Traducción de "list of substances" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

List - translation :

Palabras clave : Invitados Larga Clientes Lista Espera Sustancias Controladas Prohibidas Químicas Ilegales

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Control of substances	Fiscalización de sustancias
On this occasion it is proposing a list of twelve dangerous substances of a very different nature and to which very different circumstances apply.	En caso de persistencia a nivel local o regional, se podrán imponer restricciones a su uso.
Antigens are substances capable of provoking the formation of antibodies.	Los antígenos son sustancias capaces de provocar la formación de anticuerpos.
Assessment of new active substances in view of their approval	Evaluación de sustancias activas nuevas con vistas a su aprobación
Between pure being and substances stand the ideas or forms, which subsist, though they are not substances.	Entre el ser puro y las sustancias están las ideas o formas, que subsisten, aunque no son substancias.
It's dangerous to mix these substances.	Es peligroso mezclar estas sustancias.
73 Dangerous substances and preparations, p.	Sustancias y preparados peligrosos, pág. 85 8.
96 Dangerous substances and preparations, p.	Substancias y preparados peligrosos, pág. 111 15.
Assessment of concentrations of ozone and precursor substances in ambient air	Evaluación de las concentraciones de ozono y de las sustancias precursoras en el aire ambiente
Since 1976 only 14 such 'daughter directives' have been agreed, although there is a list of 129 substances that were supposed to be regulated by such directives as a matter of priority.	Desde 1976, sólo 14 de esas directi vas secundarias han sido aprobadas, aunque hay una lista de 129 sustancias que se suponía que iban a que dar reglamentadas por dicha directiva como cuestión prioritaria.
This new directive and the measures taken in respect of dangerous substances will enable us to reduce this record breaking list so detrimental to our image and the health of all citizens.	La respuesta de la Comisión está redactada en líneas generales y parece indicar que el presupuesto se está ejecutando de forma satisfactoria.
Water and mineral salts are inorganic substances.	El agua y las sales minerales son substancias inorgánicas.
But we don't only make flour, we also manufacture fatty substances, two types of fatty substances in fact, the finest of which are used to manufacture beauty products in particular.	En tercer lugar, es urgentemente necesario que se determinen normas de calidad para los carburantes, ya que la calidad de los mismos es un importante factor para la reducción de las emisiones de los vehículos.
As use of chemicals by consumers cannot be controlled, safety can only be ensured by prohibiting use by consumers of substances classified as carcinogens, mutagens or substances toxic to reproduction.	Puesto que no es posible controlar el uso de sustancias químicas por los consumidores, la seguridad sólo puede garantizarse prohibiéndoles usar sustancias y preparados c m r.
Residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes	Residuos procedentes del tratamiento de los cuerpos grasos o de las ceras animales o vegetales
The use of firearms and toxic substances to control peaceful demonstrations is prohibited.	Se prohíbe el uso de armas de fuego y sustancias tóxicas en el control de manifestaciones pacíficas.
With regard to the procedure for the inclusion of active substances in Annex I, reduction of the period from ten to five years, as suggested in Amendment No 40, would create unnecessarily disproportionate work on substances without recognised safety problems to the detriment of priority work on genuine problem substances.	En cuanto al procedimiento para la inclusión de sustancias activas en el anexo 1, la reducción del plazo de 10 a 5 años, como sugiere la enmienda n 40, crearía la necesidad de efectuar trabajos innecesarios y desproporcionados con sustancias que no plantean problemas de seguridad reconocidos, en detrimento de la labor prioritaria sobre las sustancias que sí plantean problemas.
Assessment of new active substances in view of their inclusion in Annex I of the Regulation	Evaluación de sustancias activas nuevas con vistas a su inclusión en el anexo I del Reglamento
Many laws have been passed to implement the Convention, including the U.S. Psychotropic Substances Act, the UK Misuse of Drugs Act 1971, and the Canadian Controlled Drugs and Substances Act.	Muchas leyes han sido aprobadas para implementar la Convención, incluyendo la Psychotropic Substances Act de los Estados Unidos, la Misuse of Drugs Act 1971 del Reino Unido y la Controlled Drugs and Substances Act de Canadá.
The present proposal from the Commission governs the marketing and use of these substances.	Un genocidio sin parangón en la historia de este siglo y del siglo ante rior.
The subject of pesticides in general clearly concerns tremendously active and therefore toxic substances.	WYNN (S). (EN) Señor Presidente, me agrada que me haya tomado por el Sr. von der Vring.
List of backend commands corresponding to the engine list	Relación de comandos que corresponden a la lista de motores
Unexpected start of string list inside a string list	Inicio de lista de cadenas no esperado dentro de una lista de cadenas
COLLINS by certain dangerous substances discharged into the aquatic environment.	FERNEX países de la Comunidad no hayan puesto fin ya a esas prácticas extremamente peligrosas.
aspects not related to the genetic modification of substances which are subject to an assessment and a regulatory approval process prior to their inclusion in a positive list or register (such as additives, flavourings, food supplements, etc.).	aspectos no relacionados con la modificación genética de sustancias sujetas a una evaluación y a un proceso reglamentario de aprobación antes de ser inscritas en una lista o un registro positivos (como son los aditivos, los aromatizantes, los complementos alimenticios, etc.).
List of variables	Lista de variables
List of vacancies	List of vacancies
List of channels	Lista de canales
List of accounts	Lista de cuentasNoun, a financial institution
List of categories	Lista de categoríasNoun, the name of an item
list of operations	lista de operaciones
List of splits	Lista de unidades
List of properties	Lista de propiedades
List of units	Lista de unidades
Item List of...	Lista de objetos de...
List of seats	Lista de sitios
List of Integers	Lista de enteros
List of URLs	Lista de URL
List of Emails	Lista de correos electrónicos
List of parameters	Listado de parámetros
List of changes	Lista de cambiosGroups of packages
End of list	Fin de lista
We developed libraries of compounds and eventually arrived at this and similar substances called JQ1.	Desarrollamos bibliotecas de compuestos y entonces llegamos a esta sustancia llamada JQ1.
All substances found have shown a concentration far below any limit .	Todas las sustancias presentes en los billetes en euros muestran una concentración muy inferior a cualquier límite .
The form or essence is one, the persons or substances three.	La forma o esencia es una, las personas o sustancias tres.

Display this page in English