Traducción de "likely interest" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| By creating more competition for interest income and reducing net interest rate differentials, liberalized interest rates could reduce banks profitability, while SOEs will likely suffer the most, owing to much higher financing costs. | Al crear más competencia en los intereses de ingresos y reducir los diferenciales netos de las tasas de interés, la liberalización de las tasas de interés podría disminuir los rendimientos de los bancos, mientras que las empresas propiedad del Estado probablemente serían las más afectadas debido a costos de financiamiento mucho más elevados. |
| But while interest rates are likely to remain low, their impact on asset prices probably will not persist. | Sin embargo, si bien las tasas de interés posiblemente se mantendrán bajas, su impacto sobre los precios de los activos probablemente no va a persistir. |
| Russian censors efforts to control access to Meduza will likely rise with the public s interest in the project. | Los esfuerzos de los censores rusos para controlar el acceso a Meduza probablemente aumentarán a medida que crezca el interés del público en el proyecto. |
| But, given lower interest rates in Europe and the global slowdown, the gains are likely to be small even here. | Pero, dadas las menores tasas de interés europeas y la desaceleración global, es probable que los beneficios sean pequeños incluso en este caso. |
| First, economic developments will likely lead the Fed to exhibit caution when it comes to the process of raising interest rates. | En primer lugar, es probable que los acontecimientos económicos hagan que la Fed adopte una actitud cautelosa en cuanto a elevar las tasas de interés. |
| Thunderstorms Likely | Alta probabilidad de tormentas eléctricasweather forecast |
| Snow Likely | Alta probabilidad de nieveweather forecast |
| Flurries Likely | Alta probabilidad de chaparronesweather forecast |
| Drizzle Likely | Alta probabilidad de lloviznasweather forecast |
| Rain Likely | Alta probabilidad de lluviaweather forecast |
| As this is likely to further reduce inflationary risks in the euro area , a lowering of the ECB 's key interest rates is appropriate . | Dado que estos factores podrían contribuir a una nueva disminución de los riesgos inflacionistas en la zona del euro , una reducción de los tipos de interés oficiales del BCE se considera adecuada . |
| The main source of concern is that the low interest rates at which most European governments can currently borrow are not likely to last. | El principal motivo de preocupación es el de que no es probable que duren los tipos de interés a los que los Estados europeos pueden endeudarse actualmente. |
| Higher interest rates are required by investors to hold the larger stock of government debt , and the exchange rate is likely to come under pressure . | Los inversores requieren tipos más altos para mantener el mayor volumen de deuda pública , y es probable que el tipo de cambio se vea sometido a presiones . |
| But, even with that decline, many countries long term interest rates will most likely remain higher than their growth rates for the next several years. | Pero, incluso con esa reducción, las tasas de interés de largo plazo para muchos países se mantendrán muy probablemente por encima de sus tasas de crecimiento durante los próximos años. |
| That is likely to be a money losing strategy unless an investor is sagacious or lucky enough to sell the bond before interest rates rise. | Probablemente sea una estrategia que los lleve a perder dinero a menos que los inversores sean lo suficientemente sagaces o afortunados como para vender los bonos antes de que aumenten las tasas de interés. |
| Likely you'll see | print specials o print specials |
| Is that likely? | Es eso probable? |
| It seemed likely. | Parecía probable. |
| It seems likely. | Parece probable. |
| Freezing Drizzle Likely | Alta probabilidad de llovizna heladaweather forecast |
| Freezing Rain Likely | Alta probabilidad de lluvia heladaweather forecast |
| Snow Showers Likely | Alta probabilidad de chubascos de nieveweather forecast |
| Rain Showers Likely | Alta probabilidad de aguacerosweather forecast |
| Until the central government is willing to yield its control over SOE management, ownership reforms are likely to spark only tepid interest from the private sector. | Hasta que el gobierno central no esté dispuesto a ceder su control sobre la administración de las SOE, las reformas de titularidad probablemente sólo generen un interés tibiode parte del sector privado. |
| The Fed has signaled that QE3 will continue until the labor market has improved sufficiently (likely in early 2014), with the interest rate at 0 until unemployment has fallen at least to 6.5 (most likely no earlier than the beginning of 2015). | La Fed ha indicado que la FC3 continuará hasta que el mercado laboral haya mejorado lo suficiente (probablemente a principios de 2014), con una tasa de interés del 0 hasta que el desempleo haya caído al menos al 6,5 (muy probablemente no antes de principios de 2015). |
| If inflation turns out to be higher (a very likely outcome of the Fed s recent policy), the interest rate on long term bonds could be correspondingly higher. | Si la inflación resulta mayor (un resultado altamente probable de la reciente política de la Fed), la tasa de interés sobre los bonos de largo plazo podría ser, en consecuencia, mayor. |
| Unfortunately, neither appears likely. | Desafortunadamente, ninguna de las dos cosas parece factible. |
| How likely is that? | Qué probabilidad hay? |
| How likely is that? | Harto improbable? |
| How likely is that? | Te parece probable? |
| This seems most likely. | Esto parece más probable. |
| The most likely estimate | La estimación más probable |
| Interest expense Net interest income | Gastos por intereses Ingresos netos por intereses |
| The US Federal Reserve, having already stopped its large scale purchases of long term assets, is likely to begin hiking interest rates in the third quarter of 2015. | Es probable que la Reserva Federal de los Estados Unidos, tras haber puesto fin ahora a sus compras en gran escala de activos a largo plazo, comience a subir los tipos de interés en el tercer trimestre de 2015. |
| You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest | No cobrarás a tu hermano interés por el dinero, ni interés por la comida, ni interés por ninguna cosa de la que se suele cobrar interés |
| It is likely to rain. | Es posible que llueva. |
| He is likely to come. | Es probable que él venga. |
| She is likely to come. | Parece que ella viene. |
| Jane is likely to come. | Es probable que Jane venga. |
| It's likely that she'll succeed. | Es probable que ella tenga éxito. |
| It just doesn't seem likely. | Simplemente no parece probable. |
| That may not be likely. | Eso puede ser improbable. |
| Similarly, cyber security, a new topic in the bilateral relationship, is likely to be a touchy issue 160 but one that both sides have a strong interest in addressing cooperatively. | Además, dentro de la relación bilateral ha surgido un tema nuevo, el de la ciberseguridad, que probablemente será delicado pero ambas partes están muy interesadas en encararlo en forma cooperativa. |
| Interest | Intereses |
| Interest | InterésCategory name |
Related searches : Will Likely - Fairly Likely - Likely Cause - Hardly Likely - Highly Likely - Likely Future - Mist Likely - Likely Influence - Likely Date - Likely Related - Particularly Likely - No Likely - Likely Duration
