Traducción de "looking back over" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Looking back, Heiser reflected | Al respecto, Heiser reflexionó |
| Looking back, I have no regrets. | En retrospectiva, no lamento nada. |
| Looking back over the years 1992 to 2001 , the Swedish debt to GDP ratio decreased overall by 9.2 percentage points . | Examinando el período comprendido entre los años 1992 y 2001 , la deuda pública sueca en relación con el PIB se redujo en un total de 9,2 puntos porcentuales . |
| Looking back over a longer period , Slovenia has been recording low inflation rates only for a relatively short period of time . | De cara al futuro , y en lo que respecta a los factores que previsiblemente presionarán al alza sobre la inflación en Eslovenia , se espera que la armonización de los impuestos especiales sobre el tabaco se introduzca , en tres etapas , antes del 2008 , con una contribución total a la inflación medida por el IAPC de hasta 0,5 puntos porcentuales . |
| Father is busy looking over my homework. | Papá está ocupado revisando mi tarea. |
| I came back to England looking for British grandmothers. | Volví a Inglaterra en busca de abuelas británicas. |
| Looking back over the period from 1990 to 1997 , the convergence of inflation rates can be explained by a variety of common factors . | En un análisis retrospectivo del período 1990 a 1997 , la convergencia en las tasas de inflación puede explicarse por diversos factores . |
| Tom stopped looking for the treasure and went back home. | Tom dejó de buscar el tesoro y volvió a casa. |
| Then there was no looking back at all for us. | Entonces ya sí que no había vuelta atrás para nosotros. |
| Looking back, is it hard to believe all you have made? | Al mirar atrás, es difícil de creer todo lo que han logrado? |
| After splitting up with her, Simon walked away without looking back. | Tras cortar con ella, Simón se alejó sin mirar atrás. |
| Looking back over a longer period of time , consumer price inflation in Sweden followed a downward trend throughout most of the 1990s ( see Chart 1 ) . | Tomando en consideración un período más prolongado , la inflación en Suecia , medida por el IPC , ha seguido una trayectoria descendente durante toda la década de los noventa ( véase gráfico 1 ) . |
| Looking back over the years 1996 to 2005 , the general government debt ratio increased cumulatively by 4.2 percentage points ( see Chart 2a and Table 5 ) . | En el período comprendido entre los años 1996 y 2005 , la ratio de deuda acumulada aumentó 4,2 puntos porcentuales ( véanse gráfico 2a y cuadro 5 ) . Tras experimentar inicialmente un |
| Where were you? We've been looking all over for you. | Dónde estabas?, te estuvimos buscando por todos lados. |
| He looked back over his shoulder. | Miró por encima del hombro. |
| I'm looking forward to coming over to your place to eat. | Espero con ganas a ir a tu casa a comer. |
| Looking forward to hearing from you, and wishing you safe travels back home, | Será un placer recibir noticias tuyas, y espero que tengas buen viaje de regreso, |
| When he saw it wriggling, as if it were a snake, he turned his back to flee , without looking back. | Y cuando vio que se movía como si fuera una serpiente, dio media vuelta para escapar, sin volverse. |
| And when he saw it wriggling as if it were a snake, he turned his back to flee , without looking back. | Y cuando vio que se movía como si fuera una serpiente, dio media vuelta para escapar, sin volverse. |
| Like, looking back and thinking, what a fool you made of yourself, you know. | como cuando te pones a recordar y piensas en el ridículo que hiciste. |
| Back in the White House, he is looking just as reluctant to be drawn in. | De nuevo en la Casa Blanca, parece igual de reticente a dedicarle su atención. |
| for it was very big. Looking up, they saw that the stone was rolled back. | Pero cuando miraron, vieron que la piedra ya había sido removida, a pesar de que era muy grande |
| Looking back over the period from 1990 to 1997 , long term interest rates were broadly similar in a number of countries when considered over the period as a whole . This applies to Belgium , Germany , France , Luxembourg , the Netherlands and Austria . | En una visión retrospectiva de los años transcurridos entre 1990 y 1997 , se observa que , cuando se considera el período en su conjunto , los tipos de interés a largo plazo fueron , por lo general , similares en un conjunto de países Bélgica , Alemania , Francia , Luxemburgo , Holanda y Austria . |
| And then I built this over here. Let me go back to it over here. | y más tarde construí esto. Volvamos aquí. |
| Don't forget to spend a little time looking over your notes before the exam. | No olvides pasar algo de tiempo repasando los apuntes antes del examen. |
| We're also going back over microfilm and getting that online. | También estamos regresando al microfilm para ponerlo en línea. |
| Scatter them over the mountain tops, then call them back. | Luego, pon en cada montaña un pedazo de ellas y llámalas. |
| Everything came back negative, over 100,000 dollars worth of tests. | Todo salió negativo. Más de 100.000 dólares de pruebas. |
| Moses said That is what we were looking for. So the two turned back, retracing their footsteps, | Dijo Eso es lo que deseábamos , y regresaron volviendo sobre sus pasos, |
| You can lean back, but the camera will change its perspective depending on which way you're looking. | Pueden reclinarse, pero la cámara cambiará la perspectiva dependiendo de la dirección en la que miren. |
| Looking back now, I am ashamed of myself, so I have decided to done my own party.' | Mirándolo en perspectiva, hoy me avergüenzo de mí mismo, por lo que he decidido renunciar a mi propio partido.' |
| Looking back, six years later, what do you think the role of social media is in Iran? | Al mirar hacia atrás, seis años después, qué opinas del papel de los medios sociales en Irán? |
| Looking back over his long career, architect Moshe Safdie delves into four of his design projects and explains how he labored to make each one truly unique for its site and its users. | Repasando su larga carrera el arquitecto Moshe Safdie indaga en cuatro de sus proyectos de diseño y explica cómo trabajó para hacer de cada uno de ellos algo verdaderamente único para su sitio y usuarios. |
| Looking further ahead , the conditions remain in place for continued growth over the coming quarters . | En cuanto al futuro , siguen dándose las condiciones para la continuación del crecimiento durante los próximos trimestres . |
| OK, George, can you pan back over to the corner market? | George, puedes moverte hacia la esquina? |
| Then We gave back to you a return victory over them. | Más tarde, os permitimos desquitaros de ellos. |
| But when he saw it quivering, as though it were a demon, he turned around not looking back. | Y cuando vio que se movía como si fuera una serpiente, dio media vuelta para escapar, sin volverse. Moisés! |
| But they came up with a book, looking back at 13 years of political crisis in Ivory Coast. | Pero acabaron sacando un libro, que comprende desde 13 años atrás de crisis política en Costa de Marfil. |
| Looking ahead , the conditions remain in place for economic growth to continue over the coming quarters . | De cara al futuro , se siguen dando las condiciones para que el crecimiento económico continúe en los próximos trimestres . |
| When it was over they came back to their people, warning them | Y, cuando se terminó, regresaron a los suyos para advertirles. |
| The water had started coming back. It was foaming over the reef. | El agua estaba volviendo. El arrecife se llenaba de espumas. |
| I'm back in my truck, and we drove over the Brooklyn Bridge. | Estoy en mi camión conduciendo por el puente de Brooklyn. |
| Thought the guy was going to come back and be like, We've been looking for you for 200 years. | Aunque el tipo iba a volver y decirme Te hemos estado buscando durante 200 años . |
| Moses said, That is just what we were looking for. So they went back the way they had come, | Dijo Eso es lo que deseábamos , y regresaron volviendo sobre sus pasos, |
| A song must be heard in sequence over time, and you must play it back in sequence over time. | Una canción debe ser escuchada en secuencia en el tiempo, y debes reproducirla en secuencia en el tiempo. |
Related searches : Looking Back - Looking Over - Back Over - No Looking Back - Without Looking Back - By Looking Back - But Looking Back - Looking Back Now - Looking Out Over - In Looking Over - After Looking Over - Dating Back Over - Think Back Over - Go Back Over