Traducción de "lift trade restrictions" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| As we have seen repeatedly in China, South Korea, Chile, India, and elsewhere fewer trade restrictions can lift incomes and reduce poverty. | Como hemos visto repetidas veces en China, Corea del Sur, Chile, la India y otros países , unas menores restricciones al comercio pueden aumentar los ingresos y reducir la pobreza. |
| Indeed, Europe has sound reasons to lift the restrictions on Iranian oil exports. | De hecho, Europa tiene buenos motivos para levantar las restricciones a la exportación de petróleo iraní. |
| (l) To lift restrictions on the activities of civil society, including non governmental organizations | l) Levante las restricciones a las actividades de la sociedad civil, incluidas las organizaciones no gubernamentales |
| Back in 2012, for example, the head of the interim government, Mustafa Abdel Jalil, declared his intention to lift restrictions against polygamy. | En el año 2012, por ejemplo, el jefe del gobierno interino, Mustafa Abdel Jalil, hizo pública su intención de levantar las restricciones en contra de la poligamia. |
| Restrictions | Restricciones |
| encourage the integration of all countries into the world economy, including through the progressive abolition of restrictions on international trade | fomentar la integración de todos los países en la economía mundial, entre otras cosas mediante la supresión progresiva de los obstáculos al comercio internacional |
| In contrast , the 20 years old acquis still recognises that compliance with Community transparency requirements does not necessarily provide guarantees enabling Member States to lift further national restrictions . | En cambio , el acervo desde hace 20 años aún reconoce que el cumplimiento de los requisitos comunitarios de transparencia no proporciona necesariamente garantías que permitan a los Estados miembros suprimir otras restricciones nacionales . |
| Action Restrictions | Restricción de acciones |
| URL Restrictions | Restricciones a las URL |
| Generic restrictions | Restricciones genéricas |
| Enable restrictions | Habilitar las restricciones |
| Access Restrictions | Restricciones de acceso |
| It's the lift, it's a series of buttons in the lift. | Es el ascensor, son una series de botones en el ascensor. |
| This will lead to a further escalation of Western sanctions restrictions on gas exports, general export restrictions, suspension from the World Trade Organization, withdrawal of the FIFA 2018 World Cup soccer tournament, and so on. | Esto conducirá a una escalada mayor de las sanciones de Occidente restricciones sobre las exportaciones de gas, sobre las exportaciones generales, suspensión de la Organización Mundial de Comercio, retiro de la copa del mundo de futbol de la FIFA de 2018, y otras cosas. |
| Lift it up. | Levántalo. |
| Such prohibitions or restrictions shall not, however, constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between Member States. | No obstante, tales prohibiciones o restricciones no deberán constituir un medio de discriminación arbitraria ni una restricción encubierta del comercio entre los Estados miembros. |
| ( b ) measures needed to avoid deflection of trade where the State which is in difficulties maintains or reintroduces quantitative restrictions against third countries | ( b ) medidas necesarias para evitar desviaciones del tráfico comercial , cuando el Estado en dificultades mantenga o restablezca restricciones cuantitativas respecto de terceros países |
| Enforce DRM restrictions | Hacer cumplir las restricciones DRM |
| Obey PAM restrictions | Obedecer restricciones PAM |
| Lift Your Skinny Fists Like Antennas to Heaven (also known as Lift Yr. | Lift Your Skinny Fists Like Antennas to Heaven (también conocido como Lift Yr. |
| For the IMF, Cuba s membership would fit squarely into its mission of facilitating international trade and eliminating the foreign exchange restrictions that hamper it. | En cuanto al FMI, la participación de Cuba como miembro encajaría perfectamente con su misión de facilitar el comercio internacional y eliminar las restricciones a los tipos de cambio que lo obstaculizan. |
| First, external trade and foreign investment on their own cannot lift an economy in the absence of the simultaneous development of productive capabilities at home. | En primer lugar, el comercio exterior y la inversión extranjera no pueden mejorar a una economía en ausencia del desarrollo simultáneo de capacidades productivas internas. |
| Prohibition of quantitative restrictions | Prohibición de las restricciones cuantitativas |
| Certain restrictions may apply. | Se pueden aplicar ciertas restricciones. |
| Some restrictions may apply. | Se pueden aplicar algunas restricciones. |
| K3b Video DVD Restrictions | Restricciones de DVD de vídeo de K3b |
| Unable to lift their gaze. | se humillarán las miradas. |
| You can't lift the piano. | No puedes levantar el piano. |
| Can you lift this stone? | Puedes levantar esta piedra? |
| I cannot lift this stone. | No soy capaz de levantar esta piedra. |
| Tom can lift heavy weights. | Tom puede levantar pesos pesados. |
| Do you need a lift? | Necesitas un aventón? |
| Do you need a lift? | Necesitas que te lleve? |
| Tom couldn't lift Mary's suitcase. | Tom no pudo levantar la maleta de Mary. |
| Can you lift this box? | Puedes levantar esta caja? |
| Maybe you will cut? Lift. | Podrías cortas la baraja? La levanto. |
| We should have the courage, in my opinion, to impose restrictions on ourselves, restrictions | Si el presupuesto es la expresión de la voluntad política del Parlamento, la obtención de los fines políticos mediante el empleo de los fondos no es menos importante que la presupuestación de sus costos. |
| measures needed to avoid deflection of trade where the Member State with a derogation, which is in difficulties, maintains or reintroduces quantitative restrictions against third countries | medidas necesarias para evitar desviaciones del tráfico comercial, cuando el Estado miembro acogido a una excepción que esté en dificultades mantenga o restablezca restricciones cuantitativas respecto de terceros países |
| According to the ECB s model, the euro s 10 depreciation over the past year (in real, trade weighted terms) may lift growth this year by a mere 0.2 . | Según el modelo del BCE, la depreciación del euro en un diez por ciento (en términos reales ponderados en función del comercio) durante el pasado año puede elevar el crecimiento este año tan sólo en un 0,2 por ciento. |
| Creative censorship and travel restrictions | La censura creativa y las restricciones para viajar |
| and lift from thee thy burden, | Liberado de la carga |
| And lift from you your burden. | Liberado de la carga |
| I can't lift my right arm. | No puedo levantar mi brazo derecho. |
| You cannot lift the piano alone. | No puedes levantar el piano tú solo. |
| Can you help me lift this? | Puedes ayudarme a levantar esto? |
Related searches : Lift Restrictions - Trade Restrictions - Foreign Trade Restrictions - Restrictions On Trade - Restrictions - Financial Restrictions - Space Restrictions - Place Restrictions - Confidentiality Restrictions - Regulatory Restrictions - No Restrictions - Travel Restrictions - Weight Restrictions
