Traducción de "lose his bearings" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Lose - translation :

Palabras clave : Rodamientos Orientarme Cojinetes Orientarse Orientarnos Perderla Perderás Perderlo Perderé Perderemos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

(Their bearings) on this life and the Hereafter.	sobre la vida de acá y la otra.
Tom didn't lose his temper.	Tom no perdió los estribos.
I lost my bearings when I came out of the subway.	Me desorienté al salir del metro.
Whosoever shall seek to save his life shall lose it and whosoever shall lose his life shall preserve it.	Cualquiera que procure salvar su vida, la perderá y cualquiera que la pierda, la conservará
He is beginning to lose his hair.	Él está comenzando a perder cabello.
For whosoever will save his life shall lose it and whosoever will lose his life for my sake shall find it.	Porque el que quiera salvar su vida la perderá, y el que pierda su vida por causa de mí la hallará
He may even lose his majority in Congress.	Incluso puede perder su mayoría en el Congreso.
He had the misfortune to lose his son.	Él tuvo la desgracia de perder a su hijo.
I don't want Tom to lose his job.	No quiero que Tom pierda su trabajo.
In a dream, the future Karin speaks to Karin, telling her that in the future, Micchi will lose his life, Jin will lose his memory, and Kazune will lose all his power and eventually die.	En un sueño, la Karin del futuro le habla a la Karin del presente diciéndole que en el futuro Micchi perderá la vida, Jin perderá su memoria, y Kazune perderá todo su poder y finalmente morirá.
For whoever desires to save his life will lose it, and whoever will lose his life for my sake will find it.	Porque el que quiera salvar su vida la perderá, y el que pierda su vida por causa de mí la hallará
And it has all kinds of levers and ball bearings and gadgets and gauges.	Tiene todo tipo de resortes, rodamientos, aparatos y medidores.
For whosoever will save his life shall lose it but whosoever will lose his life for my sake, the same shall save it.	Porque el que quiera salvar su vida, la perderá pero el que pierda su vida por causa de mí, la salvará
He had the misfortune to lose all his money.	Tuvo la desgracia de perder todo su dinero.
Tom was lucky that he didn't lose his job.	Tom tuvo suerte de no perder su empleo.
For whoever desires to save his life will lose it, but whoever will lose his life for my sake, the same will save it.	Porque el que quiera salvar su vida, la perderá pero el que pierda su vida por causa de mí, la salvará
A student should not lose sight of his own identity.	Un estudiante no debería perder de vista su propia identidad.
A bad cold caused the singer to lose his voice.	Un serio resfriado le hizo al cantante perder su voz.
He had time to lose himself in his favorite amusement.	Él tenía tiempo para distraerse en su diversión favorita.
For whosoever will save his life shall lose it but whosoever shall lose his life for my sake and the gospel's, the same shall save it.	Porque el que quiera salvar su vida, la perderá pero el que pierda su vida por causa de mí y del evangelio, la salvará
For whoever wants to save his life will lose it and whoever will lose his life for my sake and the sake of the Good News will save it.	Porque el que quiera salvar su vida, la perderá pero el que pierda su vida por causa de mí y del evangelio, la salvará
If I lose your love, I lose everything.	Si pierdo tu amor, lo pierdo todo.
You lose.	Usted pierde.
Lose Formatting	Perder formato
Lose match	Pierde la partida
You lose!!!	Usted pierde!
We will lose to the French, we will lose to the Swedes, we'll lose to the Japanese.	Perderíamos en favor de los Franceses, Perderíamos en favor de los Suecos, perderíamos en favor de los Japoneses,
I will lose my freedom in order not to lose connection.	Perderé mi libertad para no perder la conexión.
Sorry. You lose.	Lo siento. Perdieron.
Don't lose heart.	No te desanimes.
You cannot lose.	No puedes perder.
You can't lose.	No puedes perder.
Don't lose focus.	No pierdas el enfoque.
We can't lose.	No podemos perder.
We'll lose everything.	Lo perderemos todo.
Never lose hope!	Nunca pierdas la esperanza!
I can't lose!	No puedo perder!
Did you lose?	Perdiste?
Lose the formatting?	Perder el formato? No valid mail transport selected
Lose the formatting?	Perder el formato?
His last words forced me to ask myself Who do we lose with Internet censorship?	Sus últimas palabras me obligaron a preguntarme A quién nos estamos perdiendo con la censura en internet?
Determined not to lose another baby after three consecutive miscarriages, Lennon decided to halt his musical career for his family.	Decidido a no perder otro bebé tras tres abortos consecutivos de su esposa, Lennon abandonó de forma momentánea su carrera musical para dedicarse a su familia.
He who seeks his life will lose it and he who loses his life for my sake will find it.	El que halla su vida la perderá, y el que pierde su vida por mi causa la hallará
He that findeth his life shall lose it and he that loseth his life for my sake shall find it.	El que halla su vida la perderá, y el que pierde su vida por mi causa la hallará
To lose faith in God is to lose your points of reference.	Perder la fe en Dios es perder tu punto de referencia.

Display this page in English