Traducción de "lose out" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Lose - translation :

Lose out - translation :

Palabras clave : Perderla Perderás Perderlo Perderé Perderemos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Doesn't work out too well for them, they lose money.	No sale todo bien para ellos, pierden dinero.
If you take too much out of something that's simple, you lose function.	Si uno quita demasiado a algo que es simple, pierde su función.
We really hate it when we have to lose out on some money.	Realmente odiamos cuando tenemos que perder algo de dinero.
Turns out that if you have hearing loss, most people that lose their hearing lose it at what's called the cochlea, the inner ear.	Resulta que si se tiene pérdida auditiva, la mayoría de las personas que pierden audición la pierden en la cóclea, el oído interno.
If I lose your love, I lose everything.	Si pierdo tu amor, lo pierdo todo.
You lose.	Usted pierde.
Lose Formatting	Perder formato
Lose match	Pierde la partida
You lose!!!	Usted pierde!
We will lose to the French, we will lose to the Swedes, we'll lose to the Japanese.	Perderíamos en favor de los Franceses, Perderíamos en favor de los Suecos, perderíamos en favor de los Japoneses,
Walking a fine line in what was essentially a lose lose situation, the party leadership laid out the stakes clearly and judiciously left the final decision to parliament.	Con muy poco margen de maniobra en una situación en la que esencialmente llevaban las de perder, el partido esbozó con claridad lo que estaba en juego y sabiamente le dejó la decisión final al parlamento.
I will lose my freedom in order not to lose connection.	Perderé mi libertad para no perder la conexión.
The politician who can figure out how to steer the revolution accordingly might never lose another election.	El político que logre conducir a la revolución en esa dirección tal vez nunca vuelva a perder una elecciones.
What do you have to lose by asking her out on a date? A little pride maybe?	Qué puedes perder pidiéndole salir? Un poco de orgullo quizá?
Sorry. You lose.	Lo siento. Perdieron.
Don't lose heart.	No te desanimes.
You cannot lose.	No puedes perder.
You can't lose.	No puedes perder.
Don't lose focus.	No pierdas el enfoque.
We can't lose.	No podemos perder.
We'll lose everything.	Lo perderemos todo.
Never lose hope!	Nunca pierdas la esperanza!
I can't lose!	No puedo perder!
Did you lose?	Perdiste?
Lose the formatting?	Perder el formato? No valid mail transport selected
Lose the formatting?	Perder el formato?
To lose faith in God is to lose your points of reference.	Perder la fe en Dios es perder tu punto de referencia.
If I lose, likewise.	Si perdemos igual.
Don't lose your purse.	No pierdas tu bolsa.
I will lose weight.	Bajaré de peso.
Don't lose confidence, Mike.	No pierdas la confianza, Mike.
Don't lose your temper.	No pierdas los estribos.
I won't lose anything.	No perderé nada.
You snooze, you lose.	Si te dormís, perdés.
You snooze, you lose.	Camarón que se duerme, la corriente se lo lleva.
Don't lose your patience!	No pierdas la paciencia!
We shouldn't lose hope.	No deberíamos perder la esperanza.
We shouldn't lose courage.	No deberíamos perder el coraje.
Did you lose something?	Perdiste algo?
Either way, you lose.	De cualquier manera, vos perdés.
Either way, you lose.	De cualquier manera, tú pierdes.
I didn't lose them.	No los perdí.
We shouldn't lose hope.	No debemos perder la esperanza.
I'd literally lose myself.	Yo, literalmente, me perdía.
I mean, you lose.	Esto quiere decir que tu pierdes.

Display this page in English