Traducción de "literally and figuratively" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Figuratively - translation :

Literally - translation :

Palabras clave : Figurado Literal Metafóricamente Literalmente Hablaba Literalmente Literalmente Literal Cada Estoy

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

After the botched gallbladder surgery, the patient was filled with bile, both figuratively and literally.	Después de la chapuza de cirugía de vesícula biliar, el paciente estaba lleno de bilis, tanto figurativa como literalmente.
It's charity, it's chic, and it's both literally and figuratively changing the face of men's health.	Es un evento de caridad, es chic, y está literal y figurativamente cambiando la cara de la salud masculina.
This will create even more opportunities for economic growth, improve access to health care and other services, contribute to social development, and broaden both figuratively and literally people s worldview.	Esto creará aún más oportunidades para el crecimiento económico mejorará el acceso a los servicios de salud, entre otros ayudará al desarrollo social y ampliará en términos literales y figurados la visión mundial de las personas.
Literally can literally mean metaphorically . Literal meaning metaphorical is also a literal irony.	Literalmente , literalmente, puede significar metafóricamente . El que literal signifique metafórico es también una literal ironía.
It literally flat lined.	Literalmente una línea plana.
He is literally stupid.	Él es literalmente un estúpido.
I'd literally lose myself.	Yo, literalmente, me perdía.
It literally is Waterhouse.	Literalmente es una Waterhouse .
And when they fail, a nation literally suffers.	Y cuando ellos fallan, toda la nación sufre.
Don't take that too literally.	No lo tomes tan literalmente.
You take everything too literally.	Te lo has tomado al pie de la letra.
You take everything too literally.	Lo has entendido literalmente.
Don't take it too literally.	No te lo tomes al pie de la letra.
It literally propels you upwards.	Eso literalmente te empuja hacia arriba.
Literally, of course, he is not.	Por supuesto que no lo es en sentido literal.
She has literally become deputy mayor.	Ella se ha convertido literalmente en alcalde suplente.
This has literally revolutionized cognitive science.	Esto literalmente ha revolucionado a la ciencia cognitiva.
And he also understood that that foundation was crumbling, literally crumbling.	Y también comprendió que esa base se estaba desmoronando, literalmente desmoronando.
And this blew his mind. Literally. He checked into a sanitarium.	Y esto le sacudió la mente. Literalmente. Ingresó en un psiquiátrico.
And they're literally unable to strike or they will self destruct.	Y, literalmente, no pueden golpear o se autodestruirían.
And then I saw it Africa. Quite literally the Dark Continent.	Y luego lo vi África. Casi literalmente el Continente Oscuro.
concluding that God is able to raise up even from the dead. Figuratively speaking, he also did receive him back from the dead.	Él consideraba que Dios era poderoso para levantar aun de entre los muertos. De allí que, hablando figuradamente, lo volvió a recibir
You are letting them murder us, literally.	Debería darles vergüenza literalmente, están dejando que nos asesinen .
The headline? You Love Your iPhone. Literally.	El títular? Amás a tu iPhone. Literalmente.
And they use motors that literally are used on cruise missile boosters.	Y usan motores utilizan aceleradores de misiles de crucero, literalmente.
His name is Greek and literally means the one that holds everything .	Su nombre en griego significa literalmente el que lo sostiene todo .
How, literally, ungrounded that would make me feel.	cuán, literalmente, desarraigada me haría sentir eso.
I was literally stunned by what I saw.	Estaba literalmente aturdido por lo que vi.
I literally danced until my shoes came off!	Yo baile literalmente hasta que se me salieron los zapatos!
Without it, we literally can't interface with others.	Sin él, esencialmente, no podríamos interactuar con otros.
That means there's literally thousands of new ideas.	Eso quiere decir que hay literalmente miles de ideas nuevas.
It's an infinite number literally goes on forever.	Es un número infinito... literalmente sigue indefinidamente.
But literally, we are all made of stardust.	Pero literalmente, estamos hechos de polvo de estrellas.
We are literally re inventing the wheel here.	Literalmente estamos reinventando la rueda.
Literally match any occurrence of the search string.	Encaja con cualquiera coincidencia en la cadena de búsqueda.
Patients' lives are literally being put at risk.	Existen pacientes que corren, literalmente, peligro de muerte.
Noé literally put Mbandaka and the people who live there on the map.	Noé, literalmente, puso a Mbandaka y a las personas que viven ahí en el mapa.
I mean, this is literally human beings with super human strength and abilities.	Francamente estos son seres humanos con fuerza y habilidades sobre humanos.
You literally put it on your skin, and you don't have to bathe.	Literalmente, uno se la pone en la piel y no tiene que bañarse.
And coal burning furnaces are going in there for hydroelectric power literally weekly.	Y hornos de carbón van ahí para la energía hidroeléctrica, literalmente cada semana.
It literally says, Wat ar ou rea in? Right?	Dice literalmente Q e tas le endo? Sí?
Don't take it literally. He is inclined to exaggerate.	No lo tome literalmente. Él tiende a exagerar.
We know it's difficult, but please don't translate literally.	Sabemos que es difícil, pero por favor, no traduzcas de forma literal.
We know it's difficult, but please don't translate literally.	Sabemos que es difícil, pero por favor, no traduzcas literalmente.
Literally, the transition from ignorance to knowledge is anagnorisis.	Literalmente, la transición de ignorancia a sabiduría es anagnórisis,

Display this page in English