Traducción de "detestable" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Detestable - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Qué carga más detestable! | Oh, how evil a burden they will carry! |
| Qué carga más detestable! | What an evil burden they bear! |
| Qué carga más detestable! | O evil the load they bear! |
| Qué carga más detestable! | Lo! vile is that which they shall bear! |
| Qué carga más detestable! | Evil indeed is that which they shall bear! |
| Qué carga más detestable! | Evil is what they carry. |
| Qué carga más detestable! | What a heavy burden are they undertaking to bear! |
| Qué carga más detestable! | Ah! evil is that which they bear! |
| Qué carga más detestable! | Behold! Evil is what they bear! |
| Qué carga más detestable! | Evil is that which they sin. |
| Qué carga más detestable! | Unquestionably, evil is that which they bear. |
| Qué carga más detestable! | How evil that burden will be! |
| Qué carga más detestable! | How evil the load with which they shall be burdened! |
| Qué carga más detestable! | Alas, how grievous the burdens they will bear! |
| Eres un cerdo detestable. | You're an awful hog. |
| Dijo Sal de aquí, detestable, vil! | Said He, 'Go thou forth from it, despised and banished. |
| Dijo Sal de aquí, detestable, vil! | Allah said go thou forth from hence, scorned, driven away. |
| Dijo Sal de aquí, detestable, vil! | (Allah) said (to Iblis) Get out from this (Paradise) disgraced and expelled. |
| Dijo Sal de aquí, detestable, vil! | He said, Get out of it, despised and vanquished. |
| Dijo Sal de aquí, detestable, vil! | Allah said 'Go away from here disgraced and expelled. |
| Dijo Sal de aquí, detestable, vil! | He said Go forth from hence, degraded, banished. |
| Dijo Sal de aquí, detestable, vil! | Said He, Begone hence, blameful and banished! |
| Dijo Sal de aquí, detestable, vil! | 'Begone' said He, 'despised and outcast. |
| Dijo Sal de aquí, detestable, vil! | Allah said, Get out of Paradise, reproached and expelled. |
| Dijo Sal de aquí, detestable, vil! | The Lord told Satan, Get out of this garden, for you are banished and despised. |
| Dijo Sal de aquí, detestable, vil! | He said, Get out of here, despised, and rejected! |
| Dijo Sal de aquí, detestable, vil! | (Allah) said Get out from this, disgraced and expelled. |
| Qué detestable es lo que han hecho! | Verily vile is that which they have been working. |
| Qué detestable es lo que han hecho! | How evil is what they did. |
| Qué detestable es lo que han hecho! | Evil indeed is what they have done. |
| Qué detestable es lo que han hecho! | Lo! evil is that which they are wont to do. |
| Qué detestable es lo que han hecho! | Evil indeed is what they have been doing. |
| Qué detestable es lo que han hecho! | Evil is what they have been doing. |
| Qué detestable es lo que han hecho! | Indeed, it was evil that they were doing. |
| Qué detestable es lo que han hecho! | What they have done is evil. |
| Qué detestable es lo que han hecho! | How evil is what they have been doing! |
| Todo otro insecto alado de cuatro patas os será detestable | But all winged creeping things which have four feet, are an abomination to you. |
| Todo otro insecto alado de cuatro patas os será detestable | But all other flying creeping things, which have four feet, shall be an abomination unto you. |
| Sexo el placer es momentáneo, la postura ridícula, y el costo detestable. | Sex the pleasure is momentary, the position ridiculous, and the expense damnable. |
| Todo insecto alado que se desplaza sobre cuatro patas os será detestable | 'All flying insects that walk on all fours are an abomination to you. |
| Todo insecto alado que se desplaza sobre cuatro patas os será detestable | All fowls that creep, going upon all four, shall be an abomination unto you. |
| Entonces Salomón edificó un lugar alto a Quemós, ídolo detestable de Moab, en el monte que está frente a Jerusalén, y a Moloc, ídolo detestable de los hijos de Amón | Then Solomon built a high place for Chemosh the abomination of Moab, on the mountain that is before Jerusalem, and for Molech the abomination of the children of Ammon. |
| Entonces Salomón edificó un lugar alto a Quemós, ídolo detestable de Moab, en el monte que está frente a Jerusalén, y a Moloc, ídolo detestable de los hijos de Amón | Then did Solomon build an high place for Chemosh, the abomination of Moab, in the hill that is before Jerusalem, and for Molech, the abomination of the children of Ammon. |
| Todo reptil que se desplaza sobre la tierra es detestable no será comido | 'Every creeping thing that creeps on the earth is an abomination. It shall not be eaten. |
| Todo reptil que se desplaza sobre la tierra es detestable no será comido | And every creeping thing that creepeth upon the earth shall be an abomination it shall not be eaten. |
