Traducción de "lies with you" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

With - translation :

Palabras clave : Mentiras Yace Reside Miente Mentira Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He replied No blame lies with you today.	Dijo Hoy no os reprochéis nada!
You are speaking only lies.	No decís sino mentiras .
You are speaking only lies.'	No decís sino mentiras .
You are only telling lies.	No decís sino mentiras .
My success lies only with God.	Mi éxito no depende sino de Alá.
Say All intercession lies with Allah.	Di Toda intercesión proviene de Alá.
You do nothing but invent lies.	No hacéis más que inventar.
You do nothing but fabricate lies.	No hacéis más que inventar.
You know where the problem lies.	Tú sabes dónde recae el problema.
Then you erring ones, you that cried lies,	Luego, vosotros, extraviados, desmentidores,
I ask of you no money for it. My reward lies only with God.	No os pido hacienda a cambio mi salario incumbe sólo a Alá y no voy a rechazar a quienes creen.
Do not fabricate lies against God, or He will destroy you with a punishment.	No inventéis mentira contra Alá! Si no, os destruirá con un castigo.
Do not fabricate lies against Allah, or He will obliterate you with a punishment.	No inventéis mentira contra Alá! Si no, os destruirá con un castigo.
Lies beget lies.	Las mentiras engendran más mentiras.
that with Him lies the second genesis,	que a Él incumbe la otra creación,
Then, its exposition also lies with Us.	Luego, a Nosotros nos toca explicarlo.
I'm fed up with all their lies.	Estoy harto de todas sus mentiras.
If you seek the good of this worldly life, there lies with Allah abundant gain.	Alá ofrece abundantes ocasiones de obtener botín.
Your wrath lies heavily on me. You have afflicted me with all your waves. Selah.	Sobre mí reposa tu ira me has afligido con todas tus olas. (Selah
Depart to that you cried was lies!	Id a lo que desmentíais!
Certainly, you do nothing but invent (lies)!	No hacéis más que inventar.
He lies to you all the time.	Él te miente todo el tiempo.
She lies to you all the time.	Ella te miente todo el tiempo.
She lies to you all the time.	Ella todo el tiempo les miente.
Yet when it is said to them, Beware of what lies before you, and what lies behind you, that you may receive mercy.	Y cuando se les dice Temed el castigo en esta vida y en la otra! Quizás, así, se os tenga piedad ...
And the answer, of course, lies with mice.	Y la respuesta, por supuesto, se encuentra en los ratones.
But the responsibility lies with the European Commission.	Pero la responsabilidad emana de la Comisión Europea.
Lies, damned lies and statistics	Mentiras, sucias mentiras y estadísticas
I do not ask you any material reward for it. My reward lies only with Allah.	No os pido hacienda a cambio mi salario incumbe sólo a Alá y no voy a rechazar a quienes creen.
You only follow a conjecture and you only tell lies.	No seguís sino conjeturas, no formuláis sino hipótesis.
There are three kinds of lies lies, damned lies, and statistics.	Hay tres tipos de mentiras las mentiras, las malditas mentiras y las estadísticas.
I don't believe you. You're always telling lies.	No te creo, siempre estás mintiendo.
(O Prophet), (there is nothing novel in it) if they cry lies to you Messengers before you were also cried lies to.	Si te desmienten, ya antes de ti fueron desmentidos enviados.
My reward lies only with Him Who created me.	Mi salario incumbe sólo a Aquél Que me ha creado.
My reward lies only with Him who originated me.	Mi salario incumbe sólo a Aquél Que me ha creado.
The real choice, after all, lies not with Greece, but with Europe.	La verdadera elección, después de todo, no está en manos de Grecia, sino de Europa.
'But if you cry me lies, nations cried lies before you and it is only for the Messenger to deliver the Manifest Message.'	Si desmentís, ya otras generaciones, antes de vosotros, desmintieron. Al Enviado sólo le incumbe la transmisión clara.
Lies, Damn Lies, and the British Election	Mentiras leves, mentiras podridas y las elecciones británicas
Those who spread lies were a clique among you.	Los mentirosos forman un grupo entre vosotros.
'This is the fire that you cried lies to!	Éste es el fuego que desmentíais!
No indeed but you cry lies to the Doom	Pero no! Desmentís el Juicio,
O my people, I ask you no wage for it my wage lies with Him who originated me.	No os pido salario a cambio. Mi salario incumbe sólo a Aquél Que me ha creado.
On the Day of Resurrection, you will see those who told lies about God with their faces blackened.	El día de la Resurrección verás a quienes mintieron contra Alá, hosco el rostro.
On the Day of Resurrection you will see those who attributed lies to Allah with their faces blackened.	El día de la Resurrección verás a quienes mintieron contra Alá, hosco el rostro.
You shall surely be questioned about the lies you have been fabricating.	Por Alá, que habréis de responder de lo que inventabais!

Display this page in English