Traducción de "losses carried" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Carrier Losses | Pérdidas de portadora |
| He suffered great losses. | Sufrió grandes pérdidas. |
| Hundreds of small losses. | Cientos de pequeñas perdidas. |
| And the losses are colossal. | Y las pérdidas son colosales. |
| The company suffered big losses. | La compañía sufrió grandes pérdidas. |
| The enemy suffered significant losses. | El enemigo sufrió pérdidas considerables. |
| Their losses reached one million yen. | Sus pérdidas alcanzaron un millón de yenes. |
| II ( 3 ) Other provisions These comprise funds set aside in respect of work carried out by II ( 5 ) General reserve fund This represents accumulated undistributed profits from previous years , less any losses incurred . | II ( 5 ) Fondo General de Reserva Representa los beneficios no distribuidos acumulados de años anteriores , menos cualquier posible pérdida en que se haya incurrido . |
| Foreign exchange holding gains and losses 2A . | Pérdidas y ganancias por tipo de cambio 2A . |
| Farmers suffered crop losses from poor weather. | Los agricultores sufrieron pérdidas de cosecha debido al mal tiempo. |
| We carry the responsibility for the losses. | Nosotros cargamos la responsabilidad por las pérdidas. |
| unrealised losses are charged against previous unrealised gains in the revaluation account and any remaining losses are charged against profit . | las minusvalías no realizadas se compensan con las plusvalías no realizadas , recogidas anteriormente en la cuenta de revalorización y las pérdidas potenciales remanentes se cargan contra los resultados . |
| Therefore no gains and losses shall arise . 4 . | 2006O0016 ES 31.12.2009 004.001 13 B 4 . |
| therefore no gains and losses shall arise . 6 . | 6 . El coste medio de las posiciones en moneda extranjera permanecerá inalterado . |
| I carried on singing. | Yo seguí cantando. |
| I carried three books. | Yo cargué tres libros. |
| Dogs must be carried. | Los perros deben cargarse. |
| We carried on talking. | Continuamos hablando. |
| He carried a cane. | Llevaba un bastón. |
| Allocation of net profits and losses of the ECB | Asignación de los beneficios y pérdidas netos del BCE |
| Gains and losses are also recognised at this date . | Las pérdidas y ganancias también se reconocen en esa fecha . |
| Article 4 Transitional regime for foreign exchange losses 1 . | Artículo 4 Régimen transitorio de las pérdidas por tipo de cambio 1 . |
| 23 , minus foreign exchange holding gains and losses 2A . | 23 , menos pérdidas y ganancias por tipo de cambio 2A . |
| In New York, Wall Street opened with significant losses. | La apertura de la jornada de Wall Street en la Nueva York empezó con pérdidas notables. |
| He will never get over his huge business losses. | Nunca va a superar las grandes pérdidas de su negocio. |
| Maybe we should see how they do with losses. | Tal vez deberíamos ver como les va con las pérdidas. |
| The closure of plants, with consequent losses in employment. | El cierre de fábricas, con la consiguiente pérdida de puestos de trabajo. |
| Which ACP countries are most affected by these losses ? | Cuáles son los países ACP afectados en mayor medida por dicha caída? |
| I carried on my work. | Seguí con mi trabajo. |
| We carried out that plan. | Llevamos a cabo ese plan. |
| He carried out the plan. | Él ejecutó el plan. |
| He carried out his plan. | Llevó a cabo su propio plan. |
| Business carried him to Kobe. | Los negocios lo llevaron a Kobe. |
| They carried out the project. | Ellos realizaron el proyecto. |
| She carried out the plan. | Ella llevó a cabo el plan. |
| My father carried on singing. | Mi padre siguió cantando. |
| Many of them carried guns. | Muchos de ellos llevaban armas. |
| The person carried the piano. | La persona cargó el piano. |
| The conference was carried traditionally. | La conferencia se hizo de forma tradicional. |
| She carried a silk purse. | Llevaba una bolsa de seda. |
| The provision will be used to cover losses arising from the exposure to these risks , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts . | Esta provisión será utilizada para compensar las pérdidas derivadas de la exposición a dichos riesgos , en particular las pérdidas no realizadas no cubiertas por las cuentas de revalorización . |
| With the government bearing losses, these are distorted prices. nbsp nbsp Bank losses have already occurred, and their gains must now come at taxpayers expense. | Si el gobierno asume las pérdidas, estos son precios distorsionados. Las pérdidas bancarias ya ocurrieron y sus ganancias ahora deben producirse a expensas de los contribuyentes. |
| When things go against them, it also means more losses. | Cuando las cosas se vuelven en su contra, también implica mayores pérdidas. |
| The aircraft manufacturer Boeing gained, limiting losses on the Dow. | La constructora de aviones Boeing aumentó sus ganancias y con ello limitó las pérdidas en Dow. |
| Who, other than the poor people, will shoulder the losses? | Quiénes, además de la gente pobre, cargará con las pérdidas? |
