Traducción de "lord's prayer" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Prayer - translation :

Palabras clave : Oración Plegaria Rezos Rezando Rezo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I've never been religious, but hearing the Lord's Prayer in Latin makes me shudder.	Nunca fui religioso, pero me estremece escuchar el Padrenuestro en latín.
Our Lord's promise is performed.	Se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro Señor!'
Your Lord's tribute is better.	La retribución de tu Señor es mejor.
Prayer to Him is the true prayer.	La verdadera invocación es la que se dirige a Él.
Now therefore, O our God, hear the prayer of thy servant, and his supplications, and cause thy face to shine upon thy sanctuary that is desolate, for the Lord's sake.	Ahora pues, oh Dios nuestro, escucha la oración de tu siervo y sus ruegos, y por amor de ti mismo, oh Señor, haz que resplandezca tu rostro sobre tu santuario desolado
Each We succour, these and those, from thy Lord's gift and thy Lord's gift is not confined.	A unos y a otros, a todos, les concederemos en abundancia de los dones de tu Señor. Los dones de tu Señor no se niegan a nadie!
Now therefore, our God, listen to the prayer of your servant, and to his petitions, and cause your face to shine on your sanctuary that is desolate, for the Lord's sake.	Ahora pues, oh Dios nuestro, escucha la oración de tu siervo y sus ruegos, y por amor de ti mismo, oh Señor, haz que resplandezca tu rostro sobre tu santuario desolado
Who believe in their Lord's revelations,	que creen en los signos de su Señor,
Surely thy Lord's assault is terrible.	Sí, es duro el rigor de tu Señor!
Shall they apportion their Lord's mercy?	Son ellos los encargados de dispensar la misericordia de tu Señor?
My Lord's promise always comes true.	Lo que mi Señor promete es verdad .
and persevere for your Lord's sake.	La decisión de tu Señor, espérala paciente!
Stern indeed is your Lord's punishment.	Sí, es duro el rigor de tu Señor!
remembering his Lord's name and praying.	quien mencione el nombre de su Señor y ore!
Our Lord's knowledge covers all things.	Nuestro Señor lo abarca todo en Su ciencia. Confiamos en Alá!
Your Lord's generosity is not limited.	Los dones de tu Señor no se niegan a nadie!
My Lord's promise is ever true!	Lo que mi Señor promete es verdad .
(from their Lord's chastisement none feels secure)	nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor ,
and be devoted to your Lord's service.	Y a tu Señor deséale ardientemente!
Then spake Haggai the LORD's messenger in the LORD's message unto the people, saying, I am with you, saith the LORD.	Entonces Hageo, mensajero de Jehovah, habló al pueblo con el mensaje de Jehovah, diciendo Yo estoy con vosotros , dice Jehovah
Indeed, our Lord's Messengers came with the truth.'	Los enviados de nuestro Señor bien que trajeron la Verdad .
surely thy Lord's chastisement is about to fall	Sí, el castigo de tu Señor tendrá lugar,
Or are thy Lord's treasuries in their keeping?	O tienen los tesoros de tu Señor?
Then which of thy Lord's bounties disputest thou?	Cuál, pues, de los beneficios de tu Señor pondrás en duda?
and as for thy Lord's blessing, declare it.	Y en cuanto a la gracia de tu Señor, publícala!
Surely your Lord's punishment is to be feared.	El castigo de tu Señor es temible.
verily your Lord's chastisement shall come to pass,	Sí, el castigo de tu Señor tendrá lugar,
Is it they who apportion thy Lord's mercy?	Son ellos los encargados de dispensar la misericordia de tu Señor?
Did you want to hasten your Lord's command?	Es que queréis adelantar el juicio de vuestro Señor?
They said, Lot, we are your Lord's messengers.	Dijeron Lot! Somos los enviados de tu Señor!
Our Lord's promise is bound to be fulfilled.	Se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro Señor!'
We never descend except at your Lord's command.	No descendemos sino por orden de tu Señor.
which will destroy everything at its Lord's behest!	que va a destruirlo todo a una orden de su Señor .
Which of your Lord's wonders would you deny?	Cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
Which, of your Lord's wonders would you deny?	Cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
which of your Lord's wonders would you deny?	cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
Which of your Lord's wonders would you deny?	cuál. pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
Which of your Lord's wonders would you deny?	cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
Which of your Lord's wonders would you deny?	Cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
Which of your Lord's wonders would you deny?	cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
He will regard the prayer of the destitute, and not despise their prayer.	Habrá considerado la oración de los despojados, y no habrá desechado el ruego de ellos
Yea, Thou hearest prayer.'	Tú escuchas a quien Te invoca .
My prayer was answered.	Mi rezo ha sido escuchado.
God, hear my prayer.	Dios, oye mi plegaria.
Which then of thy Lord's benefits wilt thou doubt?	Cuál, pues, de los beneficios de tu Señor pondrás en duda?

Display this page in English