Traducción de "lose their lives" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Lose - translation : Their - translation :
Su

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

When the stars lose their light,
Cuando las estrellas pierden su luz,
Then when the stars lose their lights
Cuando las estrellas pierden su luz,
Then the stars will lose their light.
Cuando las estrellas pierden su luz,
and when the stars lose their light,
cuando las estrellas pierdan su brillo,
Many trees lose their leaves in the winter.
Muchos árboles pierden las hojas en invierno.
How would their lives be different? Their impact?
Cómo serían diferentes las vidas de ellos? su impacto?
And 70 percent regained their lives.
Y el 70 recuperó su vida.
This puts their lives in danger
Eso pone sus vidas en peligro.
Many have sadly lost their lives.
Muchos lamentablemente han perdido la vida.
As targets become more ambitious, they lose their impact.
A medida que se fijan objetivos más ambiciosos, su impacto se pierde.
Those who talk a lot often lose their voices.
Muy frecuentemente se pierde la voz de las personas que mucho hablan.
Have the Al Saud started to lose their senses?
Es que los sauditas han empezado a perder sus sentidos?
Many people have laid down their lives for communism, and many have laid down their lives for capitalism.
Muchas personas dieron su vida por el comunismo, y muchas otras lo hicieron por el capitalismo.
Their heads shall not ache with it, nor shall they lose their senses.
que no les dará dolor de cabeza ni embriagará,
Lincoln's parents remained poor all their lives.
Los padres de Lincoln fueron pobres toda la vida.
That's what they had all their lives.
Eso es lo que tuvieron todas sus vidas.
And we're seeing people transform their lives.
Hemos visto cambiar la vida de la gente.
And how might that change their lives?
Y cómo puede afectar sus vidas?
Countries that expand their net exports gain all others lose.
Los países que aumentan sus exportaciones netas ganan, y todos los demás pierden.
These new Japanese will lose none of their good qualities.
Estos nuevos japoneses no perderán ninguna de sus buenas cualidades.
So when the stars are made to lose their light,
Cuando las estrellas pierden su luz,
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.
Muchos enfermos de cáncer pierden el pelo a causa de la quimioterapia.
And they have dedicated their lives to it.
Y le han dedicado sus vidas a esto.
They risked their lives on the dangerous trip.
Ellos arriesgaron sus vidas en el viaje peligroso.
They're trying to achieve difference in their lives.
Intentan lograr diferencias en sus vidas.
criminal attack which cost six policemen their lives.
Un autobús de la policía nacional que se dirigía a vigilar un partido de fútbol fue objeto de un atentado criminal que costó la vida a seis policías.
Girl 5 Because they're going to lose all their money eventually.
Porque al final van a perder todo su dinero.
Their works will come to nothing and they will lose all.
Sus obras serán vanas y saldrán perdiendo .
For most people, if they think about hunger, they don't have to go far back on their own family history maybe in their own lives, or their parents' lives, or their grandparents' lives to remember an experience of hunger.
Para mucha gente, pensar en el hambre, no implica ir muy atrás en su historia familiar, posiblemente en su propia vida, o en la de sus padres, o la de sus abuelos, para recordar una experiencia de lo que es el hambre.
When the leaders see the torment and lose all their resources, they will denounce their followers.
Cuando los corifeos se declaren irresponsables de sus secuaces, vean el castigo y se rompan los lazos que les unían...
We raised (many more) generations and prolonged their lives.
Pero suscitamos generaciones que vivieron una vida larga.
Because of that virus, many elephants lost their lives.
Por culpa de ese virus, muchos elefantes perdieron la vida.
Thousands of Soviet intellectuals owed their lives to her.
Miles de intelectuales rusos le debieron sus vidas.
If we do not change our behavior quickly, we may well lose the environmental stability upon which our planet and our lives depends.
Si no cambiamos rápidamente nuestro comportamiento, es muy probable que perdamos la estabilidad ambiental de la que dependen nuestro planeta y nuestras vidas.
If I lose your love, I lose everything.
Si pierdo tu amor, lo pierdo todo.
Turns out that if you have hearing loss, most people that lose their hearing lose it at what's called the cochlea, the inner ear.
Resulta que si se tiene pérdida auditiva, la mayoría de las personas que pierden audición la pierden en la cóclea, el oído interno.
Say, The losers are those who lose their souls and their people on the Day of Resurrection.
Di Perderán quienes se pierdan a sí mismos y pierdan a sus familias el día de la Resurrección.
2. Many owners of small retail shops are forced to shutter. Their sales workers lose their jobs.
2) Muchos propietarios de tiendas minoristas están cerrando y sus trabajadores pierden sus empleos.
This way, they express their readiness to protect their country's nuclear program with their own lives.
Pretenden demostrar que están dispuestos a defender el programa nuclear de su país con sus propias vidas.
Yet there lives on the ancient claim we win or lose within ourselves. The shining trophies on our shelves can never win tomorrow's game.
Sin embargo, las vidas de nuestros ancestros claman ganamos o perdemos dentro de nosotros mismos. Los trofeos brillantes en nuestras repisas nunca podrán ganar el juego de mañana
Vendors are worried that they will lose their livelihood during the pope's visit.
Los vendedores están preocupados por perder sus ingresos durante la visia del papa.
but We raised up generations, and long their lives continued.
Pero suscitamos generaciones que vivieron una vida larga.
They simply go through their lives getting on with it.
Simplemente pasan sus vidas acostumbrándose.
Risking Their Lives to Save Pakistanis From Polio Global Voices
Arriesgando sus vidas para salvar a los paquistaníes de la polio
You lose.
Usted pierde.

 

Related searches : Their Lives - Their Own Lives - Dedicate Their Lives - Cost Their Lives - Shape Their Lives - Of Their Lives - Dedicated Their Lives - Gave Their Lives - Share Their Lives - Risked Their Lives - In Their Lives - Lost Their Lives - Rebuild Their Lives - Risk Their Lives