Traducción de "lost control over" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Control - translation :

Lost - translation :

Over - translation :

Palabras clave : Controlarlo Controlan Control Controla Controlar Perdiste Perdió Perdimos Perdidos Perdieron Terminó Acabado Acabó Terminado Encima

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom has lost control.	Tom perdió el control.
He lost control of his legs.	Él perdió el control de sus piernas.
Tom has lost control of the class.	Tom perdió el control de la clase.
She chose to die nonetheless, because she could have lost control over her decision if she had delayed it.	Ella eligió morir de todas maneras, porque podría haber perdido el control sobre su decisión si la hubiera demorado.
GAME OVER. You lost!	PARTIDA TERMINADA. Usted pierde!
Game over, you lost	Partida terminada, usted pierdeComment
Here is where the blame game belies the obvious Both countries hack, and both have lost control over their hackers.	En esto es en lo que el juego de los reproches niega la evidencia los dos países participan en la piratería informática y han perdido la capacidad de controlar a sus piratas.
His anger was such that he lost control of himself.	Tal era su enfado que perdió el control.
Such was her anger that she lost control of herself.	Tal era su ira que ella perdió el control.
She had no control over them.	Ella no lo podía controlar.
You have no control over them.	no tienes autoridad sobre ellos.
God has control over all things.	Alá vela por todo.
control price developments over the longer term	control price developments over the longer term
God has control over all their actions.	Alá abarca todo lo que hacen.
Because I'm using remote control over here.	Porque estoy usando este mando a distancia.
They did not want to do this, it just happened they lost control.	No querían hacer esto. Simplemente sucedió. Pierden el control.
I didn't know what they were doing. I'd lost control of my classroom.	Yo no sabía qué estaba pasando. Había perdido el control de la clase.
And European control over banks is less amenable to political abuse than national control.	Y el control europeo sobre los bancos es menos sensible al abuso político que el control nacional. 160
You do not have full control over them.	no tienes autoridad sobre ellos.
You now have control over your own destiny.	Ustedes ahora tienen control sobre sus propios destinos.
Well you have to take control over it.	Uno tiene que tomar el control.
Control KGet over a Network or the Internet	Controlar KGet por red local o internet
The common position allows for control over insurers.	La posición común permite el control sobre los aseguradores.
We lost sight of them over half an hour ago.	Les perdimos de vista hace más de media hora.
Military control over the civilian government had been ended.	El control militar hacia el gobierno civil ha terminado.
They have no control over anything they have earned.	No pueden esperar nada por lo que han merecido.
My Lord certainly has full control over your deeds.	Mi Señor abarca todo lo que hacéis.
We need complete control and autonomy over our bodies.	Necesitamos completo control y autonomía sobre nuestro cuerpo.
I have lost control of who is in the lead, can I find it out?	He perdido el control de quién va delante cómo puedo averiguarlo?
First, we cannot control the weather. Secondly, we have no control over the events in the Gulf.	THAREAU (S). (FR) Señor Presidente, señor Comisario, los agricultores se manifiesten en numerosas regiones de la Comunidad.
Over the same period male workers had lost three million jobs.	En el fondo, nosotros somos los mandatarios de todos los Estados miembros.
He has sovereign control over the heavens and the earth.	Suyo es el dominio de los cielos y de la tierra.
Get control over the majority of squares on the board.	Controlar la mayor parte de los cuadros del tablero.
Russia managed to defeat the separatists and maintain control over Chechnya.	Rusia consiguió derrotar a los separatistas y mantener el control sobre el país.
He maintains day to day control over every aspect of government.	Mantiene un control diario de todos los aspectos del gobierno.
So glory be to Him who has control over all things.	Gloria a Quien posee la realeza de todo!
The government also exercises tight control over access to Internet services.	El gobierno también ejerce un estricto control sobre el acceso a los servicios de Internet.
Fujitsu's control over ICL will come into effect on 30 November.	Las compañías japonesas han firmado un gran número, con empresas tanto norteamericanas como europeas.
And this is the second year in a row we have lost over 30 percent of the colonies, or we estimate we've lost 30 percent of the colonies over the winter.	y este es el segundo año seguido que hemos perdido más del 30 por ciento de las colonias o aproximamos que hemos perdido 30 por ciento de las colonias durante el invierno.
His death allowed Dong Zhuo to seize military control over the capital Luoyang and take control of the imperial court.	Su muerte permitió a Dong Zhuo conseguir el poder en la capital Luoyang y dominar la corte imperial.
After that, the control on Lugansk was lost and those rebels were out in the streets with weapons.	A consecuencia de ello, se perdió el control en Lugansk y estos rebeldes salieron a las calles portando armas.
Will this programme enable us, by virtue of new knowledge, to restore lost balances and control our development?	Por lo demás, permítanme decir que el Consejo de Seguridad de la ONU ha condenado también enérgicamente en la resolución n 672 los actos de violencia de las fuerzas israelíes de seguridad.
The game is over, you lost. A new game has now been started.	El juego ha terminado, usted pierde. Se ha iniciado un juego nuevo.
God has control over His affairs, but most people do not know.	Alá prevalece en lo que ordena, pero la mayoría de los hombres no saben.
For you are merely a warner, whereas Allah has control over everything.	Pero tú no eres más que un monitor. Y Alá vela por todo...

Display this page in English