Traducción de "little regard for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Little - translation :

Regard - translation :

Palabras clave : Pequeñas Pequeños Poquito Niña Pequeña Consideración Estima Consideran Considero Considerar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Moving from one system to the other helps little in this regard.	Pasar de un sistema a otro no ayuda demasiado al respecto.
Distressingly, there has been very little improvement in this regard, despite high growth rates.	Resulta desalentador que haya habido muy pocas mejoras a ese respecto, pese a las elevadas tasas de crecimiento.
He has a special regard for her.	La distingue de un modo especial.
The early post crisis enthusiasm for new, globally agreed regulatory standards has given way to a range of national initiatives, driven by domestic political agendas, with little regard for cross border compatibility.	El entusiasmo post crisis inicial por normas regulatorias nuevas y acordadas globalmente ha cedido lugar a una variedad de iniciativas nacionales, impulsadas por agendas políticas domésticas, que poco tienen en cuenta la compatibilidad transfronteriza.
A little present for you.	Un regalo para ti.
So Far for So Little	Tan lejos para tan poco
For now, little is certain.	De momento, casi nada es seguro.
We have a high regard for Professor Turner.	Tenemos al profesor Turner en muy alta estima.
Scalia and Thomas have shown little regard for critics who say they too readily mix the business of the court with agenda driven groups such as the Federalist Society.	Scalia y Thomas han mostrado poco interés por las críticas que dicen que mezclan demasiado fácilmente la actividad del tribunal con la agenda impulsada por grupos como la Sociedad Federalista.
Reprieve us for a little while.	Entonces, dirán los impíos Señor!
It's a little late for prayer.	Es un poco tarde para plegarias.
A little bad for monkey investors.	Malo para los inversores monos.
For He doth know and regard all His servants.	Está bien informado de Sus siervos, les ve bien.
And My revelations for a little gain.	Y no malvendáis Mis signos!
This is a little gift for you.	Este es un pequeño regalo para ti.
My little brother asked for some money.	Mi hermano menor pidió algo de dinero.
That is a school for little girls.	Ese es un colegio para niñitas.
We have a little surprise for you.	Tenemos una pequeña sorpresa para ti.
I have a little something for you.	Tengo una cosita para ti.
I have a little something for you.	Tengo una cosita para ustedes.
You're a little too old for me.	Eres un poco demasiado viejo para mí.
Heat up a little milk for breakfast.	Calienta un poco de leche para el desayuno.
But it matters little for foreign investors.	No obstante, no importa mucho para los inversores extranjeros.
Putin has chosen to act without regard for territorial integrity.	Putin eligió no respetar fronteras.
That is just unacceptable, it shows scant regard for Parliament.	Sr. Ford, haya tenido, como yo, constantemente presente este objetivo.
Do not regard it evil for you, rather it is good for you.	No creáis que se resolverá en mal para vosotros, antes, al contrario, en bien.
Do not regard it as a misfortune, for it is good for you.	No creáis que se resolverá en mal para vosotros, antes, al contrario, en bien.
Partly for that reason, it is little understood.	En parte por esa razón, no se lo entiende bien.
And give them respite for a little while.	Concédeles aún una breve prórroga!
We have little money available for the research.	Nosotros tenemos pocos fondos disponibles para la investigación.
We have little money available for the research.	Tenemos poco dinero disponible para la investigación.
This desk is a little low for me.	Este escritorio es un poco bajo para mí.
Ann sang a lullaby for her little sister.	Ann le cantó una nana a su hermana pequeña.
Aren't you a little young for this position?	No eres un poco joven para este puesto?
It is already a little late for that.	Ya es un poco tarde para eso.
It is a little late for that now.	Ya es un poco tarde para eso.
So here is a little question for you.	Por lo que tengo una pequeña pregunta para ustedes.
except in regard to their spouses and those whom their right hands possess, for in regard to them they are not reproachable,	salvo con sus esposas o con sus esclavas en cuyo caso no incurren en reproche,
Turkey is even more important for European interests in this regard.	En este sentido, Turquía es aún más importante para los intereses europeos.
With regard to ageing populations , little headway has been made in implementing measures that contribute to the sustainability of public finances in the longer run .	Con respecto al envejecimiento de la población , han sido escasos los avances realizados en la puesta en marcha de medidas que contribuyan a la sostenibilidad de las finanzas públicas a largo plazo .
And for you all, please read a little bit, 'The Little Prince' it is a great book	Y para toda la gente, por favor lean un poquito, El principito es un gran libro
We need a little bit of police we need a little bit of military, but for defense.	Necesitamos unos cuantos policías, necesitamos un poco de ejército, pero para la defensa.
He recovered little by little.	Él se restableció poco a poco.
He recovered little by little.	Se restableció poco a poco.
He recovered little by little.	Él se recuperó poco a poco.

Display this page in English