains , ceteris paribus , lower the production costs and therefore prices in those sectors which experience this dynamic .	Las ganancias significativas de productividad , ceteris paribus , reducen los costes de producción y por tanto los precios en aquellos sectores que experimentan esta dinámica .
Eurostat expects that in practice the additional costs of this proposal may be lower than the amounts stated above .	Eurostat espera que , en la práctica , los costes adicionales de la presente propuesta sean inferiores a los citados importes .
However, the revenues will almost certainly be lower, and the costs higher, than calculations used to promote them would imply.	Sin embargo, casi ciertamente los ingresos serán menores y los costos mayores que lo indicado por los cálculos usados para promoverlos.
Labor and many product markets remain closed, despite the urgent need to increase competition, lower production costs, and raise productivity.	Hay diversos mercados, como el laboral y los de muchos bienes, que siguen altamente regulados, a pesar de la necesidad urgente de aumentar la competencia, reducir los costos de producción y elevar la productividad.
Lower gas prices will boost manufacturing production, particularly in downstream industries like petrochemicals and primary metals that use natural gas as fuel and feedstock.	Los menores precios del gas impulsarán la producción manufacturera, especialmente en industrias con integración vertical hacia abajo, como la petroquímica y la de los metales primarios que usan gas natural como combustible y carga de alimentación.
Nor is it feasible to generate power locally with a diesel unit, owing to high fuel costs and the need for substantial initial investment.	Tampoco es viable generar energía a nivel local con un generador a diesel, debido a los altos costos del combustible y la necesidad de una importante inversión inicial.
Mine fuel	Combustible de la mina
Mine fuel	Combustible de la mina
No Fuel	Sin combustible
It would enhance US economic competitiveness, especially relative to Europe, given the lower costs involved in the extraction of shale gas.	Mejoraría la competitividad económica del país, sobre todo frente a Europa, debido a los costos menores de la extracción de gas de esquisto.
Assuming that all 4 million tonnes of marine fuel used by regular passenger ferries outside the SOxECA is supplied in the EU, the total quantity of lower sulphur marine fuel required in the EU would be 11 million tonnes.	Suponiendo que la totalidad de los 4 millones de toneladas de combustible marítimo consumido por transbordadores de pasajeros de línea regular fuera de las ZCESOx fueran suministrados en la UE, la cantidad total de combustible marítimo bajo en azufre que se necesitará en la UE será de 11 millones de toneladas.
Yes, US consumers will be tempted to buy more trucks and bigger cars, drive more miles, and fly to more places. But the creation of this demand will be very gradual, especially given all the leakages in the transmission of lower energy input costs to consumer fuel prices.	Es cierto que los consumidores de los EE.UU. sentirán la tentación de comprar más camiones y coches más grandes, recorrer más kilómetros y volar a más lugares, pero la creación de esa demanda será muy gradual, en particular por las imprecisiones en la transmisión de unos costos menores de los insumos energéticos a los precios al consumo de los combustibles.
Alternatively, the firm can invest in skills training and build a more productive workforce with greater loyalty and hence lower turnover costs.	Pero también puede invertir en capacitación para crear una fuerza de trabajo más productiva y más leal y, de ese modo, reducir el costo de rotación de personal.
experimental fuel fabrication	fabricación experimental de combustible
Meanwhile, the costs of building and maintaining highway and transit systems have increased significantly, and rising fuel efficiency has reduced gasoline tax revenues per mile driven.	Mientras tanto, los costos de la construcción y el mantenimiento de autopistas y sistemas de tránsito han aumentado significativamente y el aumento de la eficiencia del combustible ha reducido los ingresos del impuesto sobre la gasolina por milla (1.6 km) de recorrido.
Lower borrowing costs would also boost China s capital market, which is critical to provide equity financing to innovative small and medium size businesses.	Unos menores costos de endeudamiento impulsarían también el mercado de capitales de China, que es fundamental para proporcionar financiación mediante la inversión en capital a empresas innovadoras pequeñas y medianas.
Even that understates the impact of energy on measured inflation, because lower gasoline prices reduce shipping costs, lowering a wide range of prices.	Incluso eso no refleja del todo los efectos de la energía en los índices inflacionarios, ya que los menores precios de la gasolina reducen los costos del transporte, causando la baja de una amplia gama de precios.
The euro's many benefits cross border pricing transparency, lower transaction costs, and inflation credibility required surrendering independent monetary policies and flexible exchange rates.	Para poder disfrutar de los muchos beneficios del euro (transparencia de los precios entre fronteras, menores costos de transacción y credibilidad inflacionaria) los países han debido renunciar a la independencia en sus políticas monetarias y la flexibilidad en sus tipos de cambio.
In any case, a rating change would hardly affect funding costs in the current low yield environment, as lower rated sovereigns have demonstrated.	Como sea, un cambio de calificación prácticamente no afectaría los costos de financiamiento en el entorno actual de bajos rendimientos, como lo han demostrado los títulos soberanos de calificación más baja.
In fact, with low enough prices, consumers could still benefit from lower energy costs just not quite as much as they are now.	De hecho, con precios lo suficientemente bajos, los consumidores podrían seguir beneficiándose de costos más bajos de la energía sólo que no tanto como en la actualidad.
Savers were repressed in order to lower the costs of credit for debtors (including governments) and those seeking to borrow for business expansion.	Se reprimió a los ahorristas con la finalidad de bajar los costos del crédito para los deudores (incluidos entre ellos a los gobiernos) y nbsp para quienes estaban en la búsqueda de obtener préstamos para la expansión empresarial.
At current price levels, fuel costs of the whole of the fleet would be about 2 billion year, or about 30 of the value of EU landings.	Con los niveles actuales de precios, los costes de combustible del conjunto de la flota ascenderán a más de 2 000 millones de euros anuales, es decir, alrededor del 30 del valor de los desembarques de la UE.
The estimated price pass through for imported manufactured goods, which would better represent what enters the consumption bundle, is even lower than that for all non fuel imports.	El traslado de precios estimado para los productos manufacturados importados, que representaría mejor al conjunto del consumo, es aún menor que para el total de las importaciones no petroleras.
CA No, no. The argument that it's a bridge fuel makes sense, because the amount of CO2 per unit of energy is lower than oil and coal, correct?	CA No, no. El argumento de que el gas es un combustible puente tiene sentido, porque la cantidad de CO2 por unidad de energía es menor que el petróleo y el carbón, correcto?
Of fire fuel fed,	del fuego bien alimentado,
Fuel to the fire	Más leña al fuego
Having comprehensive , harmonised and up to date pollution abatement costs and expenditure data would allow to improve the design and implementation of EU environmental legislation and help achieving high levels of protection of the environment at lower costs .	Disponer de datos detallados , armonizados y actualizados sobre los costes y gastos de reducción de la contaminación permitirá mejorar el diseño y la aplicación de la legislación comunitaria en materia de medio ambiente y alcanzar niveles elevados de protección del medio ambiente a costes más reducidos .
While official US data show overall import prices down 11 in the 12 months through August, this is almost entirely due to lower energy costs.	Si bien los datos oficiales de Estados Unidos indican una baja del 11 en los meses 12 meses previos a agosto, eso se debe casi por completo a los menores costos de la energía.

Display this page in English