Traducción de "lobe of the lung" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Lobe - translation :

Lung - translation :

Palabras clave : Lóbulo Frontal Temporal Occipital Parietal Pulmón Pulmonar Perforado Pulmonares Colapsó

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Removal of just one lobe of the lung is specifically referred to as a lobectomy, and that of a segment of the lung as a wedge resection (or segmentectomy).	La neumonectomía parcial, también conocida como lobectomía pulmonar, consiste en la extirpación de una sección pulmonar (lóbulo).
He died of lung cancer.	Él murió de cáncer de pulmón.
Really, consciousness is seated in the frontal lobe.	En realidad la conciencia se asienta en el lóbulo frontal.
My father died of lung cancer.	Mi padre murió de cáncer de pulmón.
My aunt died of lung cancer.	Mi tía murió de cáncer de pulmón.
Consider lung cancer.	Pensemos en el cáncer pulmonar.
And the cancer, the body is saying the lung tissue is damaged, we need to repair the lung. And cancer is originating in the lung trying to repair because you have this excessive proliferation of these remarkable cells that really have the potential to become lung tissue.	Y el cáncer, el cuerpo, está diciendo que el tejido pulmonar está dañado, necesitamos reparar el pulmón. Y el cáncer se origina en ese pulmón que trata de repararse porque tienes esta excesiva proliferación de estas células extraordinarias que tienen el potencial de convertirse en tejido pulmonar.
If you smoke, you damage your lung tissue, and then lung cancer arises.	Si fumas, lesionas tu tejido pulmonar, y el cáncer pulmonar aparece.
And in particular, one area of the temporal lobe is called the fusiform gyrus.	Y, en particular, un área del lóbulo temporal que se llama la circunvolución fusiforme.
He's got lung cancer.	Tiene cáncer de pulmón.
Smoking causes lung cancer.	Fumar provoca cáncer de pulmón.
Roger Miller died of lung cancer in 1992.	Roger Miller murió de cáncer de pulmón en 1992.
No student has ever complained of pains in the front lobe of the left side of the brain.	Ningún estudiante se ha quejado jamás de dolores en el lóbulo frontal en el lado izquierdo del cerebro.
We know that if you stimulate the temporal lobe, you can produce a feeling of out of body experiences, near death experiences, which you can do by just touching an electrode to the temporal lobe there.	Sabemos que si se estimula el lóbulo temporal se puede producir una sensación de experiencia extracorporal, experiencia cercana a la muerte, que se logra mediante un electrodo aquí en el lóbulo temporal.
Cigarettes are linked to 85 of lung cancer cases.	El tabaco está vinculados con el 85 de los casos del cáncer de pulmón.
That man died of lung cancer a week ago.	Aquel hombre murió de cáncer al pulmón hace una semana.
It may cause lung cancer, too.	También puede causar cáncer pulmonar.
We knew it wasn't lung cancer.	Pero no era cáncer de pulmón.
When images are formed, a higher part of the visual cortex is involved in the temporal lobe.	Cuando se forman las imágenes una mayor parte del cortex visual está involucrado en el lóbulo temporal.
And he studied Alzheimer's patients that had frontal temporal lobe dementia.	Él estudió a pacientes con Alzheimer que tenían demencia frontotemporal.
Romero died of lung cancer at the age of 83 in San Diego, California.	Murió en San Diego (California) a los 83 años de edad.
Does evidence of a disease of the lung affect a person s ability to rule?	Evidencia de una enfermedad al pulmón afecta la capacidad de una persona para gobernar?
You're looking at her open lung biopsy.	Aquí podéis ver el resultado de su biopsia.
And his total lung capacity is twice the size of an average person.	Y su capacidad pulmonar total es el doble que la de una persona normal.
Indeed, nowadays, many lung cancer patients have no history of smoking.	En efecto, actualmente muchos pacientes con cáncer pulmonar no han fumado nunca.
Here you see a picture of a lung on a chip.	Aquí ven una imagen de un pulmón en un chip.
A normal lung is all sort of dark and black here.	Un pulmón normal es generalmente negro y oscuro
Three years ago, she entered the Novocure lung cancer trial.	Hace tres años ella ingresó a la prueba de Novocure.
At that time, he suffers of arrhythmia and the after effects of his lung disease.	En este entonces sufre de arritmia y arrastra efectos colaterales de su larga enfermedad pulmonar.
It has also been suggested that stimulation of the temporal lobe by psychoactive ingredients of 'Magic Mushrooms' mimics religious experiences.	También se ha sugerido que mediante la estimulación del lóbulo temporal por ingredientes psicoactivos de ciertos hongos se pueden imitar experiencias religiosas.
And you can see here, he's starting to get more energy into the frontal lobe.	Y pueden observar aquí, está comenzando a recibir mas energía en su lóbulo frontal.
He broke two ribs and punctured his lung.	Él se rompió dos costillas y se perforó el pulmón.
Why so? Because, in fact, the area of the lung is something very ill defined.	Y por qué? Porque, por cierto, el área de un pulmón no ha sido definida con certeza.
He died of lung cancer in Flushing, Queens on October 5, 2003.	Postman murió de cáncer de pulmón en Flushing, Queens, el 5 de noviembre de 2003.
BD Novocure's also working on lung cancer as the second target.	BD. Novocure también está trabajando en el cáncer de pulmón como segundo objetivo.
The project was developed by Hang Lung Properties of Hong Kong, led by Ronnie Chan.	El proyecto fue desarrollado por Hang Lung Properties de Hong Kong encabezada por Ronnie Chan.
(In fact, lung cancer kills one in ten smokers.)	(De hecho, el cáncer pulmonar mata a uno de cada diez fumadores).
She was diagnosed with lung cancer five years ago.	Le diagnosticaron cáncer de pulmón hace cinco años.
My left lung had collapsed when I was born.	Mi pulmón izquierdo se colapsó cuando nací
Charity Tillemann Dick Singing after a double lung transplant	Charity Tilleman Dick cantando después de un trasplante doble de pulmón
Totally by coincidence, there's that thing in my lung.	Por una total coincidencia, ahí está esa cosa en el pulmón.
And the temporal lobe hallucinations are all sense hallucinations, full of feeling, full of familiarity, located in space and time, coherent, dramatic.	Y las alucinaciones del lóbulo temporal son alucinaciones de todos los sentidos, llenas de sentimiento y de familiaridad, situado en el espacio y el tiempo, coherente, dramático.
In this scene, people are living in an iron lung.	En esta escena, vemos gente viviendo en pulmones de acero,
My doctor wanted me to get on the list for a lung transplant.	Mi médico quiso que me apuntara en la lista para un trasplante de pulmón
A new lung cancer drug developed by my company, Novartis, is effective only in patients with non small cell lung cancer who have a particular genetic mutation.	Un nuevo fármaco contra el cáncer de pulmón desarrollado por mi empresa, Novartis, es eficaz solamente en pacientes con cáncer de pulmón de células no pequeñas que tienen una mutación genética específica.

Display this page in English