Traducción de "look alike" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Alike - translation :

Igual

Look - translation :

Mira

Look alike - translation :

Parecido

Palabras clave : Parecidos Parecemos Parecidas Parecéis Iguales Miren Mire Mires Pareces Aspecto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The twins look exactly alike.	Las gemelas se ven exactamente iguales.
The twins look exactly alike.	Los gemelos se ven exactamente iguales.
These two leaves look alike.	Estas dos hojas se parecen.
They look alike to me.	Se me parecen.
Not even our fingers look alike.	Ni siquiera nuestros dedos se parecen.
The Amiga look alike window manager	Un gestor de ventanas con el aspecto de AmigaName
A Windows 95 look alike derivative of FVWM	Un derivado de FVWM de aspecto similar a Win95Name
The two boys look more alike than I thought.	Los dos niños se ven más parecidos de lo que pensé.
They may look alike, but they have a different history.	Puede que se parezcan pero tienen historias diferentes.
They look alike except for the color of their hair.	Ellos se parecen en todo menos en el color del pelo.
These pencils might look alike but they're not the same.	Estos dos lápices son similares, pero no son iguales.
So we have the American dream look alike, which is a mobile home.	pero sí el sustituto del sueño americano la casa móvil.
It's difficult to tell those two twins apart because they look so much alike.	Es difícil diferenciar a esos dos gemelos porque se parecen mucho.
This is the look alike, so the crafting elements of this is completely enormous.	Esta es la doble, son muchos los elementos para la caracterización
The two brothers look so much alike that it is difficult to tell them apart.	Los dos hermanos se ven tan parecidos que es difícil diferenciarlos.
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.	Los gemelos son tan parecidos que es casi imposible distinguirlos.
All the houses in this neighborhood look so much alike that I can't tell them apart.	Todas las casas en esta vecindad se parecen tanto que no las puedo distinguir.
I look forward to 2013 as a year of progress on our national and European agendas alike.	Hago votos por que 2013 sea un año de progreso en nuestros programas nacional y europeo. Al fin y al cabo, son las dos caras de una misma moneda.
'Call on your Lord' they said, 'to make known to us which cow she shall be to us cows look alike.	Dijeron Pide a tu Señor de nuestra parte que nos aclare cómo es, pues todas las vacas nos parecen iguales.
They said, Call upon your Lord to make clear to us what it is. Indeed, all cows look alike to us.	Dijeron Pide a tu Señor de nuestra parte que nos aclare cómo es, pues todas las vacas nos parecen iguales.
They are not alike.	No todos son iguales.
They are not alike.	No son iguales.
Alike are their hearts.	Sus corazones son iguales.
Their hearts are alike.	Sus corazones son iguales.
Or, have those they have appointed equal of God created, as He has created, so that the (two) creations look alike to them?	Han dado a Alá asociados que hayan creado algo como lo que Él ha creado, al punto de llegar a confundir lo creado?
They said, Call upon your Lord to show us which one the heifers look alike to us and God willing, we will be guided.	Dijeron Pide a tu Señor de nuestra parte que nos aclare cómo es, pues todas las vacas nos parecen iguales. Así. si Alá quiere, seremos, ciertamente, bien dirigidos .
No, they are not alike.	No son iguales.
Not are they all alike.	No todos son iguales.
Can the two be alike?	Son ambos similares?
Their hearts are all alike.	Sus corazones son iguales.
They are not all alike.	No todos son iguales.
Those houses are all alike.	Esas casas son todas iguales.
Allah punishes the hypocrites, men and women alike, and the idolaters, both men and women alike and Allah turns to the believers, men and women alike.	Para que Alá castigue a los hipócritas y a las hipócritas, a los asociadores y a las asociadoras, y para que Alá se vuelva a los creyentes y a las creyentes.
Are these two alike in attribute?	Son ambos similares?
Good and evil are not alike.	No es igual obrar bien y obrar mal.
Are the two alike in condition?	Son ambos similares?
Yet they are not all alike.	No todos son iguales.
The two seas are not alike.	No son iguales las dos grandes masas de agua una potable, dulce, agradable de beber otra salobre, amarga.
shade and heat are not alike,	la fresca sombra y el calor ardiente.
The twins are very much alike.	Los mellizos se parecen mucho.
The two sisters are so alike.	Ambas hermanas son tan parecidas.
They are very alike to me.	Se parecen mucho a mí.
Again they said, Pray your Lord to specify for us the kind of cow that is required for cows (of this type) look alike to us.	Dijeron Pide a tu Señor de nuestra parte que nos aclare cómo es, pues todas las vacas nos parecen iguales.
They said, Ask your Lord to make it clear to us the exact type of heifer she should be, for to us all heifers look alike.	Dijeron Pide a tu Señor de nuestra parte que nos aclare cómo es, pues todas las vacas nos parecen iguales.
That God may chastise the hypocrites, men and women alike, and the idolaters, men and women alike and that God may turn again unto the believers, men and women alike.	Para que Alá castigue a los hipócritas y a las hipócritas, a los asociadores y a las asociadoras, y para que Alá se vuelva a los creyentes y a las creyentes.

Display this page in English