Traducción de "Hablaba" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Spoke Speaking Talked Speak Telling

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Hablaba.
I talked.
Intentaba conseguir proyectos y nadie lo contrataba pero estaba obsesionado y hablaba sobre ello, y hablaba y hablaba.
Tried to get business, nobody would hire him he was obsessed, though, and he talked about it and talked about it and talked about it.
Hablaba muy alto.
He spoke very loudly.
Hablaba bien japonés.
She spoke Japanese well.
De qué hablaba?
What did you talk about?
Hablaba en bereber.
She spoke in Berber.
Hablaba en bereber.
He spoke in Berber.
Él no hablaba vietnamita.
And he didn't speak Vietnamese.
Ella caminaba y hablaba.
She walked and talked.
Ella hablaba mientras caminaba.
She talked as she walked.
Tom hablaba con calma.
Tom spoke calmly.
Hablaba con tu amigo.
I was speaking with your friend.
Él apenas me hablaba.
He barely spoke to me.
Ninguno de ellos hablaba.
None of them spoke.
Ella hablaba en bereber.
She spoke in Berber.
Él hablaba en bereber.
He spoke in Berber.
Ahora. No hablaba portugués.
Now, I did not speak Portuguese.
Ella hablaba francés con soltura.
She was fluent in French.
Ella lo interrumpió mientras hablaba.
She interrupted him while he was speaking.
Tom no hablaba con Mary.
Tom wouldn't speak to Mary.
entonces ni siquiera hablaba Swahili.
I even at that time was not speaking Swahili.
Pero el rey hablaba en serio.
But the king was serious.
No sabía que él hablaba inglés.
I didn't know that he could speak English.
Cuanto más hablaba, más me aburría.
The more she talked, the more bored I got.
Ella me preguntó cuántas lenguas hablaba.
She asked me how many languages I spoke.
Quizás ella no hablaba de ti?
Maybe she wasn't talking about you.
Él hablaba más y más fuerte.
He spoke more and more loudly.
No sabía que Tom hablaba francés.
I didn't know Tom spoke French.
Tom no hablaba francés muy bien.
Tom didn't speak French very well.
Tom me dijo que hablaba francés.
Tom told me that he spoke French.
Tom me dijo que hablaba francés.
Tom told me he spoke French.
En él hablaba del yo dividido
In there he talked about the divided self.
El niño hablaba con sus ojos encendidos.
The child talked with his eyes shining.
Ese niño hablaba con una sonrisa inocente.
That child was talking with an innocent smile.
Mientras yo hablaba, él no decía nada.
While I was speaking, he said nothing.
Quién es el hombre que hablaba contigo?
Who is the man who was talking with you?
Quién te dijo que hablaba de vos?
Who told you I was talking about you?
Aunque hablaba en francés, ellos no entendieron.
Even though I spoke French, they didn't understand.
Tom hablaba más fuerte de lo necesario.
Tom was talking louder than he needed to.
No hablaba el idioma, pero no importaba.
It didn't speak language, but it didn't matter.
De eso es lo que hablaba Aristóteles.
That's what Aristotle was talking about.
Mientras él me hablaba, entró en mí el Espíritu y me puso sobre mis pies, y oí al que me hablaba
The Spirit entered into me when he spoke to me, and set me on my feet and I heard him who spoke to me.
Mientras él me hablaba, entró en mí el Espíritu y me puso sobre mis pies, y oí al que me hablaba
And the spirit entered into me when he spake unto me, and set me upon my feet, that I heard him that spake unto me.
Mientras él hablaba, imágenes vinieron a mi mente.
As he spoke, pictures came into my mind.
Le hablaba a cualquiera con quien se encontraba.
He spoke to whomever he met.