Traducción de "light duty vehicles" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Duty - translation :

Light - translation :

Palabras clave : Deber Cumplimiento Activo Obligación Deberes Semáforo Ligero Encendida Ligera Vehículos Blindados Robados Transporte Vehículo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sales of light commercial vehicles on the increase	Sube la venta de comerciales ligeros
It includes cars, motorcycles, and light and heavy industrial vehicles.	Incluye automóviles, motos y vehículos industriales ligeros o pesados.
Moreover, all other light commercial vehicles should be included in the directive on commercial vehicles, which does not apply to them at the moment.	Pero les recuerdo que es un poder controlado. Si debemos otorgar este mandato para que se tomen decisiones, hay que aceptar, sin embargo, las enmiendas que las
The corresponding series of standards for Heavy Duty Vehicles use Roman, rather than Arabic numerals (Euro I, Euro II, etc.	Las series correspondientes de las normas para vehículos pesados utilizan números romanos en vez de números arábigos (Euro I, Euro II, etc.
Since January, 95,853 units of all the vehicle classes which make up the hotchpotch of light commercial vehicles were sold derived vans, pick ups, vans, light vans and light chassis trucks.	Desde enero se han vendido 95.853 unidades sumados todos los vehículos que componen el cajón de sastre de los comerciales ligeros derivados de turismos, pick up, furgonetas, furgones ligeros y camiones chasis ligeros.
Today, ours is the only auto group that mass produces a full line of zero emission cars and light commercial vehicles.	Actualmente, el nuestro es el único grupo automotriz que produce en forma masiva una línea completa de automóviles sin emisiones y vehículos comerciales livianos.
Let's say we converted all the vehicles in the United States to battery electric vehicles, hydrogen fuel cell vehicles or flex fuel vehicles run on E85.	Digamos que hemos convertido todos los vehículos de EEUU en vehículos de baterías eléctricas, vehículos de pilas de combustible de hidrógeno o vehículos de combustible flexible de E85 .
So what has to be done, in fact, in the light of the will clearly expressed by Parliament, is for the Commission to draw up swiftly a complementary directive on passenger vehicles, since we obviously cannot accept something which is unsatisfactory for goods vehicles as satisfactory for passenger vehicles.	Por lo tanto, lo que hay que hacer, es que, en función de la voluntad claramente expresa de este Parlamento, la Comisión se ocupe rápidamente de una directiva complementaria sobre los coches de turismo, ya que evidentemente no podemos aceptar que lo que se consi dera intolerable para los coches utilitarios sea admitido para los cohes de turismo.
At any point in time, several thousand heavy duty vehicles are driving on the trans European network with a manipulated tachograph or a non valid card.	En un momento cualquiera en el tiempo, varios miles de vehículos pesados están circulando por las redes transeuropeas con un tacógrafo manipulado o una tarjeta no válida.
At any point in time, several thousand heavy duty vehicles are driving on the trans European network with a manipulated tachograph or a non valid card.	Permanentemente, varios millares de vehículos pesados se desplazan por la red transeuropea con un tacógrafo manipulado o una tarjeta inválida.
Nevertheless, repeating it in public breaches the duty to be hypocritical and only places American diplomacy in a bad light.	En todo caso, el hecho de repetirlo públicamente infringe el deber de hipocresía y da una mala imagen de la diplomacia estadounidense.
Vehicles , other transport equip .	, equip .
Vehicles are recent inventions.	Los vehículos son invenciones recientes.
assembly of such vehicles	el montaje de los mismos
Heavier models of infantry mobility vehicles (IMV) can also be used for patrol vehicles.	Modelos más pesados de vehículos de la infantería (IMV) se pueden también utilizar para patrulla.
As transport related costs such as safety, congestion and noise abatement measures are being brought within the ambit of the proposal, and as private passenger vehicles and light goods vehicles of less than 3.5 tonnes also contribute to these costs, the Committee believes that these vehicles too should be brought within the scope of the proposed directive.	El Comité considera que, dado que los costes ligados al transporte como la congestión, la seguridad y las medidas contra la contaminación sonora participan del ámbito de la propuesta, y en la medida en que también contribuyen a generar esos costes, los automóviles particulares y los pequeños camiones de un peso total de hasta 3,5 toneladas deberían incluirse en el ámbito de aplicación de la Directiva propuesta.
Internet investment vehicles are growing.	Además, crece la oferta de instrumentos de inversión basados en Internet.
And then finally, electric vehicles.	Y finalmente, vehículos electrónicos.
The State Council wants to produce 500,000 new energy vehicles including electric vehicles (EV), plug in hybrid electric vehicles, and fuel cell vehicles by 2015, and is aiming for a production capacity of two million EVs per year by 2020.	El Consejo de Estado quiere producir 500.000 vehículos que funcionen con nueva energía incluyendo vehículos eléctricos (VE), 160 vehículos híbridos eléctricos enchufables y vehículos de celdas de combustible hasta el año 2015, y apunta a una capacidad de producción de dos millones de vehículos eléctricos al año en 2020.
20,000 square meters of classic vehicles.	20.000 metros cuadrados de vehículos clásicos
In fact, they are already in all newly registered passenger cars and light commercial vehicles, while the rest have a grace period until the end of February 2011.	De hecho, ya lo son en todos los turismos y vehículos comerciales ligeros de nueva matriculación, mientras que para el resto se fija un periodo de carencia hasta finales de febrero de 2011.
It's your duty.	Es tu deber.
It's our duty.	Es nuestro deber.
FWD vehicles have the tendency to understeer.	Los vehículos de tracción delantera tienen tendencia al subviraje.
RWD vehicles have the tendency to oversteer.	Los vehículos de tracción trasera tienen tendencia al sobreviraje.
Vehicles caught in the avalanche in Chosica.	Vehículos atrapados en medio del huayco en Chosica.
76 Air pollution from motor vehicles, p.	Contaminación atmosférica provocada por los vehículos de motor, pág. 87 9.
Motor vehicles Other transport equipment TOTAL vehicles other transport equipment Manufacturing n.i.e. ELECTRICITY , GAS AND WATER CONSTRUCTION TOTAL SERVICES TRADE AND REPAIRS Sale , maintenance and repair of motor vehicles and motor cycles	, de RTV y com. Vehículos de motor Otro material de transporte TOTAL vehículos y otro material de transporte Industrias manufactureras diversas ENERGÍA ELÉCTRICA , GAS Y AGUA CONSTRUCCIÓN TOTAL SERVICIOS COMERCIO Y REPARACIÓN Venta , mantenimiento y reparación de vehículos de motor y motocicletas
Light upon Light!	Luz sobre Luz!
Light upon Light.	Luz sobre Luz!
Light upon light.	Luz sobre Luz!
The database includes 1,034 vehicles, 666 of which are cars, 109 sport utility vehicles, 137 motorcycles, 78 vans and 44 trucks.	La base de datos incluye 1.034 vehículos, que son 666 turismos, 109 todoterrenos, 137 motocicletas, 78 furgonetas y 44 camiones.
Continued duty of performance	Continuidad del deber de cumplir la obligación
I'm still on duty.	Todavía estoy de servicio.
Who is on duty?	Quién está de guardia?
Who's on duty today?	Quién está de guardia hoy?
He's on sentry duty.	Está de centinela.
He does his duty.	Cumple con su deber.
Tom is on duty.	Tom está de servicio.
He did his duty.	Cumplió con su deber.
He evaded his duty.	Eludió su deber.
She evaded her duty.	Eludió su deber.
That is our duty.	Esta es nuestra tarea.
The fire department has more modern vehicles now.	La brigada de bomberos ahora tiene vehículos más modernos.
While we already have high quality electric vehicles, they require improvements in range and cost to be able to outcompete conventional vehicles.	Si bien ya contamos con vehículos eléctricos de alta calidad, para ganar en la competencia con los convencionales tienen que mejorar en cuanto a variedad y costes.

Display this page in English