Traducción de "looking around" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Around - translation :

Alrededor

Looking - translation :

Mirando

Looking around - translation :

Mirando al rededor

Palabras clave : Vueltas Alrededor Cerca Vuelta Busco Buscaba Busco Buscas Buscamos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom continued looking around.	Tom continuó mirando por ahí.
We're just looking around.	Solo estamos mirando.
resting on couches, looking around.	en sofás, observando...
You want to be looking around.	Quiere mirar alrededor.
No, thank you. I'm just looking around.	No, gracias. Solo estoy mirando.
seated upon their couches, they are looking around.	en sofás, observando...
She killed an hour looking around the stores.	Ella perdió una hora mirando tiendas.
Tom spent all day looking around antique shops.	Tom se pasó todo el día mirando tiendas de antigüedades.
They go around looking for what it is.	Ellos van a buscar qué hacer.
When you're looking around, what do you consider?	Cuándo miran alrededor, qué tienen en cuenta?
He was looking around as if he was expecting someone.	Él miraba a su alrededor como si esperara a alguien.
People stopped hurrying, most stood still, some started looking around.	La gente dejó de apresurarse, la mayoría permaneció inmóvil, algunos comenzaron a mirar a su alrededor.
Looking around at those who sat around him, he said, Behold, my mother and my brothers!	Y mirando a los que estaban sentados alrededor de él, dijo He aquí mi madre y mis hermanos
And then, eventually, I got around to looking in my bucket.	Y eventualmente me puse a mirar en mi balde.
Can I help you? No, thank you. I'm just looking around.	Le puedo ayudar? No, gracias. Solo estoy echando un vistazo.
Tom looked around to make sure no one was looking at him.	Tom miró a su alrededor para asegurarse de que nadie le estuviera mirando.
And I was walking around with the protesters looking at the One Wall Street, Occupy Wall Street movement walking around.	Y estaba caminando por ahí con los manifestantes mirando al One Wall Street, con el movimiento Occupy Wall Street caminando alrededor.
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.	Madre Teresa comenzó su trabajo por mirar a su alrededor para ver lo que se necesitaba.
CWA I was sitting at headquarters one day, just looking around, not satisfied.	CWA Estaba sentada en la oficina un día, mirando a mi alrededor, insatisfecha.
We use this phrase workarounds a lot, sort of, looking around us. I was actually looking around the TED and just watching all of these kind of things happen while I've been here.	Usamos esta frase, solución alternativa mucho, más o menos, mirando a nuestro alrededor. De hecho viendo a mi alrededor aquí en TED y viendo todo este tipo de cosas suceder mientras estoy aquí.
Now, to find dinosaurs, you hike around in horrible conditions looking for a dinosaur.	Para encontrar dinosaurios hay que caminar en condiciones horribles, en su búsqueda.
Suddenly looking around, they saw no one with them any more, except Jesus only.	Y de inmediato, mirando alrededor, ya no vieron a nadie más con ellos, sino sólo a Jesús
So, once you've got that and here's a robot, here's Kismet, looking around for a toy. You can tell what it's looking at.	Así que, una vez que tienes eso y aquí está un robot, aquí está Kismet, mirando alrededor buscando un juguete. Puedes darte cuenta de lo que está mirando.
You have to go looking for them, they're not just lying around on the surface.	Tienes que ir a buscarlos. No están simplemente tirados en la superficie.
He didn't mention the speed. Your eye is constantly in motion, moving around, looking at eyes, noses, elbows, looking at interesting things in the world.	No mencionó la velocidad. Sus ojos están en constante movimiento, moviéndose de un lado a otro, mirando a otros ojos, narices, codos, mirando a las cosas interesantes en el mundo.
It also made all those people who roamed around the desert looking for water, looking for food, trying to take care of their livestock urbanize.	También hizo que toda esa gente que vagaba por el desierto, buscando agua, buscando comida, tratando de cuidar su ganado, se urbanizara.
They said, Well I guess there aren't that many mathematicians sitting around looking at sea slugs.	Dijeron Bueno, supongo que no hay muchos matemáticos observando las babosas de mar .
And in fact, when you're turning around, and you're looking inside the house, and you're looking for this stuff, this is where you look first, right?	De hecho, cuando te das la vuelta y miras dentro de la casa buscando estas cosas, es ahí donde miras primero verdad?
But when he saw it quivering, as though it were a demon, he turned around not looking back.	Y cuando vio que se movía como si fuera una serpiente, dio media vuelta para escapar, sin volverse. Moisés!
Looking out of a tree boat in the morning and hearing birdsong coming in three dimensions around us.	Mirando desde la hamaca en la mañana y escuchando el canto de los pájaros viniendo de todas las direcciones.
Looking ahead , the conditions remain in place for the euro area economy to grow at solid rates around potential .	De cara al futuro , continúan dándose las condiciones para que la economía de la zona del euro registre tasas de crecimiento elevadas cercanas a su potencial .
Chinese leaders are feted around the world. Many European countries are looking to China as the key to stronger domestic growth.	Los líderes chinos son agasajados en todo el mundo y muchos países europeos perciben a China como la clave para un mayor crecimiento local.
Looking ahead , the conditions remain in place for continued economic growth at rates around potential , despite possible volatility in the quarterly figures .	En cuanto al futuro , siguen dándose las condiciones para la continuación del crecimiento en niveles próximos a su tasa potencial , a pesar de la posible volatilidad de las cifras trimestrales .
It's just ten degrees, and he is walking around outside in a T shirt. I get cold from just looking at him.	Hacen solo diez grados y el anda afuera en camiseta. Me da frío solo con mirarlo.
Career Around 1989, Jakob Dylan and his friend Tobi Miller formed a group The Apples. They were looking for a keyboard player.	Alrededor de 1989, Jakob Dylan y su amigo Tobi Miller formó un grupo de Las Manzanas .
Looking	Buscando
Looking	Buscandofile is being downloaded
It's about five kilometers around, counting the dragonflies as I go, trying not to bump into people as I'm looking in the trees.	mide cerca de cinco kilómetros, iba contando las libélulas del camino, tratando de no toparme con la gente mientras veía los árboles.
As Bart's wounds are being treated at hospital, Marge realizes that Homer has their insurance card, and unsuccessfully calls around looking for him.	Mientras las heridas de Bart son tratadas en un hospital, Marge descubre que Homer tiene su tarjeta del seguro, pero no logra encontrarlo por ningún lado.
A multitude was sitting around him, and they told him, Behold, your mother, your brothers, and your sisters are outside looking for you.	Mucha gente estaba sentada alrededor de él, y le dijeron Mira, tu madre, tus hermanos y tus hermanas te buscan afuera
They were there three days and it rained every day and they kept walking around I noticed they were looking under things and looking for things, and they wanted to know where the buckets were hidden, you know?	Estuvieron allí por tres días, y llovió cada día. Y ellos se mantuvieron caminando. Me di cuenta de que miraban por debajo de las cosas, y buscaban cosas. Y querían saber donde estaban escondidos los valdes, sabes?
Keep looking.	Sigue mirando.
looking right	mirando a la derecha
Looking Glass	EspejoComment
We get a lot of our food from all around the world, and people from all around the world are importing our food system, so it's incredibly relevant to start a new way of looking at it.	Muchos de nuestros alimentos los obtenemos de otras partes del mundo. Y de otras partes del mundo importan nuestro sistema de alimentos. Por lo que es bastante relevante empezar a verlo de otra manera.

Display this page in English