Traducción de "low interest policy" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Interest rates are already low. | Las tasas de interés ya son bajas. |
| The Long Mystery of Low Interest Rates | El prolongado misterio de las bajas tasas de interés |
| Low volatility of short term interest rates | Escasa volatilidad de los tipos de interés a corto plazo |
| This , in turn , is only possible if monetary policy accommodates such a development by keeping interest rates low and money growth high . | This , in turn , is only possible if monetary policy accommodates such a development by keeping interest rates low and money growth high . |
| Interest rates were also relatively low by historical standards . | Los tipos de interés eran , asimismo , bajos en términos históricos . |
| Overall , after this increase , the key ECB interest rates are still low by historical standards , liquidity is ample and monetary policy remains accommodative . | En conjunto , tras este incremento , los tipos de interés oficiales del BCE están aún situados en niveles históricamente bajos , la liquidez sigue siendo abundante y la política monetaria mantiene su carácter acomodaticio . |
| True, back then, monetary authorities were working with old fashioned Keynesian macroeconomic models, which encouraged the delusion that monetary policy could indefinitely boost the economy with low inflation and low interest rates. | Es cierto que, en ese entonces, las autoridades monetarias se guiaban por antiguos modelos macroeconómicos keynesianos que alentaban la ilusión de que la política monetaria podía impulsar indefinidamente una economía con poca inflación y bajas tasas de interés. |
| Nominal interest rates for periphery countries sovereign debt have remained extremely low, and, even when taking into account expectations of very low inflation (or even deflation), real interest rates are low. | Las tasas de interés nominales para la deuda soberana de los países de la periferia se han mantenido extremadamente bajas y, aun cuando se tienen en cuenta las expectativas de una inflación muy baja (o inclusive deflación), las tasas de interés reales son bajas. |
| monetary policy can influence interest rates . | monetary policy can influence interest rates . |
| Some that have high per capita income for example, Israel, Hong Kong, and Singapore have low inflation and want to maintain low policy interest rates to prevent exchange rate appreciation against major currencies. | Algunas, cuyos ingresos por habitante son altos por ejemplo, Israel, Hong Kong y Singapur , tienen poca inflación y quieren mantener unos bajos tipos de interés oficiales para impedir la apreciación del tipo de cambio respecto de las divisas más importantes. |
| Another possible explanation of low interest rates is financial repression. | Otra posible explicación de los bajos tipos de interés es la represión financiera. |
| 4.2 Money and interest rates how can monetary policy influence interest rates ? | 4.2 Money and interest rates how can monetary policy influence interest rates ? |
| Low interest rates due to a high degree of price stability | Tipos de interés bajos debido al alto grado de estabilidad de precios |
| Low mortgage interest rates also spurred a recovery in house prices. | Las bajas tasas de interés de los préstamos hipotecarios también fomentaron una recuperación de los precios de la vivienda. |
| Moreover, low interest rates have created a new problem liquidity mismatch. | Además, los bajos tipos de interés han creado un nuevo problema un desajuste de la liquidez. |
| The low level of all interest rates that resulted from this policy drove investors to buy equities and to increase the prices of owner occupied homes. | El bajo nivel de todos los tipos de interés resultante de dicha política movió a los inversores a comprar valores y aumentar los precios de las viviendas ocupadas por sus dueños. |
| Thus, today's low interest rates are more a reflection of distortions in financial markets than of low growth expectations. | De modo que las tasas actuales tienen que ver más con distorsiones en los mercados financieros que con expectativas de crecimiento lento. |
| Interest income in 2003 was adversely affected by low interest rates on both domestic and foreign currency assets . | Los bajos tipos de interés de los activos denominados tanto en euros como en moneda extranjera repercutieron negativamente sobre los ingresos por intereses en el 2003 . |
| Monetary policy cannot , therefore , the overall transmission process of monetary policy interest rates . | Monetary policy cannot , therefore , the overall transmission process of monetary policy interest rates . |
| of monetary policy on interest rates ( Section 4.2 ) . | of monetary policy on interest rates ( Section 4.2 ) . |
| Low interest rates meant that deficits could be financed by floating bonds. | El hecho de que las tasas de interés fueran bajas implicó que los déficits se podían financiar mediante bonos flotantes. |
| Monetary growth was also fuelled by the low level of interest rates . | El crecimiento monetario se vio asimismo impulsado por el reducido nivel de los tipos de interés . |
| But today s low interest rate dynamic is not an entirely stable one. | Podría cambiar con gran rapidez. |
| Interest income in 2004 was again adversely affected by low interest rates on both domestic and foreign currency assets . | Los reducidos tipos de interés de los activos denominados tanto en euros como en moneda extranjera repercutieron de nuevo negativamente sobre los ingresos por intereses en el 2004 . |
| Third, governments must create policy frameworks that foster low carbon investments. | En tercer lugar, los gobiernos deben crear marcos políticos que promuevan la inversión en energía limpia. |
| If history is any guide, tightening monetary policy in the near term will only lead to further economic turbulence, followed by a rapid retreat to low interest rates. | A juzgar por la historia, un ajuste de política monetaria en lo inmediato sólo provocará más turbulencia económica, seguida de un veloz regreso a tipos de interés bajos. |
| Other factors are contributing to today's ultra low interest rate environment as well. | Hay también otros factores que contribuyen a los bajísimos tipos de interés actuales. |
| A low rate of interest encourages producers to leave oil in the ground. | Una tasa de interés baja incita a los productores a conservar el petróleo bajo tierra. |
| 2 In 2003 the Eurosystem 's operational framework for monetary policy continued to function well , providing stable money market conditions with low volatility for short term market interest rates and a clear signalling of the monetary policy stance . | En el año 2003 , el marco operativo para la política monetaria del Eurosistema siguió funcionando correctamente , proporcionando condiciones estables en el mercado monetario con una reducida volatilidad de los tipos de interés de mercado a corto plazo y una señalización clara de la orientación de la política monetaria . |
| Even with very low interest rates, according to this view, investment demand will remain low, and therefore aggregate demand will remain insufficient. | Según esa opinión, aun con tipos de interés muy bajos, la demanda de inversión seguirá siendo escasa y, por tanto, la demanda agregada seguirá siendo insuficiente. |
| Unemployment, low income, glass ceilings, often excluded from public life and policy. | El desempleo, los bajos ingresos, el techo de cristal , les excluyen a menudo de la esfera pública y de la política. |
| Background to monetary policy decisions Key interest rates Other decisions | Background to monetary policy decisions Key interest rates Other decisions |
| Such vigilance is also warranted , given the historically low levels of both nominal and real interest rates across the whole maturity spectrum and the overall accommodative stance of monetary policy . | Esta actitud vigilante se justifica , además , por el nivel de los tipos de interés reales y nominales , en mínimos históricamente bajos en todos los plazos , y por la orientación en conjunto acomodaticia de la política monetaria . |
| SOEs will lose their low interest loans, subsidized land, monopoly protection, and privileged housing. | Las EE perderán sus créditos con bajas tasas, la tierra subsidiada, la protección de sus monopolios y la vivienda privilegiada. |
| In short, with low enough interest rates, any debt to GDP ratio is manageable. | En resumen, al estar las tasas de interés lo suficientemente bajas, cualquier ratio deuda PIB es manejable. |
| After this interest rate increase , the ECB 's monetary policy continues to be accommodative , with the key ECB interest rates remaining at low levels , money and credit growth strong , and liquidity in the euro area ample by all plausible measures . | Tras este incremento , la orientación de la política monetaria del BCE sigue siendo acomodaticia , considerando que los tipos de interés oficiales del BCE continúan situados en niveles bajos , que el crecimiento monetario y del crédito es dinámico , y que la situación de liquidez de la zona del euro es holgada según todos los indicadores fiables . |
| Reflecting the fear that the Fed s current policy of sustained low interest rates will lead to higher inflation, the law would require the Fed to adopt a formal procedure for setting its key short term interest rate, the federal funds rate. | Como reflejo del miedo a que la política actual de la Reserva de tipos de interés bajos provoque una mayor inflación, la ley la obligaría a adoptar un procedimiento reglamentario para fijar su tipo de interés principal a corto plazo, el tipo de los fondos federales . |
| As a consequence , inflation expectations and inflation risk premia have been kept low and stable , leading to low levels of market interest rates . | En consecuencia , las expectativas de inflación y las primas de riesgo de inflación se han mantenido en niveles bajos y estables , permitiendo que los tipos de interés del mercado se sitúen en niveles reducidos . |
| With the key ECB interest rates at still low levels , money and credit growth dynamic , and liquidity ample by all plausible measures , the ECB 's monetary policy continues to be accommodative . | Considerando el bajo nivel en que se aún encuentran situados los tipos de interés oficiales del BCE , el dinamismo del crecimiento monetario y del crédito , y la holgada situación de liquidez según todos los indicadores fiables , la orientación de la política monetaria del BCE continúa siendo acomodaticia . |
| And even investment in the pre crisis period was unimpressive, given low prevailing interest rates. | E incluso en el período pre crisis, la inversión no era impresionante, dado el bajo nivel de las tasas de interés que prevalecían en ese momento. |
| The very low level of interest rates is also fuelling private sector demand for credit . | El nivel excepcionalmente reducido de los tipos de interés está , asimismo , estimulando la demanda de crédito por parte del sector privado . |
| In addition , monetary growth continued to be supported by the low level of interest rates . | Además , el crecimiento monetario siguió impulsado por los bajos niveles de los tipos de interés . |
| For starters, central banks in advanced economies (the United States, the eurozone, the United Kingdom, and Japan) are holding policy rates near zero, and long term interest rates have been kept low. | Para empezar, los bancos centrales en las economías avanzadas (Estados Unidos, la zona del euro, el Reino Unido y Japón) mantienen tasas de referencia cercanas a cero y se han mantenido bajas las tasas de interés de largo plazo. |
| The global economic environment characterized by massive amounts of liquidity and low interest rates stemming from unconventional monetary policy in advanced economies led most emerging economies to use their policy space to build up existing drivers of growth, rather than develop new ones. | El entorno económico mundial caracterizado por enormes niveles de liquidez y bajas tasas de interés derivadas de políticas monetarias no convencionales en las economías avanzadas llevó a la mayoría de las economías emergentes a usar su margen político para fortalecer las fuentes de crecimiento existentes en lugar de desarrollar otras nuevas. |
| Accordingly , the Governing Council left the key ECB interest rates unchanged at their historically low levels . | En consecuencia , el Consejo de Gobierno decidió mantener los tipos de interés oficiales del BCE en sus reducidos niveles , en términos históricos . |
Related searches : Policy Interest - Interest Policy - Low Interest - Public Policy Interest - Policy Interest Rate - Interest Rate Policy - Low Interest Financing - Low Interest Loans - Low Interest Environment - Low Interest Rates - Low Low - Low