Traducción de "likely to suffer" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Likely - translation :

Suffer - translation :

Palabras clave : Seguramente Probable Probablemente Probablemente Esté Sufrir Sufra Sufrirá Sufrirán Sufro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But citizens of indebted middle income countries are likely to suffer far more.	Pero es probable que los ciudadanos de los países de ingresos medios que están endeudados sufran mucho más.
When you are poor, your children will more likely suffer malnutrition and succumb to TB.	Cuando eres pobre, es más probable que tus hijos padezcan malnutrición y sucumban a la tuberculosis.
To live is to suffer.	La vida es sufrimiento.
Man is destined to suffer.	Es el destino del hombre sufrir.
I don't want to suffer.	No quiero sufrir.
But maybe they deserve to suffer.	Pero tal vez merezcan sufrir.
They love to see you suffer.	Si no, no dejarán de dañaros.
It is man's lot to suffer.	Es el destino del hombre sufrir.
I hate to see animals suffer.	Odio ver sufrir a los animales.
It is man's destiny to suffer.	Es el destino del hombre sufrir.
Exposition to radiation gives susceptibility to suffer mutations.	La exposición a la radiación da propensión a sufrir mutaciones.
Nay! we are made to suffer privation.	No, se nos ha despojado!
He used to suffer from stomach aches.	Él sufría de dolor de estómago.
Black Americans continued to suffer from racism.	Los negros estadounidenses siguen siendo víctimas del racismo.
You don't need to suffer in silence.	No tenés que sufrir en silencio.
Do you really want Tom to suffer?	De verdad quieres que Tom sufra?
Suffer (the torment).	Gustad, pues!
How I suffer!	Cómo sufro!
Boys also suffer.	Los niños también sufren.
As for your wife, she will suffer what they (unbelievers) will suffer.	Tu mujer, sí que se volverá y le alcanzará el mismo castigo que a ellos.
neither to thirst therein, nor to suffer the sun.'	ni sed, ni ardor del sol .
and driven away to suffer the necessary torment.	repelidos. Tendrán un castigo perpetuo.
Do they want to suffer Our torment immediately?	Quieren, entonces, adelantar Nuestro castigo?
crying, We have been left to suffer loss.	Estamos abrumados de deudas.
the human being is doomed to suffer loss,	En verdad, el hombre camina hacia su perdición,
I don't want to suffer for no reason.	No quiero sufrir sin razón.
Thou shalt not suffer a witch to live.	No dejarás que vivan las brujas
In either case, GDP growth is likely to slow as business confidence, consumption, and house prices suffer either from new taxes under Labour or from uncertainties about EU membership under the Conservatives.	En cualquiera de los dos casos, es probable que el crecimiento del PIB se aminore, al padecer la confianza empresarial, el consumo y los precios de las viviendas las consecuencias tanto de los nuevos impuestos por parte del Partido Laborista como de las incertidumbres sobre la pertenencia a la UE con los conservadores.
It is likely to rain.	Es posible que llueva.
He is likely to come.	Es probable que él venga.
She is likely to come.	Parece que ella viene.
Jane is likely to come.	Es probable que Jane venga.
I suffer from obesity.	Sufro de obesidad.
I suffer from asthma.	Sufro de asma.
Suffer pangs of conscience.	Sufro de remordimientos de conciencia.
Why must I suffer?	Por qué debo sufrir?
You can now suffer.	Que sufran ahora.
I still suffer sometimes.	Todavía sufro a veces.
By creating more competition for interest income and reducing net interest rate differentials, liberalized interest rates could reduce banks profitability, while SOEs will likely suffer the most, owing to much higher financing costs.	Al crear más competencia en los intereses de ingresos y reducir los diferenciales netos de las tasas de interés, la liberalización de las tasas de interés podría disminuir los rendimientos de los bancos, mientras que las empresas propiedad del Estado probablemente serían las más afectadas debido a costos de financiamiento mucho más elevados.
Ignorance is invisible to those who suffer from it.	La ignorancia es invisible para aquellos que la sufren.
You are likely to be questioned.	Quizá se os pidan cuentas .
It is likely to rain again.	Es probable que vuelva a llover.
It is likely to rain today.	Es probable que hoy llueva.
It's likely to snow this evening.	Quizá nieve esta noche.
He is likely to arrive soon.	Es probable que llegue pronto.

Display this page in English