Traducción de "like the following" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Following - translation :

Like - translation :

Palabras clave : Siguiendo Siguiéndome Seguirme Siguientes Seguía Gustan Igual Gustaría Gusta Como

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A tag dialog looks just like the following	Un cuadro de diálogo de etiqueta como el siguiente
You should now have something much like the following.	Ahora debería tener algo parecido a lo siguiente.
The following screenshot shows how the source device looks like	La siguiente captura le muestra cómo debería verse el dispositivo de origen
It starts with the global options, specified like the following	Éste comienza con las opciones globales, especificadas como sigue
Like many colonies, Madagascar sought its independence following the war.	Como muchas colonias, después de la Segunda Guerra Mundial, Madagascar buscó su independencia.
1 should like to make the following detailed comments though.	De todos modos me gustaría formular los siguientes comentarios detallados.
Once ksnapshot starts, you will see a window like the following	Una vez que se ha iniciado ksnapshot , verá una ventana como la siguiente
Quite apart from that, 1 should like to say the following.	La votación tendrá lugar mañana a las 18.00 horas.
I'd like to thank the following people personally for their contribution to parley	Quisiera darles las gracias personalmente a las siguientes personas por su contribución a parley
It is then followed by one or more module sections, specified like the following	Es seguido a continuación de una o más secciones para cada módulo, especificadas como sigue
History is like a waltz, eternally following the three steps of war, peace and revolution.	La historia es como un vals, que sigue eternamente los tres pasos de guerra, paz y revolución.
I would like to put the following proposal to you and, through you, to the enlarged Bureau.	Es importante que se fije una fecha de inicio de la segunda fase sea cual fue re la que se acuerde, debe ser una fecha fija con la que todos queden comprometidos.
In the post titled Like this speak Chinese, Chinese speak like this, the blog Relato del Presente (Accounts of the present) shared Kirchner's good mood following controversial tweet	El blog Relato del Presente en su post Así hablan los chinos, los chinos hablan así, hace un análisis de los recientes hechos por el fallecimiento del fiscal Nismam y el curso de las investigaciones y cuenta sobre el buen estado de humor de la presidenta Cristina Fernández de Kirchner luego del tuit que recorrió las redes sociales
So, if your function takes two arguments, you would do something like the following at the top of your function	Así, si su función tiene dos argumentos, deberá hacer algo como lo que sigue al principio de la misma
The ECB would like to put forward the following comments with a view to enhancing the relevant conflict of interest provisions .	El BCE quisiera hacer las siguientes observaciones a fin de reforzar las disposiciones sobre conflictos de intereses .
Choose the X Axis item and click on the Font... button. Choose a somewhat larger font like in the following screenshot.	Elija el elemento Eje X y haga cl ic en el botón Tipograf ía.... Elija un tipo de letra algo mayor en la captura de pantalla siguiente.
This handler will be called if the XML parser encounters an external entity declaration with an NDATA declaration, like the following	Este gestor será llamado si el analizador XML encuentra una declaración de entidades externas con una declaración NDATA, como la siguiente
the following permission	el siguiente permiso
The bibliography is a section apart from your main document, and an example of code for the bibliography would look like the following	La bibliografía es una sección aparte de su documento principal, y un ejemplo de código para la bibliografía podría ser el siguiente
When you typed and executed the commands like above in the editor you might have noticed one or more of the following things	Así, al ingresar y ejecutar los comandos de la forma que indicamos en los renglones anteriores, notaremos lo siguiente
The following will apply	Se aplicarán los siguientes criterios
Consider the following charges	Analicemos las siguientes acusaciones
Adopts the following Declaration	Aprueba la siguiente Declaración
Add the following output	Añádase el siguiente producto
Adopts the following Declaration	Aprueba la Declaración siguiente
in the following year.	al año siguiente.
Type the following command	Introduzca el siguiente comando
Consider the following examples.	Considera los siguientes ejemplos.
The following equivalences hold	Las siguientes funciones son equivalentes
Correct the following sentences.	Corrige las siguientes frases.
Correct the following sentences.	Corregid las siguientes oraciones.
Consider the following scenario.	Considera el siguiente escenario.
Set the following options	Defina las siguientes opciones
Select the following files	Seleccionar los siguientes archivos
Show the following Cron	Mostrar el siguiente Cron
in the following browser	en el siguiente navegador
Use the following identification	Usar la siguiente identificación
Commit the following files	Entregar los archivos siguientes
Clear the following items	Limpiar los siguientes elementos
The following problems occurred	Se produjeron los siguientes problemas
Article 18 is replaced by the following ( c ) the following paragraph 3 is added	Con las condiciones que se establecen en el apartado 3 , la subdistribución anticipada por el procedimiento simplificado solo podrá tener lugar cinco días naturales antes de la fecha de introducción del efectivo en euros .
The framework includes the following	The framework includes the following
The following month, on August 20, 2006, Boys Like Girls members Johnson and DiGiovanni played a private show at 105.1 The Buzz radio station.	El mes siguiente, el 20 de agosto del 2007, los miembros de Boys Like Girls, Johnson y DiGiovanni tocaron un show privado en la radio 105.1 The Buzz .
Israel should be addressing the Arab world in the following terms You may not like me, and you may never like me, but I am not and never should have been your first concern.	Israel debería hablarle al mundo árabe en estos términos Puede ser que no les caigamos bien y puede ser que eso no vaya a cambiar nunca, pero ni somos el principal problema de ustedes los árabes, ni deberíamos haberlo sido jamás.
So, another strategy we're following is actually to create wafers that we stack together, like an accordion, if you will.	Por eso, otra estrategia que estamos siguiendo es crear obleas que podemos apilar, como un acordeón.

Display this page in English