Traducción de "lofty aspiration" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Aspiration - translation :

Lofty - translation :

Palabras clave : Aspiraciones Neumonía Aspira Pulmonar Aguja Elevada Elevadas Altivo Sublimes Altiva

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Aspiration	Aspiraciones
And invoke Him in fear and aspiration.	Invocadle con temor y anhelo!
And their aspiration was to buy a car.	Y su aspiración era comprar un auto.
And the lofty roof.	Por la bóveda elevada!
In a lofty Garden	en un Jardín elevado,
in a lofty Garden,	en un Jardín elevado,
In a Garden lofty.	en un Jardín elevado,
In a lofty Paradise,	en un Jardín elevado,
In a lofty Paradise.	en un Jardín elevado,
In a lofty Garden.	en un Jardín elevado,
in a lofty Garden	en un Jardín elevado,
In a lofty garden,	en un Jardín elevado,
in a lofty garden,	en un Jardín elevado,
With Iram who had lofty pillars,	con Iram, la de las columnas,
This is an aspiration that should be renewed for every generation.	Un ideal que deberíamos renovar con cada nueva generación.
And now their aspiration is not only to have a car.	Y ahora su aspiración no es sólo tener un auto.
Unfortunately, their lofty rhetoric often rings hollow.	Desafortunadamente, su rimbombante retórica a menudo suena hueca.
They shall be in a Garden lofty	en un Jardín elevado,
Who were very tall like lofty pillars,	con Iram, la de las columnas,
They will be in a lofty Garden	en un Jardín elevado,
of Iram, known for their lofty columns,	con Iram, la de las columnas,
And lofty date palms with ranged clusters,	esbeltas palmeras de apretados racimos,
from Allah, Lord of the lofty stations.	que venga de Alá, Señor de las gradas.
And enclosed Gardens, dense with lofty trees,	frondosos jardines,
and We exalted him to a lofty position.	Le elevamos a un lugar eminente.
(The people of) Aram, possessors of lofty buildings,	con Iram, la de las columnas,
and by the lofty vault of the sky,	Por la bóveda elevada!
And We raised him to a lofty station.	Le elevamos a un lugar eminente.
Of the (city of) Iram, with lofty pillars,	con Iram, la de las columnas,
For every lofty tower, for every fortified wall,	Vendrá contra toda torre alta y contra todo muro fortificado
And lofty palm trees having fruit arranged in layers	esbeltas palmeras de apretados racimos,
But has Rouhani lived up to these lofty expectations?	Pero, ha satisfecho Rouhani estas nobles expectativas?
And We exalted him to a position lofty. Chapter 19	Le elevamos a un lugar eminente.
They lie in ruins with stilled wells, and lofty mansions.	Qué de pozos abandonados...! Qué de elevados palacios...!
On Facebook, he criticized the political elites for their failure to address young people's aspiration	En Facebook, criticaba a las fuerzas políticas el fracaso en la forma de afrontar las aspiraciones de los jóvenes
But those who keep their duty to their Lord, for them are lofty halls with lofty halls above them, built (for them), beneath which rivers flow.	Pero los que temieron a su Señor estarán en cámaras altas sobre las que hay construidas otras cámaras altas, a cuyos pies fluyen arroyos.
It is He who shows you lightening, causing fear and aspiration, and generates the heavy clouds.	Él es quien os hace ver el relámpago, motivo de temor y de anhelo, Él quien forma los nubarrones.
And it parted, and every parting was like a lofty mountain.	El mar, entonces, se partió y cada parte era como una imponente montaña.
Of Eram with lofty pillars (erected as signposts in the desert),	con Iram, la de las columnas,
Hast thou waxed proud, or art thou of the lofty ones?'	Ha sido la altivez, la arrogancia?
This knowledge is beyond me. It's lofty. I can't attain it.	Tal conocimiento me es maravilloso tan alto que no lo puedo alcanzar
But those who fear their Lord for them await lofty chambers, above which are built lofty chambers, underneath which rivers flow God's promise God fails not the tryst.	Pero los que temieron a su Señor estarán en cámaras altas sobre las que hay construidas otras cámaras altas, a cuyos pies fluyen arroyos. Promesa de Alá!
But those whofear their Lord, for them are lofty chambers with lofty chambers above them, built whereunder rivers flow the promise of Allah, and Allah faileth not the appointment.	Pero los que temieron a su Señor estarán en cámaras altas sobre las que hay construidas otras cámaras altas, a cuyos pies fluyen arroyos. Promesa de Alá!
But effectiveness requires agnosticism about the policies required to achieve lofty ends.	Pero, para ser efectivo se requiere ser agnóstico en relación a las políticas necesarias para lograr metas tan ambiciosas.
Sent down by One Who created the earth and the lofty heavens.	como revelación venida de Quien ha creado la tierra y los altos cielos.

Display this page in English