Traducción de "living and dead" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Dead - translation :

Living - translation :

Palabras clave : Muertas Muerta Muertos Cadáver Murió Viviente Ganarse Vivía Vivos Viven

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And who produces the living from the dead, and produces the dead from the living?	Quién saca al vivo del muerto y al muerto del vivo?
Who brings forth the living from the dead and the dead from the living?	Quién saca al vivo del muerto y al muerto del vivo?
You bring forth the living from the dead and the dead from the living.	Tú sacas al vivo del muerto y al muerto del vivo.
He brings out the living from the dead, and the dead from the living.	Saca al vivo del muerto, al muerto del vivo.
Who brings forth the living from the dead, and the dead from the living?	Quién saca al vivo del muerto y al muerto del vivo?
He brings forth the living from the dead and the dead from the living.	Saca al vivo del muerto, al muerto del vivo.
The living and the dead,	de vivos y muertos,
And who brings out the living from the dead and brings out the dead from the living?	Quién saca al vivo del muerto y al muerto del vivo?
And Who brings forth the living from the dead, and brings forth the dead from the living?	Quién saca al vivo del muerto y al muerto del vivo?
He brings out the living from the dead, and brings out the dead from the living.	Saca al vivo del muerto, al muerto del vivo.
For the living and the dead,	de vivos y muertos,
For the living and the dead.	de vivos y muertos,
For the living and the dead?	de vivos y muertos,
Of the living and the dead?	de vivos y muertos,
for the living and the dead,	de vivos y muertos,
for the living and the dead?	de vivos y muertos,
And Who brings forth the living from the dead and Who brings forth the dead from the living?	Quién saca al vivo del muerto y al muerto del vivo?
And Thou bringest forth the living from the dead, and Thou bringest forth the dead from the living.	Tú sacas al vivo del muerto y al muerto del vivo.
He brings forth the living from the dead and brings forth the dead from the living, and revives the earth after it is dead.	Saca al vivo del muerto, al muerto del vivo. Vivifica la tierra después de muerta.
Who brings forth the living from the dead, and the dead from the living' Who directs the affair?	Quién saca al vivo del muerto y al muerto del vivo? Quién lo dispone todo?
for the living and for the dead?	de vivos y muertos,
Both for the living and the dead,	de vivos y muertos,
for both the living and the dead?	de vivos y muertos,
nor are the living and the dead.	No son iguales los vivos y los muertos.
You cause the living to come out of the dead and the dead to come out of the living.	Tú sacas al vivo del muerto y al muerto del vivo.
they are dead, not living.	Están muertos, no vivos.
(They are) dead, not living.	Están muertos, no vivos.
Equal are not the living and the dead.	No son iguales los vivos y los muertos.
For the living and the dead among you?	de vivos y muertos,
not equal are the living and the dead.	No son iguales los vivos y los muertos.
Nor alike are the living and the dead.	No son iguales los vivos y los muertos.
Nor are equal the living and the dead.	No son iguales los vivos y los muertos.
nor are the living and the dead alike.	No son iguales los vivos y los muertos.
nor are the living and the dead equal.	No son iguales los vivos y los muertos.
Neither are the living and the dead alike.	No son iguales los vivos y los muertos.
We dishonor the living and venerate the dead.	Nosotros deshonramos a los vivos y veneramos a los muertos.
He brings the living from the dead, the dead from the living, and quickens the earth after it had died.	Saca al vivo del muerto, al muerto del vivo. Vivifica la tierra después de muerta.
He brings forth the living from the dead, and it is He Who brings forth the dead from the living.	Ése es Alá!
And not equal are the living and the dead!	No son iguales los vivos y los muertos.
And not equal are the living and the dead.	No son iguales los vivos y los muertos.
He brings forth the living from the dead, and brings forth the dead from the living, and revives the earth after its death.	Saca al vivo del muerto, al muerto del vivo. Vivifica la tierra después de muerta.
He brings forth the living from the dead, takes out the dead from the living, and revives the earth from its death.	Saca al vivo del muerto, al muerto del vivo. Vivifica la tierra después de muerta.
It is Allah who splits the grain and the datestone. He brings forth the living from the dead, and the dead from the living.	Alá hace que germinen el grano y el hueso del dátil, saca al vivo del muerto y al muerto del vivo. Ése es Alá!
It is God who makes all kinds of seeds grow, brings forth the living from the dead, and the dead from the living.	Alá hace que germinen el grano y el hueso del dátil, saca al vivo del muerto y al muerto del vivo.
It is God Who splits the grain and the seed. He brings the living from the dead, and He brings the dead from the living.	Alá hace que germinen el grano y el hueso del dátil, saca al vivo del muerto y al muerto del vivo.

Display this page in English