Traducción de "loosen the tension" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Loosen - translation :

Tension - translation :

Palabras clave : Aflojar Afloje Soltarte Afloja Soltará Tensión Tensiones Aliviar Sexual Cierta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Loosen it.	Aflójalo.
Loosen it.	Suéltalo.
Loosen it.	Suéltala.
Loosen it.	Aflójala.
Loosen your tie.	Aflojate la corbata.
Loosen the bandage a little.	Afloje usted un poco la venda.
Loosen the bandage a little.	Afloja el vendaje un poco.
Loosen the knot in my tongue,	Desata un nudo de mi lengua!
and loosen the knot from my tongue	Desata un nudo de mi lengua!
Don't loosen them too far. If you loosen them too far, you'll have a big mess.	No los suelten mucho. Si los sueltan mucho, tendrán un gran problema.
Loosen the screws and remove the lamp cover.	Suelta los tornillos y quita la cubierta de la lámpara.
A few glasses of wine can loosen the tongue.	Unas copas de vino pueden aflojar la lengua.
A few glasses of wine can loosen the tongue.	Unos vasos de vino pueden soltar la lengua.
To loosen a screw, turn it to the left.	Para soltar un tornillo, gíralo hacia la derecha.
Spring tension force	Fuerza de tensión del muelleObjectClass
Declining economic growth strengthens the temptation to loosen monetary policy.	La caída del crecimiento económico hace más fuerte la tentación de flexibilizar la política monetaria.
It was the reigning high tension.	El ambiente era tenso.
Spring tension force variance	Varianza de la fuerza de tensión del muelleObjectClass
Nonetheless, tension is simmering beneath the surface.	No obstante, la tensión sigue a fuego lento bajo la superficie.
Market tension has eased considerably	La tensión del mercado se ha relajado considerablemente
Can you bind the cluster of the Pleiades, or loosen the cords of Orion?	Podrás unir con cadenas a las Pléyades o aflojar las cuerdas de Orión
The specialist predicts international tension will build up.	Los especialistas pronostican que la tensión internacional incrementará.
That tension leads to imperfect compromises.	Esa tensión provoca avenencias imperfectas.
Office means tension, computer back pain.	La oficina se llama tensión y el ordenador dolor de espalda.
Well psychology actually says there is a tension a tension between self regarding behaviors and other regarding behaviors.	Bueno, la psicología de hecho nos dice que existe un conflicto, una tensión entre comportamientos basados en el interés propio y comportamientos basados en el interés ajeno.
The photo catches the tension in the court very well.	La foto captó la tensión en la corte muy bien.
There was tension in the lines of his mouth.	Había tensión en sus labios.
The events leading to the fighting were rife with tension.	Los acontecimientos que condujeron al conflicto estaban llenos de tensión.
I like to do a few exercises to loosen up before I run.	Me gusta hacer algunos ejercicios para calentar antes de correr.
Your playing sounds a bit stilted. You have to loosen up your fingers.	Tu interpretación suena un poco forzada. Tiene que soltar tus dedos.
The pressure is spread into several points and the tension reduces.	La presión se distribuye entre diferentes puntos y se rebaja la tensión.
We meet at a time of tension between the United States and Muslims around the world tension rooted in historical forces that go beyond any current policy debate.	Nos encontramos en un momento de tensión entre los Estados Unidos y los musulmanes de todo el mundo la tensión tiene su origen en fuerzas históricas que van más allá de cualquier debate político actual.
There are signs that the oligarchs grip is beginning to loosen, owing partly to internal conflicts among them.	Hay indicios de que el puño dominador de los oligarcas está empezando a aflojarse, debido en parte a los conflictos internos entre ellos.
There was a lot of tension between Tom and Mary.	Había mucha tensión entre Tom y Mary.
We couldn't understand why you had a mountain under tension.	No podíamos entender por qué había una montaña bajo tensión.
It was full of suspense and tension and terrific performances.	Estaba lleno de suspenso, tensión y buenas actuaciones .
A similar tension exists in the effort to create international Internet governance norms.	Una tensión similar se da en el intento de crear normas internacionales de gestión de la red Internet.
Erhard was well aware of the tension between economic freedom and the democratic state.	Erhard era muy consciente de la tensión entre libertad económica y Estado democrático.
To support this effort, China s government should loosen its grip on the exchange rate, while maintaining appropriate capital controls.	Como medida auxiliar, el gobierno chino debe aflojar su control del tipo de cambio y mantener al mismo tiempo controles de capitales adecuados.
So what you have is an atmosphere of vulnerability and tension.	Se tiene una atmósfera de vulnerabilidad y tensión.
If I put some tension on my body, tension on my suit, I can make it fly. And as you see the fall rate is much much slower because of the bigger surface.	Si pongo el cuerpo en tensión, si estiro el traje, puedo volar. Y como pueden ver, el índice de caída es mucho más lento porque la superficie es mayor.
Emphasizing the necessity of easing international tension and strengthening trust and confidence between States,	Subrayando la necesidad de aliviar la tirantez internacional y de fortalecer la confianza entre los Estados,
Emphasizing the necessity of easing international tension and strengthening trust and confidence between States,	Destacando la necesidad de aliviar la tirantez internacional y de fortalecer la confianza entre los Estados,
Demographic, socio economic and political imbalances are important external factors adding to the tension.	Quedo sumamente reconocido a la memoria del Sr. Krieps, que como miembro de esta Comisión de investigación pudo compartir sus conocimientos especializados con el Parlemento y con nosotros.
He is the one who comes after me, who is preferred before me, whose sandal strap I'm not worthy to loosen.	Él es el que viene después de mí, de quien yo no soy digno de desatar la correa del calzado

Display this page in English