Traducción de "lived with" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

With - translation :

Palabras clave : Viví Vivía Vivíamos Viví Vivían Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Caesar lived with them.	César vivió con ellos.
My grandmother lived with us.	Mi abuela vivía con nosotros.
My grandmother lived with us.	Mi abuela vivía con nosotras.
He verily lived joyous with his folk,	Vivía alegre con los suyos,
She lived with him all her life.	Ella vivió con él toda su vida.
I lived there with nothing but water.	Vivía allí dentro sin nada más que agua.
Throughout 2003, the world lived with Bush's obsession.	Durante 2003 el mundo padeció la obsesión de Bush.
I didn't know that your mother lived with you.	No sabía que tu madre vivía contigo.
Tango lived with a small boy in a small village.	Tango vivía con un niño pequeño en un pequeño pueblo.
What percentage lived in a house with a bomb shelter?	Qué porcentaje vivía en casa con refugio antibombas?
I lived in India. She lived in America.	Yo vivía en India. Ella vivía en EE.UU.
This was the tradition of God with those who lived before.	conforme a la practica de Alá con los que vivieron antes.
The adopted child lived a happy life with her new family.	La niña adoptada vivió una vida feliz con su nueva familia.
He lived with his friend and also poet Guillermo Molinas Rolón.	Vive por entonces con el también poeta Guillermo Molinas Rolón.
And you lived a number of years of your life with us.	No has vivido durante años de tu vida entre nosotros?
He had a third role with Newhart in the short lived Bob .	Tuvo un tercer papel junto a Newhart en la serie Bob .
Da Silva lived with her year old adopted son, Aparecido H. Silva.	En sus últimos años Da Silva vivió con su hijo adoptado, Aparecido H. Silva (nacido en 1946).
I lived it.	La veía a mi alrededor todos los días la viví.
Tom lived there.	Tom vivía ahí.
The last man, who lived with her, declares his grief for feeling guilty.	El último hombre que convivió con ella, guarda jurado, declara su pesar por sentirse culpable.
I've lived in the Muslim world, spoken with a lot of Muslim women.	He vivido en el mundo musulmán y hablado con muchas mujeres musulmanas.
Soldiers were provided with holdings on which they lived in times of peace.	A los soldados se les asignaba propiedades, de las cuales vivían en tiempos de paz.
Players who didn't smile in their pictures lived an average of only 72.9 years, where players with beaming smiles lived an average of almost 80 years.	Los jugadores que no sonreían en las fotos vivieron un promedio de sólo 72,9 años mientras que los jugadores con sonrisas radiantes vivieron una media de casi 80 años.
Most of the people who lived here either lived in coastal villages, fishing, or were nomads who roamed around with the environment trying to find water.	La mayoría de la gente que vivía aquí vivía en aldeas costeras, pescando, o eran nómades que vagaban por ahí en el entorno tratando de encontrar agua.
Bin lived in Singapore.	Bin vivía en Singapur.
Bin lived in Singapore.	Bin vivió en Singapur.
I have lived here.	Yo he vivido aquí.
They lived in peace.	Ellos vivieron en paz.
I lived in Rome.	Yo vivía en Roma.
I lived in Rome.	Vivía en Roma.
We've never lived here.	Nunca hemos vivido aquí.
I lived in Boston.	Viví en Boston.
Because we lived scattered.	Es porque vivíamos dispersos.
She lived in Japan.	Vivía en Japón.
Do they expect anything other than (God's) tradition (torment) with those who lived before.	Es que esperan una suerte diferente de la que cupo a los antiguos?
Fairy tales usually start with once upon a time... and end with ...and they lived happily ever after .	Los cuentos infantiles suelen comenzar con la frase érase una vez... y terminan con un ...y vivieron felices y comieron perdices .
I lived with a foster family for a couple of months when I was younger.	Viví con una familia adoptiva por un par de meses cuando era pequeño.
In London I lived in a glass box for 44 days with nothing but water.	En Londres viví dentro de una caja de cristal durante 44 días con nada más que agua.
He lived in the tombs. Nobody could bind him any more, not even with chains,	Éste tenía su morada entre los sepulcros. Y nadie podía atarle ni siquiera con cadenas
Before they lived at ease,	Antes, estuvieron rodeados de lujo,
I once lived in Rome.	Una vez viví en Roma.
I've lived in Kobe before.	He vivido antes en Kobe.
They lived happily ever after.	Desde entonces vivieron felices.
They lived happily ever after.	Vivieron felices para siempre.
He lived a hard life.	Él vivió una vida dura.

Display this page in English