Traducción de "long only funds" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| only own funds elements 37 | sólo los elementos de los fondos propios que sean |
| The constitution is only 16 pages long. | La constitución tiene solo 16 páginas de largo. |
| Data for these types of funds should only be reported as memo items . | Los datos de estos tipos de fondos solamente se facilitarán como partidas pro memoria . |
| The BRH can only audit federal money, known to us as state funds. | El Tribunal Federal de Cuentas (BRH) sólo puede controlar el dinero federal, lo que aquí llamamos fondos estatales. |
| Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds | AdministraOtras adminisciones públicas traciones |
| You say God only knows how long they stayed. | Di Alá sabe bien cuánto tiempo permanecieron. |
| Japan's Long Winter Has Only Just Begun Global Voices | Comienza el largo invierno en Japón |
| Equity funds Bond funds | Fondos de participaciones |
| Convincing foreign direct investors that India is a reliable destination will increase the inflow of long term funds. | Convencer a los inversores directos extranjeros de que India es un destino confiable aumentará el ingreso de fondos de largo plazo. |
| The problem is that such long term investments bring results only in the medium and long term. | El problema es que esas inversiones únicamente dan resultados a mediano y largo plazo. |
| real output will only last as long as nominal and , | real output will only last as long as nominal and , |
| But patching broken things can work for only so long. | Pero reparar las cosas viejas no funcionará para siempre. |
| Mixed funds Real estate funds | Fondos de obligaciones Fondos mixtos |
| Pension funds, insurance companies, and mutual funds in the US manage combined assets totaling roughly 30 trillion, and they have been struggling to find investments that match their long term obligations. | Los fondos de pensión, las compañías de seguros y los fondos mutuos en Estados Unidos administran activos combinados por un total de aproximadamente 30 billones de dólares, y han tenido dificultades para encontrar inversiones que se adecuen a sus obligaciones de largo plazo. |
| Most of the investment projects that the emerging world needs are long term, as are much of the available savings the trillions in retirement accounts, pension funds, and sovereign wealth funds. | La mayoría de los proyectos de inversión que necesita el mundo emergente son de largo plazo, al igual que lo son gran parte de los ahorros disponibles es decir, los millones de millones en ahorros que se encuentran en cuentas de jubilación, fondos de pensiones y fondos soberanos. |
| The only reason the country has not long since defaulted on its debts is that the European Central Bank continues to provide funds to the Greek central bank through its emergency liquidity assistance (ELA) scheme. | La única razón de que el país no haya caído en el impago de su deuda es que el Banco Central Europeo sigue dando fondos al banco central griego a través de su plan de préstamos de emergencia (ELA, por sus siglas en inglés), que presta dinero a los bancos comerciales del país. |
| In the case of investment funds broken down by investment , fixed assets should only be separately identified for real estate , mixed and other funds , since these three types of funds are expected to hold real estate for investment purposes . | En el caso de los fondos de inversión desglosados por inversión , el activo fijo solamente se identificará por separado para los fondos inmobiliarios , mixtos y otros fondos , ya que se prevé que estos tres tipos de fondos tengan bienes inmuebles a efectos de inversión . |
| 5.1 Social security funds Repos Social security funds Repos General government Social security funds | Administraciones de seguridad social 5.1 |
| general price level can , in the long run , only be monetary policy . | general price level can , in the long run , only be monetary policy . |
| But this trust was not undermined only yesterday it happened long before. | Pero esa confianza no ha sido socavada recientemente ocurrió hace mucho. |
| He's the only man who could live with her for so long. | Él es el único hombre que ha podido vivir con ella por tanto tiempo. |
| Unfortunately, this tape isn't long enough it's only a 25 foot tape. | Desafortunadamente, esta cinta no alcanza pues sólo tiene poco más de 7 metros. |
| Many long term investors, like insurance companies and pension funds, have no alternative, as they are required to hold safer bonds. | Muchos inversores a largo plazo, como las compañías de seguros y los fondos de pensiones, no tienen otra opción, pues están obligados a conservar bonos seguros. |
| As a result , credit institutions only use the marginal lending facility to obtain funds as a last resort . | En consecuencia , las entidades de crédito solo utilizan la facilidad marginal de crédito como último recurso para obtener fondos . |
| Loans Social security funds Domestic Loans Social security funds Domestic Loans General government Social security funds | Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones públicas Administraciones de seguridad social Otros Estados miembros participantes Préstamos Comunidades autónomas |
| Note Harmonised long term interest rates are only available as of March 2002 . | Nota Sólo se dispone de datos armonizados de tipos de interés a largo plazo desde marzo del 2002 . |
| In personal relationships, denial tends to mask imbalances but only for so long. | En las relaciones personales, la negación de la realidad suele enmascarar desequilibrios... pero sólo durante un tiempo. |
| corporations and pension funds Insur . corporations and pension funds | Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones |
| The ECB would therefore advise specifying that any funds received can only be used for the sole purpose of electronic transfer of funds from the e money holder to its payees . | Por consiguiente , el BCE recomendaría especificar en la definición que los fondos recibidos pueden utilizarse para el solo propósito de transferir electrónicamente fondos del titular del dinero electrónico a sus beneficiarios . |
| Other funds | Fondos inmobiliarios |
| So if price stability were the Fed s only goal, the federal funds rate should now be close to 4 . | De modo que si la estabilidad de precios fuera la única meta de la Reserva Federal, el tipo de interés de referencia ya debería estar cerca de 4 . |
| Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds | Otros residentes Empresas de seguro y fondos de pensiones |
| Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds | Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones |
| Insurance corporations and pension funds Other liabilities Domestic Repos NonMFIs Insurance corporations and pension funds and pension funds | Instituciones distintas de las IFM Empresas de seguro y fondos de pensiones and pension funds |
| Only Valéry Giscard d Estaing, weakened by the long decline of Gaullism, was not. nbsp | El único que no lo consiguió fue Valéry Giscard d Estaing, debilitado por la larga decadencia del gaullismo. |
| Once it was only a dream of technoids and a few long forgotten politicians. | Alguna vez fue sólo un sueño de la industria tecnológica y de unos pocos políticos ya olvidados. |
| Repos Social security funds Domestic Repos General government Social security funds | Administraciones de seguridad social Residentes Cesiones temporales Administraciones de seguridad social Residentes Cesiones temporales AdministraAdministraciones públicas ciones de seguridad social |
| A champion's belt won't last long, but learning about yourself and the world would not only last long but it gets deeper and better. | El cinturón de un campeón no durará mucho, pero aprender sobre ti mismo y el mundo no solo durará más, sino será más profundo y mejor. |
| And hedge funds park the cash that they receive from investors in the money market while waiting for promising long term investments to arise. | Por otra parte, los fondos de cobertura dejan el efectivo que reciben de sus inversores en el mercado monetario, mientras esperan que surjan inversiones promisorias a largo plazo. |
| whereas the requirement of risk spreading for funds of Ucits is indirectly respected since funds of Ucits can only invest in units issued by Ucits complying with the risk spreading criteria of the Directive | que los fondos de OICVM cumplen , de manera indirecta , el requisito de reparto de riesgos , dado que únicamente pueden invertir en aquellos OICVM que se atengan a lo dispuesto en la Directiva con respecto al reparto de riesgos |
| social security funds . | administraciones de seguridad social . |
| Social security funds | Administraciones de seguridad social |
| Social security funds | Cesiones temporales |
| Social security funds | Instituciones distintas de las IFM |
| Social security funds | Otros activos |
Related searches : Long-term Funds - Long-only Strategies - Only So Long - Long-only Investment - Funds - Funds Of Funds - Long Long Time - Long Long Ago - Marketing Funds - Add Funds - Restricted Funds - Channel Funds
