Traducción de "low interest rates" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Interest rates are already low.
Las tasas de interés ya son bajas.
The Long Mystery of Low Interest Rates
El prolongado misterio de las bajas tasas de interés
Low volatility of short term interest rates
Escasa volatilidad de los tipos de interés a corto plazo
Interest rates were also relatively low by historical standards .
Los tipos de interés eran , asimismo , bajos en términos históricos .
Another possible explanation of low interest rates is financial repression.
Otra posible explicación de los bajos tipos de interés es la represión financiera.
Nominal interest rates for periphery countries sovereign debt have remained extremely low, and, even when taking into account expectations of very low inflation (or even deflation), real interest rates are low.
Las tasas de interés nominales para la deuda soberana de los países de la periferia se han mantenido extremadamente bajas y, aun cuando se tienen en cuenta las expectativas de una inflación muy baja (o inclusive deflación), las tasas de interés reales son bajas.
They do not report weighted average interest rates combining ( low ) overnight deposit rates and ( high ) overdraft rates .
No declararán tipos de interés medios ponderados que combinen tipos de depósitos a la vista ( bajos ) y tipos de descubiertos ( altos ) .
Low interest rates due to a high degree of price stability
Tipos de interés bajos debido al alto grado de estabilidad de precios
Low mortgage interest rates also spurred a recovery in house prices.
Las bajas tasas de interés de los préstamos hipotecarios también fomentaron una recuperación de los precios de la vivienda.
Moreover, low interest rates have created a new problem liquidity mismatch.
Además, los bajos tipos de interés han creado un nuevo problema un desajuste de la liquidez.
They shall not report weighted average interest rates combining ( low ) overnight deposit rates and ( high ) bank overdraft rates .
No declararán tipos de interés medios ponderados que combinen tipos de depósitos a la vista ( bajos ) y tipos de descubiertos en cuenta ( altos ) .
Reporting agents do not report weighted average interest rates combining ( low ) overnight deposit rates and ( high ) overdraft rates .
Los agentes informadores no declararán tipos de interés medios ponderados que combinen tipos de depósito a la vista ( bajos ) y tipos de descubiertos ( altos ) .
Reporting agents shall not report weighted average interest rates combining ( low ) overnight deposit rates and ( high ) bank overdraft rates .
Los agentes informadores no declararán tipos de interés medios ponderados que combinen tipos de depósito a la vista ( bajos ) y tipos de descubiertos en cuenta ( altos ) .
Low interest rates meant that deficits could be financed by floating bonds.
El hecho de que las tasas de interés fueran bajas implicó que los déficits se podían financiar mediante bonos flotantes.
Monetary growth was also fuelled by the low level of interest rates .
El crecimiento monetario se vio asimismo impulsado por el reducido nivel de los tipos de interés .
Interest income in 2003 was adversely affected by low interest rates on both domestic and foreign currency assets .
Los bajos tipos de interés de los activos denominados tanto en euros como en moneda extranjera repercutieron negativamente sobre los ingresos por intereses en el 2003 .
Thus, today's low interest rates are more a reflection of distortions in financial markets than of low growth expectations.
De modo que las tasas actuales tienen que ver más con distorsiones en los mercados financieros que con expectativas de crecimiento lento.
Rising short term interest rates , in combination with low long term interest rates , have exerted only a limited influence over monetary developments in recent months .
La subida de los tipos de interés a corto plazo , junto con el bajo nivel de los tipos de interés a largo plazo , ha ejercido una influencia limitada sobre la evolución monetaria durante los últimos meses .
Countries wishing to adopt the single currency must meet a number of economic criteria low inflation , sound public finances , low interest rates and stable exchange rates .
Los países que deseen adoptar la moneda única deberán satisfacer una serie de criterios económicos ( inflación moderada , finanzas públicas saneadas , bajo nivel de tipos de interés y tipos de cambio estables ) ,
In short, with low enough interest rates, any debt to GDP ratio is manageable.
En resumen, al estar las tasas de interés lo suficientemente bajas, cualquier ratio deuda PIB es manejable.
Interest income in 2004 was again adversely affected by low interest rates on both domestic and foreign currency assets .
Los reducidos tipos de interés de los activos denominados tanto en euros como en moneda extranjera repercutieron de nuevo negativamente sobre los ingresos por intereses en el 2004 .
And even investment in the pre crisis period was unimpressive, given low prevailing interest rates.
E incluso en el período pre crisis, la inversión no era impresionante, dado el bajo nivel de las tasas de interés que prevalecían en ese momento.
The very low level of interest rates is also fuelling private sector demand for credit .
El nivel excepcionalmente reducido de los tipos de interés está , asimismo , estimulando la demanda de crédito por parte del sector privado .
In addition , monetary growth continued to be supported by the low level of interest rates .
Además , el crecimiento monetario siguió impulsado por los bajos niveles de los tipos de interés .
These criteria often referred to as the Maastricht criteria relate to the achievement of low inflation , sound public finances , stable exchange rates , and low and stable interest rates .
El BCE garantiza , directamente o a través de los bancos centrales nacionales , la ejecución de las funciones atribuidas al Eurosistema y al Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) .
Even with very low interest rates, according to this view, investment demand will remain low, and therefore aggregate demand will remain insufficient.
Según esa opinión, aun con tipos de interés muy bajos, la demanda de inversión seguirá siendo escasa y, por tanto, la demanda agregada seguirá siendo insuficiente.
Accordingly , the Governing Council left the key ECB interest rates unchanged at their historically low levels .
En consecuencia , el Consejo de Gobierno decidió mantener los tipos de interés oficiales del BCE en sus reducidos niveles , en términos históricos .
The BIS maintains that excessively low interest rates are a big reason why growth is disappointing.
El BIS (por su sigla en inglés) sostiene que las tasas de interés excesivamente bajas son un motivo importante por el cual el crecimiento es desalentador.
Despite unprecedentedly low interest rates, investment in most advanced countries is significantly below where it was in the years prior to the 2008 crisis, while employment rates remain stubbornly low.
A pesar de que las tasas de interés se encuentran en niveles bajos sin precedentes, la inversión en los países más avanzados se encuentra muy por debajo de lo que era en los años anteriores a la crisis de 2008, mientras que las tasas de empleo continúan siendo obstinadamente bajas.
As a consequence , inflation expectations and inflation risk premia have been kept low and stable , leading to low levels of market interest rates .
En consecuencia , las expectativas de inflación y las primas de riesgo de inflación se han mantenido en niveles bajos y estables , permitiendo que los tipos de interés del mercado se sitúen en niveles reducidos .
But European companies remain hesitant, despite low interest rates, keeping private investment well below its previous peak.
Pero las empresas europeas continúan dudando a pesar de las bajas tasas de interés y mantienen la inversión privada muy por debajo de su máximo anterior.
The exceptionally low level of real interest rates is also further stimulating private sector demand for credit .
El nivel excepcionalmente reducido de los tipos de interés reales está , asimismo , fomentando la demanda de crédito por parte del sector privado .
This overall development reflected expectations that official interest rates would remain low despite an uptick in inflation
Esta evolución global reflejaba expectativas de que los tipos de interés oficiales se mantendrían en niveles bajos aún a pesar de un aumento de la inflación
Both nominal and real interest rates are at exceptionally low levels , lending ongoing support to economic activity .
Tanto en términos nominales como reales , los tipos de interés se sitúan en niveles excepcionalmente bajos , lo que sigue constituyendo un estímulo para la actividad económica .
In particular , the low level of interest rates alleviated the debt servicing burden of households and firms .
Los cambios en la contribución de la demanda interna al crecimiento durante el año 2003 fueron atribuibles , fundamentalmente , a la evolución de la variación de existencias .
The US is not the only country with very low or negative real long term interest rates.
EE. 160 UU. no 160 es el único país con tasas de interés de largo plazo reales muy bajas o negativas.
And historically low long term interest rates undoubtedly provide an exceptionally favorable opportunity to finance new ventures.
Y el nivel históricamente bajo de los tipos de interés a largo plazo ofrece, sin duda, una oportunidad excepcional para financiar nuevos emprendimientos.
In most advanced economies, bubbles are being inflated by very low short and long term interest rates.
En la mayoría de las economías avanzadas, unos bajos tipos de interés a corto y a largo plazo están inflando las burbujas.
Price stability had been achieved , thus allowing the Governing Council to maintain interest rates at very low levels .
Al haberse logrado la estabilidad de precios , el Consejo de Gobierno pudo mantener los tipos de interés en niveles muy bajos .
These interest rates are at historically low levels and are making an important contribution to the economic recovery .
Estos tipos se sitúan en niveles históricamente bajos y están contribuyendo de forma importante a la recuperación de la economía .
The strength of monetary growth has been increasingly driven primarily by the prevailing low level of interest rates .
La fortaleza del crecimiento monetario ha obedecido principalmente al impulso creciente de los bajos niveles de los tipos de interés .
These developments mainly reflect the stimulative effect of the low level of interest rates in the euro area .
Esta evolución refleja principalmente el estímulo que supone el reducido nivel de los tipos de interés de la zona del euro .
In addition , the low level of interest rates contributed to the continued strong growth of very liquid assets .
Además , el reducido nivel de los tipos de interés contribuyó al persistente y elevado crecimiento de los activos muy líquidos .
At the same time , the low level of interest rates continued to fuel the demand for monetary assets .
Este descenso , que principalmente se produjo
But while interest rates are likely to remain low, their impact on asset prices probably will not persist.
Sin embargo, si bien las tasas de interés posiblemente se mantendrán bajas, su impacto sobre los precios de los activos probablemente no va a persistir.

 

Related searches : Low Interest - Interest Rates Fall - Lowered Interest Rates - Reduce Interest Rates - Tighten Interest Rates - Interest Rates Market - Raising Interest Rates - Fixing Interest Rates - Slash Interest Rates - Raised Interest Rates - Hiking Interest Rates - Retail Interest Rates - Tightening Interest Rates - Increasing Interest Rates