Traducción de "lift your voice" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Lift - translation :

Voice - translation :

Your - translation :

Palabras clave : Levantarlo Elevador Levante Traerme Ascensor Baja Baja Tono Sonido Ojos Manos Hermano Cabeza

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Yes, if you call out for discernment, and lift up your voice for understanding	si invocas a la inteligencia y al entendimiento llamas a gritos
Can you lift up your voice to the clouds, That abundance of waters may cover you?	Alzarás a las nubes tu voz para que te cubra abundancia de aguas
The voice of your watchmen! they lift up the voice, together do they sing for they shall see eye to eye, when Yahweh returns to Zion.	Una voz! Tus centinelas alzan la voz. Juntos dan gritos de júbilo, porque cuando Jehovah vuelva a Sion, lo verán con sus propios ojos
Go up to Lebanon, and cry and lift up your voice in Bashan, and cry from Abarim for all your lovers are destroyed.	Sube al Líbano y grita en Basán haz oír tu voz grita desde Abarim. Porque todos tus amantes han sido quebrantados
Hear the voice of my petitions, when I cry to you, when I lift up my hands toward your Most Holy Place.	Escucha la voz de mis ruegos cuando clamo a ti, cuando alzo mis manos hacia tu lugar santísimo
And lift from you your burden.	Liberado de la carga
Lift Your Skinny Fists Like Antennas to Heaven (also known as Lift Yr.	Lift Your Skinny Fists Like Antennas to Heaven (también conocido como Lift Yr.
Set up a banner on the bare mountain! Lift up your voice to them! Wave your hand, that they may go into the gates of the nobles.	Levantad bandera sobre un monte desnudo. Alzad a ellos la voz agitad la mano para que entren por las puertas de los nobles
You who tell good news to Zion, go up on a high mountain. You who tell good news to Jerusalem, lift up your voice with strength. Lift it up. Don't be afraid. Say to the cities of Judah, Behold, your God!	Sube sobre un monte alto, oh Sion, tú que anuncias buenas nuevas. Levanta con fuerza la voz, oh Jerusalén, tú que anuncias buenas nuevas. Levántala no temas. Di a las ciudades de Judá He aquí vuestro Dios!
CWA Discovering your true calling finding your voice using your voice reaching your full potential.	CWA Descubrir tu verdadera vocación encontrar tu propia voz usar tu voz alcanzar tu pleno potencial.
Raise your voice.	Levanta la voz.
Raise your voice.	Levantá la voz.
Raise your voice.	Levante la voz.
Lower your voice.	Baja la voz.
Lower your voice.	Bajá la voz.
Lower your voice.	Baje la voz.
Lower your voice.	Bajen la voz.
Save your voice.	Cuida tu voz.
Canst thou lift up thy voice to the clouds, that abundance of waters may cover thee?	Alzarás a las nubes tu voz para que te cubra abundancia de aguas
Cry aloud, don't spare, lift up your voice like a trumpet, and declare to my people their disobedience, and to the house of Jacob their sins.	Proclama a voz en cuello! No te contengas alza tu voz como corneta. Denuncia ante mi pueblo su transgresión, y a la casa de Jacob su pecado
He shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street.	No gritará ni alzará su voz, ni la hará oír en la calle
O Zion, that bringest good tidings, get thee up into the high mountain O Jerusalem, that bringest good tidings, lift up thy voice with strength lift it up, be not afraid say unto the cities of Judah, Behold your God!	Sube sobre un monte alto, oh Sion, tú que anuncias buenas nuevas. Levanta con fuerza la voz, oh Jerusalén, tú que anuncias buenas nuevas. Levántala no temas. Di a las ciudades de Judá He aquí vuestro Dios!
Therefore lift your gaze do you see any cracks?	Mira otra vez! Adviertes alguna falla?
Could you give me a lift in your car?	Me podrías dar un aventón en tu coche?
Lift up your hands in the sanctuary. Praise Yahweh!	Alzad vuestras manos hacia el santuario y bendecid a Jehovah
Lift not up your voices above the voice of the Prophet, nor shout when speaking to him as ye shout one to another, lest your works be rendered vain while ye perceive not.	No le habléis en voz alta, como hacéis entre vosotros! Os expondríais a hacer vanas vuestras obras sin daros cuenta.
Lift up thy voice, O daughter of Gallim cause it to be heard unto Laish, O poor Anathoth.	Grita a gran voz, oh hija de Galim! Escucha, oh Lais! Pobrecita Anatot
Your voice made me cry.	Tu voz me hizo llorar.
Raise your voice against this .	Alza tu voz en contra de esta situación.
And moderate your stride, and lower your voice.	Sé modesto en tus andares! Habla en voz baja!
Thy watchmen shall lift up the voice with the voice together shall they sing for they shall see eye to eye, when the LORD shall bring again Zion.	Una voz! Tus centinelas alzan la voz. Juntos dan gritos de júbilo, porque cuando Jehovah vuelva a Sion, lo verán con sus propios ojos
The floods have lifted up, Yahweh, the floods have lifted up their voice. The floods lift up their waves.	Alzaron los ríos, oh Jehovah, alzaron los ríos su sonido alzaron los ríos su estruendo
Then lift your gaze again, your gaze will return towards you, unsuccessful and weak.	Luego, mira otras dos veces tu mirada volverá a ti cansada, agotada.
And walk moderately and soften your voice indeed the worst voice is the voice of the donkey.	Habla en voz baja! La voz más desagradable es, ciertamente, la del asno!
I can still hear your voice.	Todavía puedo oír tu voz.
Don't raise your voice at me.	No me levantes la voz.
your voice so soft and muffled ...	tu voz tan suave y apagada...
Be moderate in your stride and lower your voice.	Sé modesto en tus andares! Habla en voz baja!
Be modest in your bearing, and lower your voice.	Sé modesto en tus andares! Habla en voz baja!
Lift up your heads, you gates yes, lift them up, you everlasting doors, and the King of glory will come in.	Levantad, oh puertas, vuestras cabezas! Levantaos, oh puertas eternas, y entrará el Rey de gloria
These shall lift up their voice. They will shout for the majesty of Yahweh. They cry aloud from the sea.	Éstos alzan su voz y cantan gozosos a la majestad de Jehovah aclaman desde el occidente
The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice the floods lift up their waves.	Alzaron los ríos, oh Jehovah, alzaron los ríos su sonido alzaron los ríos su estruendo
Arise, Yahweh! God, lift up your hand! Don't forget the helpless.	Levántate, oh Jehovah Dios alza tu mano! No te olvides de los pobres
Lift up your hands in the sanctuary, and bless the LORD.	Alzad vuestras manos hacia el santuario y bendecid a Jehovah
Lift up your heads, O ye gates even lift them up, ye everlasting doors and the King of glory shall come in.	Levantad, oh puertas, vuestras cabezas! Levantaos, oh puertas eternas, y entrará el Rey de gloria

Display this page in English