Traducción de "loathsome" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Loathsome - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| You're really loathsome! | Eres realmente odioso! |
| My wounds are loathsome and corrupt, because of my foolishness. | Hieden y supuran mis heridas a causa de mi locura |
| That is exceedingly loathsome to Allah and to those that believe. | Es muy aborrecible para Alá y para los creyentes. |
| This is indeed a shameful deed, a loathsome thing and an evil practice. | Sería deshonesto y aborrecible. Mal camino...! |
| My soul refuses to touch them. They are as loathsome food to me. | Mi alma rehúsa tocarlos, pero ellos están como mi repugnante comida |
| A righteous man hateth lying but a wicked man is loathsome, and cometh to shame. | El justo aborrece la palabra de mentira, pero el impío se hace odioso y trae deshonra |
| My breath is offensive to my wife. I am loathsome to the children of my own mother. | Mi aliento ha venido a ser repulsivo a mi mujer, y apesto aun ante mis propios hijos |
| My flesh is clothed with worms and clods of dust my skin is broken, and become loathsome. | Mi carne se ha vestido de gusanos y de costras de tierra mi piel resquebrajada se deshace |
| For my loins are filled with a loathsome disease and there is no soundness in my flesh. | Porque mis espaldas están inflamadas, y no hay parte sana en mi cuerpo |
| It is most loathsome in the sight of Allah that you should profess what you do not practise. | Alá aborrece mucho que digáis lo que no hacéis. |
| Do not marry, from now on, the ex wives of your fathers for that custom was sinful, loathsome, and abominable. | En adelante. no os caséis con las mujeres con que han estado casados vuestros padres. Sería deshonesto y aborrecible. |
| Few prospects are more loathsome to the Israeli left, US President Barack Obama s administration, most European leaders, or many American Jews. | Difícilmente pueda hallarse perspectiva más odiosa para la izquierda israelí, para el gobierno del presidente Barack Obama en los Estados Unidos, para la mayoría de los líderes europeos y para muchos judíos estadounidenses. |
| TELKÄMPER (V). (DE) Mr President, the use of steel jawed leghold traps is undoubtedly a cruel and loathsome method of catching animals. | Manifiesto mi satisfacción por el hecho de que, gracias a la visita que realicé, acompañada de algunos colegas de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor, tanto el Gobierno como la población autóctona de Canadá son conscientes ahora de nuestra grave preocupación sobre este asunto, y celebro también que ya estén res pondiendo positivamente a la presión ejercida por la Comunidad para la prohibición de este ignominioso aparato. |
| They shall go forth, and look on the dead bodies of the men who have transgressed against me for their worm shall not die, neither shall their fire be quenched and they will be loathsome to all mankind. | Entonces saldrán y verán los cadáveres de los hombres que se rebelaron contra mí porque su gusano nunca morirá, ni su fuego se apagará. Y serán un horror para todo mortal. |
| but a whole month, until it come out at your nostrils, and it is loathsome to you because that you have rejected Yahweh who is among you, and have wept before him, saying, Why did we come out of Egypt? ' | sino hasta un mes hasta que os salga por las narices, y tengáis náuseas. Por cuanto habéis menospreciado a Jehovah, que está en medio de vosotros, y habéis llorado delante de él diciendo ' Por qué salimos de Egipto?' |
| But even a whole month, until it come out at your nostrils, and it be loathsome unto you because that ye have despised the LORD which is among you, and have wept before him, saying, Why came we forth out of Egypt? | sino hasta un mes hasta que os salga por las narices, y tengáis náuseas. Por cuanto habéis menospreciado a Jehovah, que está en medio de vosotros, y habéis llorado delante de él diciendo ' Por qué salimos de Egipto?' |
