Traducción de "looking like" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Like - translation :

Looking - translation :

Palabras clave : Gustan Igual Gustaría Gusta Como Busco Buscaba Busco Buscas Buscamos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They start looking like planets.	Y empiezan a parecerse a los planetas.
Quit looking at me like that.	Deja de mirarme así.
And people are looking like this ...	La gente se queda mirando
I really like looking at old churches.	Me gusta ver los templos antiguos.
And it's looking like that's the case.	Y parece que ese es el caso.
Why are you looking at me like that?	Por qué me estás mirando así?
I'd like to kick off by looking at education.	Me gustaría empezar con la educación.
We can start by looking to farmers like Eduardo.	Podemos empezar fijándonos en granjeros como Eduardo.
So it should look like this. You should be looking at something like this.	Debería parecerse a esto. Deberían ver algo así.
It is like looking for a needle in a haystack.	Eso es como buscar una aguja en un pajar.
If I'm not, it will end up looking not like what it's supposed to look like.	Porque sino acabaría viéndose no cómo se supone que debería.
Don't trust him. Like everyone else, he's looking out for himself.	No confíes en él. Él solo se ocupa de sí mismo, tal como el resto.
It could end up looking like Humpty Dumpty or somebody else.	Podría terminar viéndose como Humpty Dumpty o cualquier otro.
So, that pathologist is just like looking at this plastic bottle.	Entonces, es como si ese patólogo mirara esta botella de plástico.
So, imagine you're looking at something like a cable supporting a traffic light.	Imaginen que están observando algo como el cable que soporta un semáforo.
This looking like they filming from the stands Mitzi ( Trini_mitz) February 16, 2015	Esto se ve como si estuvieran filmando desde las gradas.
I'm not talking about designing telephones that look like that, and I'm not looking at designing architecture like that.	No estoy hablando de diseñar teléfonos que se vean así, y no estoy buscando diseñar arquitectura como esa.
Like if you're looking for marijuana in students' lockers, it'll point right to somebody.	Como si estuvieras buscando marihuana en el armario de un estudiante, y lo apuntas hacia alguien.
But for the real candle problem, you don't want to be looking like this.	Respecto al verdadero problema de la vela, usted no quiere verlo así.
Like, looking back and thinking, what a fool you made of yourself, you know.	como cuando te pones a recordar y piensas en el ridículo que hiciste.
And again, looking at these images, there's this constant, like, haze that you're seeing.	y de nuevo, mirando a estas imágenes, hay esta constante, como especie de neblina que véis.
Rounds of silver cups and silver beakers, looking like glass, will be presented upon them.	Se harán circular entre ellos vasijasa de plata y copas de cristal,
And we'll end up after 13 billion years with something looking rather like our own universe.	Y acabaríamos después de 13 billones de años con algo similar a nuestro propio universo.
Some of them are kind of cool looking. It's like Hey, why didn't they try that?	Algunas de esas se ven muy bien. Es como pensar Oye, por qué ellos no intentaron eso?
CA Post Napster, you're looking like a bit of a genius, actually, for that as well.	CA Después de Napster, pareces en realidad casi como genio, por eso, también.
Looking	Buscando
Looking	Buscandofile is being downloaded
Man 2 unclear You just looked like you turned it on its end. But when you see it like that it's more interesting looking.	Hombre 2 poco claro Parece como si lo giraras a un lado, pero cuando lo ves así se ve más interesante.
However, the strategy must continue being the one of the woman of Caesar, besides being, looking like.	No obstante, la estrategia debe seguir siendo la de la mujer del César, además de serlo, parecerlo .
And I was thinking, was Ghana searching for its identity like I was looking for my identity?	Y pensé Ghana buscaba su identidad, como yo buscaba la mía?
My worry,like many cases before,the police will find nothing and begin looking at family wrangles.	Mi preocupación como en muchos casos anteriores, es que la policía al no encontrar nada empezará a poner su atención en disputas familiares.
I chattered like a swallow or a crane. I moaned like a dove. My eyes weaken looking upward. Lord, I am oppressed. Be my security.	Chillo como la golondrina y la grulla gimo como la paloma. Mis ojos lloran hacia lo alto Oh Señor, estoy oprimido intervén en mi favor.
They found these red circular looking objects, and they looked, for all the world, like red blood cells.	Hallaron estos objetos rojos de apariencia circular que ante la mirada de todo el mundo parecían glóbulos rojos.
For joy, I'm looking for butter and salt and sexy things that make things taste less like penance.	Por placer, busco mantequilla y sal, y esas cosas que hacen que la comida no sea una penitencia.
JH The observation is, Philip has been accused of looking like a character, an avatar, in Second Life.	JH La observación es que han acusado a Philip de parecerse a un personaje, a un avatar, de Second Life.
Keep looking.	Sigue mirando.
looking right	mirando a la derecha
Looking Glass	EspejoComment
She's looking at the seams. She's looking at the construction.	Le mira todas las costuras. Le mira la hechura.
Looking ahead, the US worries about cyber attacks by non state actors like the Islamic State and Al Qaeda.	De cara al futuro, EE.UU. se preocupa por los ataques cibernéticos que son perpetrados por actores no estatales, como por ejemplo el Estado Islámico y Al Qaeda.
Thought the guy was going to come back and be like, We've been looking for you for 200 years.	Aunque el tipo iba a volver y decirme Te hemos estado buscando durante 200 años .
And when fear comes, you see them looking at you, their eyes revolving like one being overcome by death.	Cuando viene el miedo, les ves que te miran, girándoles los ojos, como mira aquél a quien ronda la muerte.
You're like a mouse looking at the foot of an elephant, and most of the organism is overhead, unseen.	Eres como un pequeño ratón que mira el pie de un elefante y la mayor parte del organismo está arriba, escondida.
The presence of foreign troops in Rwanda is looking more and more like interference in the country's domestic affairs.	La presencia militar extranjera en Ruanda comienza a parecerse cada vez más a una ingerencia en los asuntos interiores.
There are millions more who would like to work but are not actively looking, because they believe that there are no available jobs for people like themselves.	Varios millones más querrían trabajar pero no buscan trabajo activamente, porque creen que en el mercado no hay empleo para ellos.

Display this page in English