Traducción de "lisbon agenda" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Agenda - translation :

Lisbon - translation :

Palabras clave : Agenda Intenciones Intereses Planes Objetivo Lisboa Teresa Agente Jane

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

As such , SEPA contributes to achieving the goals of the Lisbon agenda .	La SEPA contribuye al logro de los objetivos de la agenda de Lisboa .
The objectives of the Lisbon Agenda shape the priorities of the ESF.	Los objetivos de la la Agenda de Lisboa determinan las prioridades del FSE.
Many EU financial and policy instruments operate in support of the Lisbon Agenda.	Muchos instrumentos financieros y políticos europeos contribuyen al cumplimiento de la Agenda de Lisboa.
The new governance structure of the Lisbon agenda should provide fresh impetus to structural reforms in Europe .	La nueva estructura de gobierno de la agenda de Lisboa debería conferir un impulso renovado a las reformas estructurales en Europa .
Nevertheless , it will also contribute to improving the Single Market and to meeting the objectives of the Lisbon agenda .	Sin embargo , también contribuirá a mejorar el Mercado Único y a conseguir los objetivos establecidos en la agenda de Lisboa .
Lisbon	Lisboaworld. kgm
As regards structural policies , it is important to continue on the long term reform path foreseen by the Lisbon agenda .	En lo concerniente a las políticas estructurales , es importante avanzar por la vía de las reformas a largo plazo prevista en la agenda de Lisboa .
He's from Lisbon.	Es de Lisboa.
National accounts data are used for a number of policies , notably the Lisbon agenda and monetary policy , and for short term economic analysis .	Los datos de las cuentas nacionales se utilizan en diversas políticas , entre las que destacan la estrategia de Lisboa y la política monetaria , así como en la elaboración del análisis económico a corto plazo .
combined with this , the introduction of the Euro , and the Lisbon economic reform agenda have accelerated the pace of European integration in this area .	a ello hay que añadir que la introducción del euro y la agenda de reforma económica establecida en Lisboa han acelerado el ritmo de la integración europea en este sector .
2 October 2003 ( Lisbon )	2 de octubre de 2003 ( Lisboa )
Lisbon strategy still central	La estrategia de Lisboa sigue siendo esencial
6 May 2010 ( Lisbon )	6 de mayo de 2010 ( Lisboa )
SEPA will also make a notable contribution to the Lisbon agenda , which aims to foster competitiveness and ensure the continuous development of the European economy .	Asimismo , la SEPA contribuirá significativamente al objetivo de la Agenda de Lisboa de fomentar la competitividad y garantizar el desarrollo continuado de la economía europea .
It is consistent with the Lisbon agenda , as the review of the Electronic Money Directive will promote technological innovation and contribute to growth and jobs .	Resulta asimismo coherente con la agenda de Lisboa , pues la revisión de la Directiva sobre el dinero electrónico impulsará la innovación tecnológica , así como el crecimiento y el empleo .
As was emphasised in the Lisbon agenda, this should include new basic skills, such as IT skills, foreign languages, technological culture, entrepreneurship and social skills .	Como se destacó en la Estrategia de Lisboa, esto incluirá adquirir o actualizar competencias básicas, en particular sobre nuevas tecnologías de la información, idiomas, cultura tecnológica, capacidad empresarial y las ciencias sociales .
Teresa Gille Lourenço (Lisbon, 1330 ?	Teresa Gille Lourenço (Lisboa, 1330 ?
As far as the labour market is concerned , the total and female employment rates are a long way off the intermediate targets set in the Lisbon agenda .	En lo que respecta al mercado de trabajo , las tasas de empleo total y de las mujeres se encuentran lejos de los objetivos intermedios fijados en la agenda de Lisboa .
In this context , the SEPA project is contributing significantly to the Lisbon agenda , which , inter alia , aims to promote the competitiveness and dynamism of the European economy .	En este contexto , el proyecto de la SEPA está contribuyendo de forma significativa al logro de los objetivos de la agenda de Lisboa , entre los que se encuentran promover la competitividad y el dinamismo de la economía europea .
Done at Lisbon , 6 May 2010 .	Hecho en Lisboa , el 6 de mayo de 2010 .
The story takes place in Lisbon.	La historia transcurre en Lisboa.
This is a song to Lisbon.	Esta es una canción para Lisboa .
Failure to supply the national accounts data needed , notably for monetary policy and the Lisbon agenda , will weaken the statistical basis for economic and monetary decision making . 130	Si no se facilitan los datos necesarios de las cuentas nacionales , en particular a efectos de la política monetaria y la estrategia de Lisboa , se debilitará la base estadística para la toma de decisiones económicas y monetarias .
By facilitating economic transactions within the EU they also contribute to the attainment of the wider objectives of the Lisbon Agenda , i.e. to foster economic growth and job creation .	Al facilitar las operaciones económicas dentro de la UE , contribuyen también al logro de los objetivos , de mayor alcance , de la Agenda de Lisboa , a saber , promover el crecimiento económico y la creación de empleo .
At Gothenburg the Lisbon strategy was expanded	En Gotemburgo se amplió la estrategia de Lisboa
The proposal of the revised programme has been drafted to be consistent with the objectives of the policies that use national accounts data , notably the Lisbon agenda and monetary policy .	La propuesta de revisión del programa se ha redactado de manera que sea coherente con los objetivos de las políticas en las que se utilizan los datos de las cuentas nacionales , entre las que destacan la estrategia de Lisboa y la política monetaria .
SEPA will make a significant contribution to the Lisbon agenda . It will improve the efficiency of EU payments markets and stimulate innovation , thereby increasing the competitiveness of the European economy .	La SEPA aportará una importante contribución a la agenda de Lisboa mejorará la eficiencia de los mercados de pago de la Unión Europea y estimulará la innovación , incrementando la competitividad de la economía europea .
Little more than a decade ago, European leaders announced to great fanfare the Lisbon Agenda, a policy blueprint to make Europe the most competitive, knowledge based economy in the world.	Hace poco más de una década, los líderes europeos anunciaron con grandes fanfarrias la Agenda de Lisboa , un plan de políticas para hacer de Europa la economía basada en el conocimiento más competitiva del mundo . 160
As the Lisbon strategy is a medium to long term agenda requiring implementation on the ground, the sustained involvement of parliaments, local governments, social partners and civil society is essential.	Dado que la Estrategia de Lisboa es un medio de un plan a largo plazo que precisa de una aplicación sobre el terreno, la participación continua de los parlamentos, las entidades locales, los interlocutores sociales y la sociedad civil es fundamental.
Lisbon Treaty caused significant imbalance between individual institutions.	El tratado de Lisboa ha afectado significativamente al equilibrio entre las instituciones individuales
The best approach to Lisbon is by sea.	La mejor forma de llegar a Lisboa es por mar.
The best approach to Lisbon is by sea.	La mejor forma de acercarse a Lisboa es por mar.
Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community , signed at Lisbon , 13 December 2007	Tratado de Lisboa por el que se modifican el Tratado de la Unión Europea y el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea , firmado en Lisboa el 13 de diciembre de 2007
The SEPA project is linked to the introduction of the euro , but also to the Single Market and the Lisbon agenda , which are major political and economic objectives of the European Union .	El proyecto de la SEPA está vinculado a la introducción del euro , así como al Mercado Único y a la agenda de Lisboa , objetivos todos ellos de naturaleza política y económica de gran importancia para la Unión Europea .
Published by Zairol Lda., Lisbon 1989 O Marquês de Montemor e a sua vida pública de Anastásia Mestrinho Salgado, Edições Cosmos, Lisbon 1997.	Published by Zairol Lda., Lisboa 1989 O Marquês de Montemor e a sua vida pública de Anastásia Mestrinho Salgado, Edições Cosmos, Lisboa 1997.
Raising the EU 's growth potential the Lisbon strategy	Incremento del potencial de crecimiento de la UE la estrategia de Lisboa
Locations Lisbon , Oporto , Funchal ( Madeira ) and Ponta Delgada ( Azores )	Oficinas Lisboa , Oporto , Funchal ( Madeira ) y Ponta Delgada ( Azores )
On 1 December the Lisbon Treaty enters into force .	El Tratado de Lisboa entra en vigor el 1 de diciembre .
Coin plasters at the Mint of Portugal in Lisbon .	Modelos de moneda de escayola en la Casa de la Moneda de Portugal , Lisboa
Catherine was born in Lisbon on November 26, 1436.	Catalina nació en Lisboa el 26 de noviembre de 1436.
Assessment of progress in the two years since Lisbon	Evaluación de los avances en los dos años posteriores a Lisboa
At Community level, the Commission has announced a Community Lisbon Programme targeting the priorities of the Lisbon Mid Term Review endorsed by the 2005 spring Council.	En el ámbito comunitario, la Comisión ha anunciado un programa comunitario sobre la estrategia de Lisboa que trate las prioridades definidas en la revisión intermedia de dicha estrategia suscrita por el Consejo Europeo de primavera 2005.
Agenda View	Vista de agenda
Agenda view	Vista de agenda
Frankfurt Athens Madrid Paris Dublin Rome Luxembourg Amsterdam Vienna Lisbon Helsinki	Francfort Atenas Madrid París Dublín Roma Luxemburgo Amsterdam Viena Lisboa Helsinki

Display this page in English