Traducción de "loan and interest" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He paid the loan with interest. | Pagó el préstamo con intereses. |
| An interest rate reset is understood as a change in the interest rate of a loan which is foreseen in the current loan contract . | Por revisión de los tipos de interés se entiende un cambio en el tipo de interés de un préstamo previsto en el contrato de préstamo en vigor . |
| Accrued interest is excluded from the loan to which it relates .' | Los intereses devengados se excluyen del préstamo al que se refieren . |
| The total amount of a loan partially or totally classified as a bad loan is excluded from interest rates statistics . | El importe total de un préstamo parcial o totalmente clasificado como dudoso se excluye de las estadísticas de tipos de interés . |
| a bank ) agree on a nominal interest rate , they do the loan period . | a bank ) agree on a nominal interest rate , they do the loan period . |
| Is the interest of this loan fixed over a period of time or is it adapted from time to time? If the interest rate changes during the amortization phase of the loan you should choose the option'variable interest rate '. | Este préstamo es de interés fijo o variable? Si la tasa de interés cambia durante la fase de amortización debe escojer la opción 'interés de tipo variable '. |
| all financial contracts , that specify for the first time the interest rate of the deposit or loan , and | todos los contratos financieros que establecen por vez primera el tipo de interés del depósito o préstamo , y |
| The Treasury estimates that the interest on the loan will amount to 450m in 2009. | El Tesoro estima que el interés sobre el préstamo ascenderá a 450 mil libras esterlinas en 2009. |
| The example shows the interest to pay in the last year of a three year loan. The interest rate is 10 percent. | El ejemplo muestra el interés a pagar en el último año de un préstamo a tres años. La tasa de interés es del 10 por ciento. |
| Select the date when the interest rate for this loan will be modified and the frequency of the future changes. | Escoja la fecha en que se modificará la tasa de este préstamo y la frecuencia de cambios futuros. |
| The fact that a loan is taken out in tranches is irrelevant for MFI interest rate statistics . | La disposición de un préstamo por tramos no afectará a las estadísticas de los tipos de interés de las IFM . |
| How do you want to call this loan? Examples for names are'car loan ', 'school loan', 'home owner loan '. | Como le desea llamar a este préstamo? Ejemplos de nombres son 'préstamo del coche ', 'préstamo para estudios', 'hipoteca '. |
| Deposits and loan claims | Depósitos y préstamos |
| Loan | Préstamo |
| Capital Loan from MFI Capital Loan from MFI | Capital Préstamo de las IFM Capital Préstamo de las IFM |
| Loan to central government Loan to other resident sectors | Préstamo a la administración central Préstamo a los otros sectores residentes |
| The interest on that loan will be paid by all firms that take savers' money, including the 59 building societies. | El interés sobre el préstamo será pagado por todas las empresas que utilizan el dinero del los ahorradores, incluidas las 59 sociedades de construcción. |
| 100 Loan | 100 Préstamo |
| 50 Loan | 50 Préstamo |
| Loan Dialog | Ventana de préstamos |
| Modify Loan | Modificar préstamo |
| Modify Loan... | Modificar préstamo... |
| Loan Date | Fecha de préstamo |
| Investment Loan | Financiamiento de Inversión |
| Loan Amount | Monto del préstamo |
| Loan Transactions | Asientos de Préstamos |
| Loan Information | Información de Préstamos |
| Loan payment | Pago de préstamo |
| Loan information | Información del préstamo |
| Loan payout | Pagos de Préstamos |
| Calculate Loan | Calcular Préstamo |
| Loan amount | Cantidad del préstamo |
| Loan amount | Cantidad del préstamo |
| Loan calculation | Calculo de préstamos |
| Loan account | Cuenta de préstamo |
| The agreement between the household or non financial corporation and the reporting agent at time t0 , which includes the interest rate and the full amount of the loan , shall be captured in MFI interest rate statistics . | El acuerdo entre el hogar o la sociedad no financiera y el agente informador en el tiempo t0 y que incluye el tipo de interés y la suma total del préstamo , se reflejará en las estadísticas de los tipos de interés de las IFM . |
| So recite what is easy from it and establish prayer and give zakah and loan Allah a goodly loan. | Dad el azaque! Haced un préstamo generoso a Alá! |
| any changes in the rights of securities holders resulting in particular from a change in loan terms or in interest rates | todo cambio de los derechos de los tenedores de valores que esté en particular motivado por una modificación de las condiciones de préstamo o de los tipos de interés |
| If you loan Allah a goodly loan, He will multiply it for you and forgive you. | Si hacéis un préstamo generoso a Alá, Él os devolverá el doble y os perdonará. |
| The NDER uses successive approximation and can therefore be applied to any type of deposit or loan , whereas the annualised agreed rate uses the algebraic formula defined in paragraph 2 and is therefore only applicable to deposit and loan with regular capitalisation of interest payments . | El TEDR utiliza la aproximación sucesiva y puede , por ello , aplicarse a todo tipo de depósito o préstamo , mientras que el tipo contratado anualizado utiliza la fórmula algebraica establecida en el punto 2 , por lo que sólo es aplicable a depósitos y préstamos con capitalización regular de los pagos por intereses . |
| Loan to central government Loan to other resident sectors Cash Cash | Préstamo a la administración central Préstamo a los otros sectores residentes Efectivo |
| The agreement between the household or non financial corporation and the reporting agent at time t0 , which includes the interest rate and the full amount of the loan , is covered by MFI interest rate statistics on new business . | El acuerdo entre el hogar o la sociedad no financiera y el agente informador en el tiempo t0 y que incluye el tipo de interés y la suma total del préstamo , se reflejará en las estadísticas de los tipos de interés de las IFM sobre nuevas operaciones . |
| Official Journal of the European Union PART 6 Reporting requirements for loan securitisations and other loan transfers | Diario Oficial de la Unión Europea PARTE 6 |
| Loan from MFI | Préstamo de las IFM |
| Loan from MFI | Préstamo de las IFM |
Related searches : Loan Interest - Interest Loan - Shareholder Loan Interest - Loan Plus Interest - Loan Interest Payments - Interest For Loan - Fixed Interest Loan - Reduced Interest Loan - Loan Interest Rate - Interest Free Loan - Interest Bearing Loan - Interest Only Loan - Zero Interest Loan - Loan Bears Interest